Introdución
Thank you for choosing the Beurer HM16 Thermo Hygrometer. This device is designed to accurately measure and display the ambient temperature and relative humidity. It features a large, easy-to-read display and a "smiley" indicator for comfort levels. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
Información importante de seguridade
- Manteña o dispositivo lonxe da auga e da humidade.
- Non expoña o dispositivo á luz solar directa nin a temperaturas extremas.
- Non deixe caer o dispositivo nin someta o dispositivo a fortes impactos.
- Non intente abrir nin reparar o dispositivo vostede mesmo. Póñase en contacto co persoal de servizo autorizado.
- Manteña as pilas fóra do alcance dos nenos. En caso de ingestión, busque atención médica inmediata.
- Desfágase das baterías e do dispositivo segundo a normativa local.
Contido do paquete
Please check that all items are present and undamaged upon receipt:
- 1x Beurer HM16 Thermo Hygrometer
- 1x Lithium Metal Battery (CR2025, pre-installed or separate)
- 1x Manual de instrucións (este documento)
Dispositivo rematadoview
Familiarize yourself with the components of your Beurer HM16 Thermo Hygrometer.
Figura 1: Fronte View of Beurer HM16
This image shows the front of the Beurer HM16 Thermo Hygrometer, featuring its large digital display. The display indicates both temperature and relative humidity, along with a comfort level smiley icon. The device is shown with its integrated fold-out stand extended, allowing for tabletop placement.
Figura 2: Atrás View of Beurer HM16
This image displays the rear of the Beurer HM16 Thermo Hygrometer. Visible features include the battery compartment cover, a small button for switching between Celsius and Fahrenheit (°C/°F), and a keyhole slot for wall mounting. The fold-out stand is also shown in its retracted position.
- Visualización: Shows temperature, humidity, and comfort indicator.
- Compartimento de batería: Located on the back.
- Interruptor °C/°F: Button on the back to change temperature units.
- Fold-out Stand: Para colocación sobre mesa.
- Buraco de montaxe na parede: For hanging the device.
Configuración
1. Instalación da batería
The Beurer HM16 requires one CR2025 Lithium Metal battery. This battery is typically included and may be pre-installed with a protective tab.
- Localiza o compartimento da batería na parte traseira do dispositivo (consulta a Figura 2).
- Se hai unha lingüeta protectora, tírea con coidado para activar a batería.
- If replacing the battery, use a small screwdriver or coin to open the battery compartment cover.
- Insira a nova pila CR2025 co lado positivo (+) cara arriba.
- Pecha a tapa do compartimento da batería de forma segura.
2 Colocación
The device can be placed on a flat surface or mounted on a wall.
- Colocación de mesa: Extend the fold-out stand on the back of the device. Place the hygrometer on a stable, flat surface away from direct heat sources, windows, or vents that could affect readings.
- Montaxe na parede: Use a screw (not included) suitable for your wall type. Insert the screw into the wall, leaving a small portion protruding. Hang the device using the keyhole slot on its back (refer to Figure 2).
Operación do Dispositivo
1. Automatic Display
Once the battery is installed, the device will automatically power on and begin displaying the current temperature and relative humidity. Readings are updated regularly.
Figura 3: Ex de visualizaciónample
This close-up image shows the digital display of the Beurer HM16, clearly indicating a temperature of 22.8 °C and a relative humidity of 46% RH. A small smiley icon is also visible, indicating the comfort level.
2. Cambio de unidades de temperatura (°C/°F)
Para cambiar entre Celsius (°C) e Fahrenheit (°F):
- Locate the small button labeled "°C/°F" on the back of the device (refer to Figure 2).
- Press this button once to toggle the temperature display between Celsius and Fahrenheit.
3. Comfort Level Indicator (Smiley Display)
The HM16 features a visual comfort indicator to quickly assess the indoor climate:
- Smiling Face :) : Indicates a comfortable climate (Temperature: 20-25°C / 68-77°F, Humidity: 30-60% RH).
- Neutral Face :| : Indicates a dry climate (Humidity: <30% RH, regardless of temperature).
- Sad Face :( : Indicates a wet climate (Humidity: >60% RH, regardless of temperature).
Figure 4: Comfort Indicator and Icons
This image provides a close-up of the display's icons, including the thermometer symbol for temperature, the droplet symbols for humidity, and the smiling face icon which serves as the comfort level indicator. This visual cue helps users quickly understand the current indoor climate conditions.
Mantemento e coidados
- Limpe o dispositivo regularmente cun pano suave e seco.
- Non use produtos de limpeza abrasivos ou disolventes.
- Se o dispositivo non se vai usar durante un período prolongado, retire a batería para evitar fugas.
- Garda o dispositivo nun lugar fresco e seco.
Resolución de problemas
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| Sen pantalla / A pantalla está escura | Battery is empty or incorrectly inserted. | Replace the battery (CR2025) or ensure it is inserted correctly with the positive (+) side up. |
| Lecturas inexactas | Dispositivo colocado preto de fontes de calor, saídas de aire ou baixo a luz solar directa. | Relocate the device to a central area of the room, away from factors that could influence readings. Allow time for stabilization. |
| Temperature unit cannot be changed | Button not pressed firmly or device malfunction. | Ensure the °C/°F button on the back is pressed firmly. If the issue persists, contact customer support. |
Especificacións técnicas
- Modelo: HM16 (Type 67915)
- Dimensións do produto: 10 x 21.5 x 8.1 cm
- Peso: 100 g (0.1 quilogramos)
- Fonte de alimentación: 1 batería de litio metálico CR2025 (incluída)
- Rango de medición de temperatura: 0 °C a 50 °C (32 °F a 122 °F)
- Precisión da temperatura: ±0.5 °C (±1 °F)
- Rango de medición de humidade: 20% a 95% RH
- Precisión de humidade: ±5% RH (between 40-80% RH)
- Tipo de montaxe: Mesa, soporte de parede
- Fabricante: Beurer GmbH
Garantía e Soporte
For information regarding warranty terms and conditions, or if you require technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Beurer websitio. Tamén podes contactar directamente co servizo de atención ao cliente de Beurer para obter axuda.
Nota: The manufacturer's legal disclaimer states that actual product packaging and materials may contain more and different information than what is shown on websites. Always read labels, warnings, and directions before using or consuming a product.
Eliminación
Eliminación do Dispositivo
Do not dispose of the device in household waste. Dispose of the device in accordance with local regulations for electronic waste. Contact your local authorities or waste disposal service for information on proper disposal methods.
Eliminación de pilas
Batteries must not be disposed of with household waste. They may contain toxic heavy metals and are subject to special waste treatment. Dispose of batteries at designated collection points in accordance with local regulations.
