Manual de instrucións da báscula e temporizador para café de goteo HARIO V60 (negro)

1. Introdución

Thank you for choosing the HARIO V60 Drip Coffee Scale and Timer. This precision instrument is designed to enhance your coffee brewing experience by providing accurate weight measurements and precise timing, essential for consistent and flavorful pour-over coffee. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new scale.

2. Información de seguridade

Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.

• Non mergullo a balanza en auga ou outros líquidos.
• Limpar a báscula cun suave, damp pano. Non use produtos de limpeza abrasivos.
• Avoid placing the scale on uneven or unstable surfaces.
• Non sobrecargue a báscula máis alá da súa capacidade máxima de 2 kg.
• Manteña as pilas fóra do alcance dos nenos.
• Retire as pilas se non vai usar a báscula durante un período prolongado.

3. Que hai na caixa

• 1 x HARIO V60 Drip Coffee Scale and Timer (Black)
• 2 x pilas AAA

4. Produto rematadoview

The HARIO V60 Drip Coffee Scale and Timer is a compact and sleek device designed for precision coffee brewing. It features a large, easy-to-read digital display and intuitive controls.

Figura 1: De arriba abaixo view of the HARIO V60 Drip Coffee Scale and Timer. The display shows weight and time, with touch-sensitive buttons for operation.

Figura 2: En ángulo view of the HARIO V60 Drip Coffee Scale and Timer, highlighting the digital display and the placement of the power/tare and start/stop buttons.

Características principais:

• Alta precisión: Measures in 0.1 gram increments for accurate dosing.
• Temporizador integrado: Built-in timer for precise control over brewing duration.
• Apagado automático: Automatically shuts off after 5 minutes of inactivity (not active when the timer is running).
• Deseño compacto: Dimensions of 7.4" x 4.7" x 1.1" for easy placement and storage.

5. Configuración

Instalación da batería:

1. Localice o compartimento da batería na parte inferior da báscula.
2. Abra a tapa do compartimento da batería.
3. Insira as dúas pilas AAA incluídas, asegurándose de manter a polaridade correcta (+/-).
4. Pecha a tapa do compartimento da batería de forma segura.

6. Instrucións de funcionamento

Encendido/apagado:

• Para acender a báscula, prema o botón ON/OFF/TARA button located on the right side of the display.
• Para apagar a báscula, prema e manteña premido o botón ON/OFF/TARA button for a few seconds until the display turns off. The scale also features an auto power-off function after 5 minutes of inactivity.

Función de tara:

• Coloque un recipiente baleiro na plataforma de pesaxe.
• Preme o ON/OFF/TARA button briefly. The display will reset to 0.0, allowing you to weigh ingredients without including the container's weight.

Función de temporizador:

• Para iniciar o temporizador, prema INICIAR/PARAR button located on the left side of the display.
• To pause/resume the timer, press the INICIAR/PARAR botón de novo.
• Para restablecer o temporizador, manteña premido o botón INICIAR/PARAR botón.

Muting Beeps:

• To mute the scale's beeping sounds, press and hold the INICIAR/PARAR button for approximately 5 seconds until the speaker icon disappears from the display. Repeat the process to unmute.

Flow Rate Display (Advanced Feature):

The scale may feature an advanced flow rate display, which shows grams per second. This can be activated by a dedicated button or a combination of buttons, depending on the specific model revision. Refer to the on-screen indicators for activation. This feature is useful for experienced brewers to monitor pouring consistency.

7. Mantemento e coidados

• Limpe a superficie da báscula cun pano suave eamp pano despois de cada uso.
• Non use produtos químicos agresivos ou materiais abrasivos para a limpeza.
• Garde a báscula nun lugar seco, lonxe da luz solar directa e de temperaturas extremas.
• Ensure the weighing platform is clean and free of debris for accurate measurements.

8 Solución de problemas

Problemas comúns:

• A escala non se activa: Comprobe se as baterías están instaladas correctamente e teñen a carga suficiente. Substitúaas se é necesario.
• Lecturas inexactas: Ensure the scale is on a flat, stable surface. Recalibrate if the model supports it (refer to specific model instructions if available). Ensure the weighing platform is clean.
• Auto power-off too soon: The auto power-off function is typically 5 minutes. If the timer is active, the scale will not auto power-off.

9. Especificacións

10. Garantía e soporte

For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact HARIO customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.