1. Introdución
O lector de códigos CarScan Innova 30203 é unha ferramenta de diagnóstico deseñada para axudar a identificar e resolver problemas relacionados co sistema de diagnóstico a bordo II (OBD2) do seu vehículo. Este dispositivo é compatible coa maioría dos coches, camións lixeiros, todoterreos e monovolumes de 1996 e posteriores, incluídos os modelos nacionais e importados, así como os vehículos diésel e híbridos máis novos que cumpren coa normativa OBD2. Ofrece información esencial de diagnóstico e verificación de reparacións a través dunha pantalla retroiluminada intuitiva.
As características principais inclúen:
- Compatibilidade con todos os vehículos compatibles con OBD2 de 1996 e posteriores.
- Pantalla retroiluminada todo en un que mostra máis de 20 datos de diagnóstico.
- Ligazóns a todos os protocolos OBD2, incluído CAN, para descodificar problemas da luz "Check Engine".
- Actualización automática dos datos cada 30 segundos ao conectarse ao vehículo.
- 15 inspeccións de cobertura do monitor de mantemento para a verificación das reparacións.
- Pantalla retroiluminada todo en un patentada única e pantalla LED de 3 cores para comprobacións rápidas de preparación para as emisións estatais.

Figura 1: O lector de códigos Innova 30203 CarScan, no que se mostra a unidade principal e o cable conector OBD2.
2. Configuración
Antes de usar o lector de códigos Innova 30203 CarScan, asegúrate de que o contacto do teu vehículo estea apagado. Localiza o conector de enlace de diagnóstico OBD2 (DLC) do vehículo. Este conector adoita estar situado debaixo do taboleiro, no lado do condutor, aínda que a súa posición exacta pode variar segundo o modelo do vehículo. Consulta o manual de servizo do teu vehículo para coñecer a localización precisa se é necesario.
- Localiza o porto OBD2: Identifica o DLC OBD2 de 16 pines no teu vehículo.
- Conecta o dispositivo: Conecta firmemente o conector do lector de códigos CarScan ao DLC OBD2 do vehículo. Asegúrate de que a conexión sexa segura.
- Encendido: Unha vez conectado, xire o contacto do vehículo á posición "ON" (non arranque o motor). O lector de códigos CarScan acenderase automaticamente e comezará a comunicarse co ordenador do vehículo.

Figura 2: O lector de códigos Innova 30203 CarScan inclúe o seu manual de instrucións e un cable USB para posibles actualizacións.
3. Instrucións de funcionamento
Despois da conexión e o acendido correctos, o lector de códigos CarScan mostrará o estado do sistema e a información de diagnóstico. O dispositivo está deseñado para un funcionamento sinxelo.
3.1 Lectura de códigos de diagnóstico de problemas (DTC)
O dispositivo busca automaticamente os códigos de diagnóstico de problemas (DTC) unha vez conectado e alimentado. A pantalla retroiluminada mostrará calquera código detectado, como "P0306", como se ve nas imaxes do produto, o que indica un problema específico do vehículo.
- Interpretación da pantalla: A pantalla retroiluminada todo en un presenta máis de 20 datos de diagnóstico vitais simultaneamente. Isto inclúe os códigos de avaría DTC, o estado do monitor I/M e outros parámetros do sistema.
- Luz "Revisar motor": O dispositivo conéctase a todos os protocolos OBD2, incluída a Rede de Área de Control (CAN), para descodificar a causa da acendida da luz "Check Engine" (Comprobar motor). O código de avaría (DTC) mostrado corresponderá ao fallo específico.
- Actualización automática: Os datos que se mostran na pantalla actualízanse automaticamente cada 30 segundos cando o dispositivo se conecta ao vehículo. Esta función permite supervisar os cambios e verificar a finalización da reparación.
3.2 Comprobación de preparación para as emisións do estado
O lector de códigos CarScan inclúe unha pantalla LED de 3 cores que proporciona unha indicación rápida do estado de preparación para as emisións do seu vehículo. Isto é útil para a comprobación previa antes das probas oficiais de emisións.
- LED verde: Indica que todos os monitores están listos para as probas de emisións.
- LED amarelo: Indica que algúns monitores non están listos. Pode ser necesario seguir conducindo para que o ordenador do vehículo complete os seus ciclos de diagnóstico.
- LED vermello: Indica un problema importante ou que non hai varios monitores listos, o que suxire que é probable que o vehículo non supere unha proba de emisións.
3.3 Inspección e mantemento (I/M) Cobertura do monitor
O dispositivo ofrece cobertura para 15 monitores de mantemento e inspección. Isto permite aos usuarios verificar que as reparacións se completaron correctamente e que o vehículo realizou o seu ciclo de condución completo, garantindo que todos os sistemas funcionen correctamente despois da reparación.

Figura 3: O lector de códigos Innova 30203 CarScan empregado dentro dun vehículo, demostrando o seu tamaño compacto e a súa facilidade de uso mentres está conectado ao porto OBD2.
4. Mantemento
Para garantir a lonxevidade e o correcto funcionamento do seu lector de códigos Innova 30203 CarScan, siga estas pautas de mantemento:
- Limpeza: Usa un pano suave e seco para limpar o dispositivo. Evita o uso de produtos de limpeza abrasivos ou solventes, que poden danar a pantalla ou aasing.
- Almacenamento: Garda o dispositivo nun ambiente limpo e seco, lonxe de temperaturas extremas e da luz solar directa. A bolsa de almacenamento incluída (se corresponde) pode axudar a protexelo.
- Coidado do cable: Evite dobrar ou dobrar bruscamente o cable de diagnóstico. Agarre sempre o conector ao conectar ou desconectar para evitar danar o cable ou os pines.
- Actualizacións de software: O dispositivo está deseñado para ser actualizable. Comprobe periodicamente as instrucións do fabricante. websitio web para ver as actualizacións de software dispoñibles para garantir a compatibilidade cos modelos de vehículos e protocolos de diagnóstico máis recentes. As instrucións para as actualizacións adoitan incluírse coa descarga do software.
5 Solución de problemas
Se tes problemas ao usar o lector de códigos Innova 30203 CarScan, ten en conta os seguintes pasos para a súa resolución:
- O dispositivo non se acende:
- Asegúrate de que o dispositivo estea conectado de forma segura ao porto OBD2 do vehículo.
- Verifique que o contacto do vehículo estea na posición "ON" (motor apagado).
- Comprobe o fusible do vehículo para o porto OBD2 (consulte o manual do seu vehículo).
- Sen comunicación co vehículo:
- Confirma que o vehículo cumpre coa normativa OBD2 (xeralmente de 1996 e posteriores).
- Asegúrate de que a conexión ao porto OBD2 sexa firme e correcta.
- Proba o dispositivo noutro vehículo compatible con OBD2 para descartar un problema específico do vehículo.
- Códigos incorrectos ou faltantes:
- Asegúrate de que a batería do vehículo estea cargada axeitadamente. Baixo volumetagÁs veces pode afectar á comunicación diagnóstica.
- Realiza unha actualización de software se está dispoñible, xa que isto pode mellorar a compatibilidade e a precisión do diagnóstico.
- A luz "Revisar motor" permanece acesa despois da reparación:
- Despois dunha reparación, pode ser necesario borrar os códigos de diagnóstico de problemas (DTC) usando o dispositivo. Consulta o menú en pantalla do dispositivo para ver a función "Borrar códigos" ou "Borrar DTC".
- Conduza o vehículo durante un ciclo de condución completo para permitir que todos os monitores se reinicien e confirmen a reparación.
Para obter máis axuda, consulte a información de soporte proporcionada na Sección 7.
6. Especificacións
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Número de modelo | 30203 |
| Marca | Innova |
| Fabricante | INNOVA |
| Dimensións do produto (LxWxH) | 23.37 x 13.97 x 3.05 cm (9.2 x 5.5 x 1.2 polgadas) |
| Peso do elemento | 907 g (2 lb) |
| Fonte de enerxía | Eléctrico con cable (a través do porto OBD2) |
| Compatibilidade | Vehículos compatibles con OBD2 de 1996 e posteriores (nacionais, importados, diésel, híbridos) |
| Mostrar | Pantalla retroiluminada todo en un, pantalla LED de 3 cores |
| UPC | 042713030233, 042173030231 |
7. Garantía e soporte
Para asistencia técnica ou consultas sobre o seu lector de códigos Innova 30203 CarScan, póñase en contacto co servizo de atención ao cliente de Innova. O propio dispositivo indica a asistencia de "ASE Tech".
- Soporte técnico: 1-877-CarScan (segundo se indica no dispositivo)
- Información da garantía: Non se inclúen detalles específicos da garantía neste manual. Consulte a documentación incluída coa compra do produto ou visite o sitio web oficial de Innova. websitio web para obter a política de garantía máis actualizada.
Asegúrate sempre de usar as canles de soporte oficiais para obter asistencia precisa e fiable.





