Argo Dados 13 Plus Mobile Air Conditioner User Manual

1. Introdución

Thank you for choosing the Argo Dados 13 Plus Mobile Air Conditioner. This versatile unit is designed to provide both cooling and heating, as well as dehumidification, ensuring optimal comfort in your living or working space. Its compact, contemporary design allows it to blend seamlessly into any environment, even serving as a stylish side table. Please read this manual thoroughly before operating the appliance to ensure safe and efficient use.

2. Información de seguridade

Para reducir o risco de incendio, descarga eléctrica ou lesións, siga sempre as precaucións de seguridade básicas ao usar este aparello.

Asegúrese de que a fonte de alimentación coincida co voltage especificado na etiqueta de clasificación.
Non utilice a unidade cun cable ou enchufe danados.
Manteña a unidade afastada de fontes de calor e da luz solar directa.
Non bloquee as entradas ou saídas de aire.
Desenchufe sempre a unidade antes de limpar ou reparar.
Non introduza obxectos nas saídas de aire.
Este aparello non está pensado para o seu uso por persoas (incluídos nenos) con capacidades físicas, sensoriais ou mentais reducidas, ou con falta de experiencia e coñecementos, a menos que teñan supervisión ou instrucións sobre o uso do aparello por unha persoa responsable da súa seguridade.
Os nenos deben ser supervisados para asegurarse de que non xoguen co aparello.

3. Produto rematadoview

The Argo Dados 13 Plus is a compact and powerful mobile air conditioner.

Argo Dados 13 Plus Mobile Air Conditioner main unit

Figure 3.1: Main unit of the Argo Dados 13 Plus Mobile Air Conditioner. This image shows the compact, cube-shaped design of the unit, featuring a glossy white finish and a dark front panel with the Argo logo.

Figure 3.2: Infrared remote control for the Argo Dados 13 Plus. The remote features a digital display at the top showing temperature, time, and mode indicators, with various control buttons below for functions like Mode, Fan, Timer, Sleep, Hour, Min, Swing, and On/Off.

Compoñentes clave:

Unidade principal: Compact cube design (50 cm dimensions) with a glossy white finish.
Panel de control: Integrated into the unit, indicated by 3 LEDs for operating mode.
Control remoto: Infrared remote for convenient operation.
Air Outlets/Inlets: Estratexicamente situado para unha circulación de aire eficiente.
Filtros lavables: Easily removable for cleaning.
Rodas: Four invisible wheels for easy mobility.
Conexión da mangueira de escape: Para expulsar o aire quente durante o modo de arrefriamento.
Saída de drenaxe: For dehumidification mode.

4. Configuración

Follow these steps for initial setup of your mobile air conditioner.

Desembalaxe: Retire con coidado a unidade da súa embalaxe. Garde a embalaxe para o seu almacenamento ou transporte futuros.
Colocación: Place the unit on a flat, stable surface. Ensure there is at least 30 cm of clear space around the air inlets and outlets for proper airflow. The unit can also be used as a coffee table due to its robust design.
Figure 4.1: The Argo Dados 13 Plus unit positioned in a modern living room, demonstrating its compact size and ability to blend into home decor, potentially serving as a side table.
Exhaust Hose Installation (Cooling Mode):
- Connect the exhaust hose to the designated outlet on the unit.
- Extend the hose to a window or other suitable opening to vent hot air outside. Ensure the hose is as straight and short as possible to maximize efficiency.
- Use the provided window kit (if applicable) to seal the window opening around the hose.
Conexión de alimentación: Conecta o cable de alimentación a unha toma de corrente con conexión a terra. Asegúrate de que a toma de corrente cumpra cos requisitos de alimentación da unidade.

5. Instrucións de funcionamento

Your Argo Dados 13 Plus offers multiple operating modes for year-round comfort.

5.1. Activar/Desactivar

Preme o ON/OFF button on the remote control or the unit's control panel to turn the appliance on or off.
When in standby, the unit consumes 1W.

5.2. Selección de modo

Preme o MODO button on the remote control to cycle through the available modes:

Modo de arrefriamento: For cooling the room. Requires exhaust hose installation. Cooling capacity: 2950 W.
Modo de calefacción: For supplementary heating. Heating power: 3000 W.
Modo de deshumidificación: Removes excess moisture from the air. Dehumidifier function: 50 liters/day (2 liters/hour). A drainage outlet is available for continuous drainage.
Modo de ventilador: Circula o aire sen arrefriar nin quentar.

5.3. Axuste de temperatura

In Cooling or Heating mode, use the UP e ABAIXO arrow buttons on the remote control to set the desired temperature.
Operating range for dehumidification: 5-32 °C.

5.4. Axuste da velocidade do ventilador

Preme o FAN button to select fan speed: Low, Medium, High, or Auto.
Air flow: 290-310-360 m³/h.

5.5. Función de temporizador

The unit features a 24-hour timer. Press the TEMPORIZADOR button to set the desired operating time.
Usa o HORA e MIN buttons to adjust the timer duration.

5.6. Sleep Mode / Eco Mode

Preme o DURMIR button (or Eco mode) for quieter operation and energy saving during sleep.

6. Mantemento

Un mantemento regular garante un rendemento óptimo e prolonga a vida útil da túa unidade.

6.1. Limpeza dos filtros

The unit is equipped with washable filters.
Apague e desenchufe a unidade antes de limpala.
Remove the filter grilles (magnetically attached).
Lave os filtros con auga morna e un deterxente suave. Enxágüe ben.
Deixa que os filtros se sequen completamente antes de reinserilos.
Clean filters regularly, especially during periods of heavy use.

6.2. Drenaxe de condensado

In air conditioning mode, condensation is automatically vaporized.
In dehumidification mode, you may need to drain accumulated water. Connect a drainage hose to the drainage outlet for continuous drainage, or periodically empty the internal water tank (if applicable, though description mentions drain discharge).

6.3. Limpeza do exterior da unidade

Limpe o exterior cun suave, damp pano. Non use produtos químicos agresivos ou produtos de limpeza abrasivos.

6.4. Almacenamento

Se garda a unidade durante un período prolongado, asegúrese de que estea limpa e seca.
Gardar nun lugar fresco e seco, preferiblemente na súa embalaxe orixinal.

7 Solución de problemas

Antes de contactar co servizo de atención ao cliente, consulta os seguintes problemas e solucións comúns.

Problema	Causa posible	Solución
A unidade non se acende.	Sen fonte de alimentación; cable de alimentación non conectado; fusible fundido.	Comprobe a toma de corrente; asegúrese de que o cable estea ben conectado; comprobe o fusible/disxuntor da casa.
A unidade non arrefría/quenta eficazmente.	Air filter clogged; Room too large; Doors/windows open; Exhaust hose not properly installed (cooling).	Clean air filter; Ensure room size is within unit capacity; Close doors/windows; Ensure exhaust hose is properly connected and vented.
A unidade é ruidosa.	Unidade non sobre unha superficie plana; filtro de aire obstruído.	Place unit on a flat, stable surface; Clean air filter. Note: A sound level of 63 dB is normal for this unit.
Fuga de auga.	Drainage plug not properly inserted; Unit tilted; Continuous drainage hose blocked.	Ensure drainage plug is secure; Place unit on a level surface; Check drainage hose for kinks or blockages.
O control remoto non funciona.	Pilas descargadas; Obstrución entre o mando a distancia e a unidade.	Substitúa as baterías; retire calquera obstrución.

8. Especificacións

Característica	Detalle
Número de modelo	EU1615957
Marca	Argo
Dimensións (L x W x H)	50 x 50 x 54 cm
Peso	32 kg
Capacidade de refrixeración	2950 W (2900 W stated in feature bullets)
Potencia de calefacción	3000 W
Capacidade de deshumidificación	50 liters/day (2 liters/hour)
Fluxo de aire	290-310-360 m³/h
Velocidades do ventilador	3 + Auto
Nivel de ruído	63 dB
Temporizador	24 horas
Consumo de enerxía (en espera)	1W
Material	Plástico ABS
Cor	Branco Brillante
Energy Class (Cooling)	A
Energy Class (Heating)	A++
Operating Range (Dehumidification)	5-32 °C

9. Garantía e soporte

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Argo websitio.

Garda o teu recibo de compra como xustificante de compra para reclamacións de garantía.
Do not attempt to repair the unit yourself. Unauthorized repairs may void the warranty.
For technical assistance or spare parts, contact Argo customer service.

	Aires acondicionados split ARGO DELUXE R32 - Manual de usuario e guía de instalación Esta guía completa ofrece instrucións detalladas para a instalación, o funcionamento, o mantemento e a resolución de problemas dos aparellos de aire acondicionado split simple da serie ARGO DELUXE. Abarca as precaucións de seguridade, os compoñentes do sistema, o uso do control remoto, a conectividade Wi-Fi e as especificacións técnicas dos modelos que usan refrixerante R32.
	Manual de usuario e instalación dos aires acondicionados multi-split Argo R32 WiFi Manual completo de usuario e instalación para os aparellos de aire acondicionado multi split Argo con refrixerante R32 e conectividade WiFi. Abarca a instalación, o funcionamento, as precaucións de seguridade, o mantemento e a eliminación de modelos como ARGO DUAL, TRIAL, QUADRI e PENTA.
	Argo ISIDE Portable Air Conditioner User Manual User manual for the Argo ISIDE portable air conditioner, covering installation, operation, modes (cooling, dry, fan), troubleshooting, and maintenance.
	Manual do usuario do aire acondicionado móbil Argo THOR PLUS Manual de usuario completo para o aire acondicionado móbil Argo THOR PLUS, que abrangue a instalación, o funcionamento, as directrices de seguridade, o mantemento e a resolución de problemas. Aprende a usar o teu dispositivo de forma eficaz e segura.
	Instrucións de funcionamento do aire acondicionado portátil Argo IRO e IRO PLUS Instrucións de funcionamento e directrices de seguridade completas para os aparellos de aire acondicionado portátiles Argo IRO e IRO PLUS, que abarcan a instalación, os modos de uso, o mantemento e a resolución de problemas.
	Aire acondicionado portátil Argo Einar Plus: instrucións e guía de funcionamento Instrucións completas de funcionamento e guía de seguridade para o aire acondicionado portátil Argo Einar Plus. Obtén información sobre a instalación, os modos, o mantemento, a resolución de problemas e información especializada.

Argo EU1615957