1. Introdución
Grazas pola compraasing the iCES ISCD-33 Portable Retro Radio. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
Información de seguridade
- Non expoña a unidade á choiva nin á humidade para evitar incendios ou descargas eléctricas.
- Asegúrese de que haxa unha ventilación axeitada; non obstrua ningunha das aberturas de ventilación.
- Use só o adaptador de corrente especificado para este dispositivo.
- Non abras a c.asing. Encomende todo o mantemento a persoal cualificado.
- Desfágase das baterías de forma responsable segundo a normativa local.
2. Contido do paquete
Comprobe que estean presentes todos os elementos:
- iCES ISCD-33 Portable Retro Radio
- Adaptador de alimentación de CA.
- Manual de usuario (este documento)
3. Produto rematadoview
Familiarize yourself with the main components and controls of your iCES ISCD-33 radio.
Figura 3.1: Fronte View of the iCES ISCD-33 Radio. This image displays the front of the red iCES ISCD-33 radio, featuring the central CD/MP3 player compartment, the LCD display on the left, and the FM radio tuner dial on the right. The telescopic antenna is extended upwards.
Figura 3.2: Controis superiores. This image shows a close-up of the top panel of the iCES ISCD-33 radio. Visible controls include the volume knob, repeat button, memory button, CD/USB source selector, mute button, folder navigation buttons, and tuning knob.
Disposición do panel de control
- Botón de volume: Axusta o nivel de saída de audio.
- Botón de repetición: Repeats current track or all tracks (CD/USB mode).
- Botón de memoria: Stores FM radio presets or CD program sequence.
- Tuner/CD/USB Selector: Switches between FM radio, CD/MP3, and USB playback modes.
- Botón de silencio: Silencia temporalmente a saída de son.
- Folder Up/Down Buttons: Navigates folders on USB or MP3 CDs.
- Botón Reproducir/Pausa: Inicia ou pon en pausa a reprodución.
- Botón de parada: Detén a reprodución.
- Botóns de saltar/buscar: Skips tracks or fast forwards/rewinds.
- Botón de afinación: Manually tunes FM radio frequencies.
- Pantalla LCD: Shows track number, time, radio frequency, and mode.
- Compartimento de CD: Front-loading tray for CDs and MP3 CDs.
- Porto USB: Para conectar dispositivos de almacenamento USB.
- Conector para auriculares (3.5 mm): Para escoita privada.
- Antena telescópica: Para a recepción de radio FM.
- Entrada de enerxía CA: Conéctase ao adaptador de CA.
- Compartimento de batería: Located on the bottom for optional battery power.
4. Fonte de alimentación
Funcionamento de enerxía CA.
To power the unit using AC electricity:
- Asegurar o voltage of your power outlet matches the rating on the AC adapter (230V).
- Plug the small end of the AC adapter into the AC power input jack on the back of the radio.
- Conecte o outro extremo do adaptador de CA a unha toma de corrente estándar.
Funcionamento da batería
For portable use, the unit can be powered by batteries (not included).
- Abra a tapa do compartimento da batería situada na parte inferior da unidade.
- Insert the required number of C-size batteries (refer to the compartment for polarity).
- Pecha a tapa do compartimento da batería de forma segura.
Nota: When the AC adapter is connected, battery power is automatically disconnected.
5. Funcionamento da radio FM
- Estenda a antena telescópica para unha recepción óptima.
- Set the Tuner/CD/USB selector to 'Tuner' or 'FM'.
- Rotate the Tuning Knob to select your desired FM radio station. The frequency will be displayed on the LCD.
- Adjust the Volume Knob to your preferred listening level.
Almacenamento de preseleccións de radio
The unit allows for storing up to 20 FM radio presets.
- Tune to the desired station using the Tuning Knob.
- Preme o Memoria button. The display will show a preset number (e.g., 'P01').
- Use the Skip/Search buttons to select the desired preset number.
- Preme o Memoria de novo para confirmar e gardar a emisora.
- To recall a preset, press the Memoria button repeatedly to cycle through stored stations, or use the Skip/Search buttons to navigate to the desired preset number and then press Memoria.
6. CD/MP3 Disc Operation
This unit can play standard audio CDs and MP3 CDs.
- Set the Tuner/CD/USB selector to 'CD'.
- Gently open the CD compartment door.
- Coloque un CD ou un CD MP3 no eixo coa etiqueta cara arriba.
- Close the CD compartment door. The unit will read the disc, and the total number of tracks/folders will appear on the LCD.
- Preme o Reproducir/Pausa botón para iniciar a reprodución.
- Usa o Saltar / Buscar buttons to navigate between tracks. Hold them down to fast forward or rewind within a track.
- For MP3 CDs with folders, use the Cartafol arriba/abaixo botóns para navegar entre carpetas.
- Preme o Pare botón para deter a reprodución.
Program Playback (CD/MP3)
Podes programar ata 20 pistas para reproducir nunha orde específica.
- No modo de parada, prema a tecla Memoria botón. "P01" parpadeará na pantalla.
- Usa o Saltar / Buscar buttons to select the first desired track.
- Preme o Memoria button again to store the track. 'P02' will flash.
- Repita os pasos 2 e 3 para engadir ata 20 pistas ao seu programa.
- Despois da programación, prema Reproducir/Pausa botón para iniciar a reprodución programada.
7. Reprodución USB
The unit supports playing MP3 files dunha unidade flash USB.
Figure 7.1: USB Port with USB Drive. Esta imaxe ofrece un primeiro plano view of the USB port located on the front-bottom of the iCES ISCD-33 radio, with a silver USB flash drive securely inserted, indicating readiness for MP3 playback.
- Insert your USB flash drive into the USB port on the front of the unit.
- Set the Tuner/CD/USB selector to 'USB'. The unit will automatically scan and display the number of tracks/folders.
- Preme o Reproducir/Pausa botón para iniciar a reprodución.
- Usa o Saltar / Buscar buttons to navigate between tracks. Hold them down to fast forward or rewind within a track.
- Usa o Cartafol arriba/abaixo buttons to navigate between folders on the USB drive.
- Preme o Pare botón para deter a reprodución.
Nota: Ensure your USB drive is formatted to FAT32 and contains only supported MP3 audio files.
8. Entrada AUX
Connect external audio devices (e.g., smartphones, MP3 players) to the unit using the 3.5mm AUX input.
- Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the headphone jack or line-out of your external device.
- Connect the other end of the cable to the 3.5mm AUX input jack on the front of the iCES ISCD-33.
- Set the Tuner/CD/USB selector to 'AUX' (if available, otherwise ensure no other source is playing).
- Inicia a reprodución no teu dispositivo externo.
- Adjust the volume on both the external device and the iCES ISCD-33 for optimal sound.
9. Mantemento
Limpeza
- Limpe o exterior da unidade cun pano suave e seco.
- Non empregue produtos de limpeza abrasivos, ceras nin solventes.
- Para a lente do CD, use un disco limpador de lentes de CD especializado.
Almacenamento
If storing the unit for an extended period, remove the batteries to prevent leakage and damage.
10 Solución de problemas
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| Sen poder | Adaptador de CA non conectado; Pilas esgotadas ou inseridas incorrectamente. | Comprobe a conexión do adaptador de CA; substitúa as pilas ou asegúrese de que a polaridade sexa correcta. |
| Sen son | Volume too low; Mute function active; Incorrect source selected. | Increase volume; Press Mute button; Select correct source (Tuner, CD, USB, AUX). |
| CD/MP3 disc not playing | Disc inserted incorrectly; Disc is dirty or scratched; Disc format not supported. | Re-insert disc correctly; Clean or replace disc; Ensure disc is standard audio CD or MP3 CD. |
| Non se reproduce o USB | USB drive not inserted correctly; USB drive not formatted to FAT32; Files not MP3 format. | Re-insert USB drive; Format USB drive to FAT32; Ensure files are MP3. |
| Mala recepción FM | Antena non estendida; sinal débil; interferencias. | Fully extend and adjust antenna; Try moving the unit to a different location. |
11. Especificacións
- Modelo: iCES ISCD-33
- Fonte de alimentación: AC 230V, 50Hz / Battery (C-size, quantity specified in compartment)
- Potencia de saída: 2 vatios (RMS)
- Relatores: 2 built-in stereo speakers
- Medios admitidos: Audio CD, MP3 CD, USB (MP3 files)
- Sintonizador de radio: FM
- Visualización: LCD
- Conectividade: USB port, 3.5mm Headphone Jack, 3.5mm AUX Input
- Dimensións (L x W x H): 36 x 12 x 19.3 cm (aproximadamente)
- Peso: 2.58 kg (aproximadamente)
12. Garantía e soporte
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact your local retailer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
