1. Introdución
Thank you for choosing the SEVERIN WA 2106 Duo Waffle Maker. This appliance is designed to prepare two delicious heart-shaped waffles simultaneously. Its user-friendly features, including an adjustable thermostat and non-stick cooking plates, ensure a convenient and enjoyable waffle-making experience. Please read this instruction manual carefully before first use to ensure safe operation and optimal performance.
Image 1.1: The SEVERIN WA 2106 Duo Waffle Maker in its closed position.
2. Instrucións de seguridade importantes
Observe sempre as seguintes precaucións de seguridade ao usar aparellos eléctricos:
- Lea atentamente todas as instrucións antes de usalas e consérvaas para futuras consultas.
- Este aparello está pensado só para uso doméstico.
- Non mergullo o aparello, o cable ou o enchufe en auga ou outros líquidos.
- Asegurar o voltagO volume indicado na etiqueta de clasificación coincide co volume da túa rede eléctricatage.
- É necesaria unha estreita supervisión cando calquera aparello é usado por nenos ou preto de eles.
- Desenchufe da toma cando non estea en uso e antes de limpalo. Deixar arrefriar antes de poñer ou quitar pezas e antes de limpar o aparello.
- Non faga funcionar ningún aparello cun cable ou enchufe danados, ou despois de que o aparello funcione mal ou teña dano dalgún xeito.
- The appliance surfaces become hot during use. Use oven mitts or a cloth when handling hot parts.
- Non deixes que o cable de alimentación colgue sobre o bordo dunha mesa ou mostrador nin toque superficies quentes.
- Non coloque o aparello sobre ou preto dun queimador eléctrico ou de gas quente, nin nun forno quente.
- Coloque sempre o aparello sobre unha superficie estable e resistente á calor.
- Do not use abrasive cleaning agents or sharp objects on the non-stick plates.
3. Compoñentes do produto
The SEVERIN WA 2106 Duo Waffle Maker consists of the following main parts:
- Vivenda: The main body of the appliance, designed to be heat-resistant.
- Pratos de cociña: Two heart-shaped non-stick plates for preparing waffles.
- Botón de control do termostato: Used to adjust the desired browning level (Min to Max).
- Luces indicadoras: Power (red) and Ready (green) lights to show appliance status.
- Manexar: Para abrir e pechar a gofreira.
- Pés de goma antideslizantes: For stability during use.
- Enrolador de cable: For convenient storage of the power cord.
Image 3.1: The open waffle maker revealing the heart-shaped cooking plates.
4. Configuración e primeiro uso
4.1 Desembalaxe
- Retire todos os materiais de embalaxe e as etiquetas promocionais do aparello.
- Comprobe que todos os compoñentes estean presentes e non danados.
4.2 Limpeza inicial
- Limpe as placas de cocción con anuncioamp pano ou esponxa.
- Limpe o exterior do aparello cun suave, damp pano.
- Seque todas as partes completamente.
4.3 First Heating (Burn-off)
Before using for the first time, it is recommended to perform a burn-off cycle to eliminate any manufacturing odors:
- Place the waffle maker on a stable, heat-resistant surface.
- Plug the appliance into a suitable power outlet. The red power indicator light will illuminate.
- Set the thermostat control knob to the maximum setting.
- Allow the appliance to heat up for approximately 5-10 minutes. A slight odor or smoke may be noticeable; this is normal.
- Desconecte o aparello e déixeo arrefriar completamente.
- Wipe the cooking plates again with a damp pano. O aparello xa está listo para o seu uso.
5. Instrucións de funcionamento
5.1 Prequecemento
- Close the waffle maker and plug it into a power outlet. The red power indicator light will turn on.
- Set the thermostat control knob to your desired browning level. For a darker waffle, select a higher setting (closer to MAX).
- Allow the appliance to preheat. The green 'ready' indicator light will illuminate when the desired temperature is reached. This typically takes 3-5 minutes.
Image 5.1: The waffle maker features an adjustable thermostat and indicator lights for precise cooking control.
5.2 Facer gofres
- Once the green 'ready' light is on, open the waffle maker.
- Lightly grease the non-stick cooking plates with a little oil or butter, especially for the first batch.
- Pour approximately 100-120ml of waffle batter onto the center of each heart-shaped plate. Do not overfill, as the batter will expand.
- Carefully close the lid. Do not press down forcefully.
- The green 'ready' light may turn off during cooking and will re-illuminate when the waffle maker reaches the set temperature again.
- Cook for approximately 3-6 minutes, depending on your desired browning and the batter consistency.
- To check if waffles are done, carefully open the lid. If they are golden brown and easily lift off the plates, they are ready.
- Remove the waffles using a wooden or heat-resistant plastic spatula. Non empregue utensilios metálicos xa que poden danar o revestimento antiadherente.
- Close the lid to maintain heat for the next batch.
Image 5.2: The compact design allows for quick and easy preparation of two heart-shaped waffles.
5.3 Despois do uso
- Once you have finished making waffles, unplug the appliance from the power outlet.
- Allow the waffle maker to cool completely before cleaning or storing.
6. Limpeza e Mantemento
Proper cleaning and maintenance will extend the life of your SEVERIN WA 2106 Duo Waffle Maker.
6.1 Cleaning the Cooking Plates
- Asegúrate de que o aparello estea desconectado e completamente frío.
- Limpe as placas de cocción antiaderentes cun pano suave eamp cloth or sponge. For stubborn residue, a small amount of mild dish soap can be used, then wipe clean with a damp pano.
- Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or metal utensils, as these can damage the non-stick coating.
- Nunca mergullo o aparello na auga.
6.2 Limpeza do exterior
- Limpe a carcasa exterior cun pano suave eamp pano.
- Secar ben.
6.3 Almacenamento
- Ensure the waffle maker is clean and completely dry before storing.
- The appliance can be stored vertically to save space. Use the integrated cord winder for tidy storage of the power cable.
Image 6.1: Key features include a heat-resistant body, non-slip feet, 1200W power, vertical storage, cord winder, and non-stick coating for easy cleaning.
7 Solución de problemas
If you encounter issues with your waffle maker, refer to the following table:
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| O aparello non quenta. | Non conectado; avaría na toma de corrente. | Asegúrate de que o aparello estea conectado correctamente a unha toma de corrente que funcione. Comproba o disyuntor. |
| Os gofres péganse aos pratos. | Plates not greased; too much sugar in batter; plates not preheated sufficiently. | Lightly grease plates before each use. Reduce sugar in batter. Ensure green 'ready' light is on before adding batter. |
| Waffles are not evenly browned. | Thermostat setting too low; uneven batter distribution. | Increase the thermostat setting. Ensure batter is evenly spread on the plates. |
| Fume ou cheiro inusual durante o primeiro uso. | Queima de aceites residuais de fabricación. | This is normal for first use. Ensure good ventilation. The odor should dissipate after the initial burn-off cycle. |
8. Especificacións técnicas
- Modelo: WA 2106
- Marca: Severin
- Potencia: 1200 vatios
- Voltage: 220.0 V
- Material: Stainless Steel (housing), Non-stick coating (plates)
- Cor: Negro
- Dimensións do produto (L x W x H): 35.1 x 24.2 x 9.8 cm
- Peso do artigo: 2.31 quilogramos
- Característica especial: Non-stick coating, Adjustable thermostat, Vertical storage
- País de orixe: China
9. Información da garantía
SEVERIN products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or contact your retailer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
10. Atención ao cliente
Should you have any questions, require technical assistance, or need to report a problem with your SEVERIN WA 2106 Duo Waffle Maker, please contact SEVERIN customer service or your local retailer. Contact information can typically be found on the product packaging or the official SEVERIN websitio.
For more information about Severin products, you can visit the official Severin store: Tenda da marca Severin
