1. Introdución
This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Severin Folio Bag Sealer FS 3602. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference. The Severin Folio Bag Sealer is designed to vacuum and seal food in special folio bags, helping to preserve freshness and prevent spills.
2. Instrucións de seguridade
- Always ensure the appliance is unplugged before cleaning or if it is not in use.
- Non mergullo o aparello en auga ou outros líquidos.
- Manteña o aparello fóra do alcance dos nenos.
- Non faga funcionar o aparello se o cable de alimentación está danado.
- Use only original Severin accessories and bags designed for this appliance.
- Este aparello está pensado só para uso doméstico.
- Avoid touching the sealing wire immediately after use, as it may be hot.
3. Contido do paquete
Ao desembalar, comproba que todos os artigos estean presentes e en bo estado:
- Severin Folio Bag Sealer FS 3602 unit
- 1 roll of foil (width 29 cm)
- Manual de instrucións (este documento)
4. Características do produto
The Severin Folio Bag Sealer FS 3602 is equipped with features designed for convenient and effective food preservation:
- Automatic Vacuum Control: Automatically removes air from the bag before sealing.
- Sealing Function: Creates a secure, airtight seal.
- Integrated Cutting Wire: Allows for precise cutting of the bag after sealing.
- Luces piloto: Two indicator lights for vacuum control (green) and sealing function (red).
- Almacenamento de cables: Integrated storage for the power cable for compact storage.
Image 1: Severin Folio Bag Sealer FS 3602. This image shows the white bag sealer with its control lights visible on the top right.
5. Configuración
- Desembale o aparello e retire todos os materiais de embalaxe.
- Place the bag sealer on a stable, flat, and dry surface.
- Ensure the power cord is easily accessible and plug the appliance into a suitable power outlet.
- Abra a tapa do aparello.
6. Instrucións de funcionamento
6.1. Preparación da bolsa
- Use only special vacuum sealer bags or rolls. The included foil roll is 29 cm wide.
- Cut the bag to the desired length, ensuring enough space (at least 5-7 cm) between the food and the seal.
- Asegúrate de que o extremo aberto da bolsa estea limpo e seco.
6.2. Aspirado e selado
- Place the open end of the bag into the vacuum channel of the appliance. Ensure the bag lies flat and is not wrinkled.
- Peche a tapa firmemente ata que encaixe no seu lugar.
- The appliance will automatically begin the vacuuming process. The green pilot light will illuminate.
- Once the air is removed, the appliance will automatically switch to the sealing function. The red pilot light will illuminate.
- When the sealing process is complete, both pilot lights will turn off.
- Abra a tapa e retire a bolsa selada.
6.3. Sealing Only (without vacuuming)
- Place the open end of the bag over the sealing wire, ensuring it is positioned correctly.
- Peche a tapa firmemente ata que encaixe no seu lugar.
- The red pilot light will illuminate, indicating the sealing process.
- Once the sealing is complete, the red pilot light will turn off.
- Abra a tapa e retire a bolsa selada.
Note: For liquids or moist foods, it is recommended to pre-freeze them or use a container with the vacuum sealer if available, to prevent liquids from being drawn into the vacuum pump.
7. Mantemento e Limpeza
- Desenchufe sempre o aparello antes de limpar.
- Limpe o exterior do aparello cun suave, damp pano. Non use produtos de limpeza ou disolventes abrasivos.
- Clean the vacuum channel and sealing area with a damp cloth to remove any food residues. Ensure these areas are completely dry before next use.
- Non mergullo o aparello na auga.
- Store the appliance in a dry place with the lid slightly ajar to prevent compression of the sealing gaskets.
8 Solución de problemas
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| O aparello non se acende. | Non conectado; a toma de corrente está avariada. | Comprobe a conexión do cable de alimentación; probe a toma de corrente con outro electrodoméstico. |
| Vacuuming is not effective. | Bag not correctly placed; bag is damaged; sealing gaskets are dirty or worn. | Ensure bag opening is flat in the vacuum channel; check bag for holes; clean or replace gaskets. |
| A bolsa non sela correctamente. | Sealing wire or strip is dirty; bag is wet; too much food in the bag. | Clean sealing area; ensure bag opening is dry; leave sufficient space at the top of the bag. |
| O aparello para durante o funcionamento. | Protección contra sobrequecemento activada. | Allow the appliance to cool down for at least 20 minutes before resuming use. |
9. Especificacións
- Modelo: FS 3602
- Marca: Severin
- Peso do artigo: 1 kg 480 g
- Dimensións do artigo (LxWxH): 37 x 12 x 16.6 centímetros
10. Garantía e atención ao cliente
This Severin product comes with a 1 ano de garantía desde a data de compra. Conserve o comprobante de compra para reclamacións de garantía.
For technical assistance, spare parts, or warranty inquiries, please contact Severin customer support. Contact details can typically be found on the official Severin websitio web ou na embalaxe do produto.
