Stabila 6520 Laser Distance Measure User Manual

1. Introdución

The Stabila 6520 Laser Distance Measure is a precision instrument designed for accurate distance, area, and volume measurements. Featuring Bluetooth connectivity, it allows seamless data transfer to compatible mobile devices for enhanced functionality and documentation. This manual provides essential information for the safe and effective use of your device.

Image 1.1: The Stabila 6520 Laser Distance Measure, showing its display and control buttons.

2. Información de seguridade

WARNING: Read all safety warnings and instructions before using this product.

• This device emits a Class 2 laser. Do not stare directly into the laser beam or direct it at other people.
• Do not attempt to modify or disassemble the device. Unauthorized modifications can result in hazardous laser radiation exposure.
• Manteña o dispositivo fóra do alcance dos nenos.
• Empregue só as pilas especificadas. Asegúrese de manter a polaridade correcta ao inserir as pilas.
• Evite usar o dispositivo en atmosferas explosivas ou preto de materiais inflamables.
• Protexa o dispositivo de temperaturas extremas, humidade e impactos fortes.

Image 2.1: Laser Class 2 warning symbol, indicating caution against direct eye exposure.

3. Configuración

3.1 Instalación da batería

1. Localiza a tapa do compartimento da batería na parte traseira do dispositivo.
2. Abra a tapa deslizándoa ou desenganchándoa.
3. Insert 4 AA alkaline batteries, ensuring the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
4. Pecha a tapa do compartimento da batería de forma segura.

The device requires 4 AA batteries, which are included with the product.

4. Funcionamento

4.1 Encendido/apagado

• Para acender: Prema o botón ON botón.
• Para apagar: Manteña premido o botón C/OFF button. The device will also automatically power off after a period of inactivity.

4.2 Medición básica de distancias

1. Apunte o láser á superficie obxectivo.
2. Preme o ON botón unha vez para activar o láser.
3. Preme o ON button again to take a measurement. The measured distance will be displayed on the screen.

4.3 dixital Viewfinder with 4x Zoom

O dixital integrado viewfinder allows for precise targeting, especially over long distances or in bright outdoor conditions where the laser dot may be difficult to see. The 4x zoom function enhances visibility of the target.

Image 4.1: Illustration of the digital viewfinder with 2x and 4x zoom capabilities for accurate targeting.

4.4 Funcións de medición

The Stabila 6520 offers a variety of measurement functions. Press the FUNC button to cycle through available modes.

• Medición de distancia única: Mide a distancia entre dous puntos.
• Medición continua (seguimento): Displays real-time distance as the device is moved. Useful for finding minimum/maximum distances.
• Medición de área: Calculates the area of a rectangular space by measuring two sides.
• Medición de volume: Calculates the volume of a space by measuring three dimensions.
• Pythagorean Functions: For indirect height or distance measurements using two or three measurements.
• Inclination Measurement: Utilizes the integrated 360° inclination sensor to measure angles.
• Stake Out Function: Helps mark out predefined distances.
• Función de temporizador: Allows for delayed measurements to avoid device movement.
• Indirect Height/Distance Measurement: For situations where direct measurement is not possible.
• Measurement of Inclined Objects: Calculates dimensions of objects on slopes.
• Elevation Profile Medición: For determining height differences.
• Medición trapezoidal: Calculates area of trapezoidal shapes.
• Triangular Area Measurement: Calculates area of triangular shapes.

Image 4.2: Visual representation of various measurement functions, including area, volume, Pythagorean, tracking, and inclination.

Image 4.3: The 360-degree inclination sensor allows for flexible measurements from any position, displaying angles up to ±180°.

4.5 Conectividade Bluetooth e integración de aplicacións

The Stabila 6520 features Bluetooth Smart 4.0 for wireless data transfer to compatible iOS devices (iPad, iPhone). Download the free STABILA Measures app from the App Store to utilize advanced functions such as creating sketches, documenting measurements, and organizing projects.

1. Asegúrate de que o Bluetooth estea activado no teu dispositivo móbil.
2. Open the STABILA Measures app.
3. Follow the app's instructions to pair with your Stabila 6520 device.
4. Once connected, measurements taken with the device will be transferred to the app.

Image 4.4: The Stabila 6520 connected via Bluetooth Smart 4.0 to a tablet running the STABILA Measures app, demonstrating wireless data transfer.

5. Mantemento

• Limpa o dispositivo regularmente cun pano suave eamp pano. Non use produtos de limpeza ou disolventes agresivos.
• Keep the laser aperture and lens clean to ensure accurate measurements.
• Retire as pilas se non vai usar o dispositivo durante un período prolongado para evitar fugas.
• Store the device in a dry, dust-free environment within the specified temperature range.

6 Solución de problemas

7. Especificacións

8. Garantía e soporte

Stabila products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Stabila websitio. Garde o recibo da compra como xustificante da mesma.