1. Instrucións de seguridade importantes
Lea estas instrucións atentamente antes da instalación e o uso. Garde este manual para futuras consultas.
- Ensure the appliance is installed by a qualified technician.
- Do not operate the cooktop with wet hands.
- Manteña os nenos lonxe do aparello durante o seu funcionamento.
- Do not place metallic objects on the induction zones.
- Desconecte o aparello da fonte de alimentación antes da limpeza ou mantemento.
- The appliance is equipped with a Bloqueo infantil, Protección contra desbordamento, Protección contra sobrecalentamiento (for empty pots), Detección de pequenos obxectos, Indicador de calor residual, e Límite de tempo de funcionamento pola súa seguridade.
2. Produto rematadoview
Figura 2.1: Arriba view of the Oranier KFI 9962 TC Electric Cooktop. It features four induction cooking zones and a central touch control panel with digital displays for power levels and timers. The brand name "ORANIER" is visible at the bottom center.
The Oranier KFI 9962 TC is a built-in electric induction cooktop designed for modern kitchens. It features a sleek black glass ceramic surface and intuitive touch controls.
- Zonas de cocción: 4 induction cooking zones.
- Tipo de control: Electronic Touch-Control.
- Material da superficie: High-quality Glass Ceramic.
- Cor: Negro.
3. Instalación e configuración
This appliance must be installed by a qualified electrician or authorized service technician in accordance with local regulations and standards.
Figure 3.1: Dimensional drawing of the cooktop. The top view shows overall dimensions of 590mm width and 520mm depth. The side view illustrates the required niche dimensions: a minimum height of 52mm, a width of 560mm, and a depth of 490mm. The glass thickness is 4mm and corner radius is 8mm.
3.1 Niche Dimensions
- Minimum Niche Height: 52 mm
- Altura máxima do nicho: 52 mm
- Ancho mínimo do nicho: 560 mm
- Ancho máximo de nicho: 560 mm
- Profundidade do nicho: 490 mm
3.2 Conexión eléctrica
The appliance is designed for a 400V, 50Hz electrical supply. It requires a 16A fuse. The connection cable length is 120 cm and comes without a plug. Direct wiring to a suitable electrical outlet is required.
4. Instrucións de funcionamento
4.1 Touch-Control Operation
The cooktop is operated via sensitive touch controls located on the glass ceramic surface. Ensure the control panel is clean and dry before use.
4.2 Power Levels and Booster Function
- Each cooking zone offers 9 niveis de potencia para un control preciso da calor.
- O 2x Booster function provides a temporary increase in power for rapid heating, ideal for boiling water quickly.
4.3 Funcións do temporizador
- The cooktop features a 4x Temporizador, allowing you to set a cooking duration for up to 99 minutes for each zone independently.
- Unha separada Minutería function can be used as a general kitchen timer.
4.4 Pot Detection and Pot Size Recognition
The induction zones automatically detect the presence of a pot and its size, ensuring efficient energy transfer. Use only induction-compatible cookware.
4.5 Roasting Zone Function
The overlapping cooking zones can be combined to form a larger roasting zone, suitable for larger pots or griddle pans.
5. Mantemento e Limpeza
Figure 5.1: Close-up of the cooktop's frameless glass ceramic surface. This image emphasizes the smooth, easy-to-clean black finish of the cooktop.
Unha limpeza e un mantemento regulares garantirán a lonxevidade e o rendemento óptimo da súa placa de cociña.
- Always ensure the cooktop is cool and disconnected from the power supply before cleaning.
- Clean the glass ceramic surface with a soft cloth and a specialized ceramic hob cleaner.
- Para manchas difíciles, use un raspador de vitrocerámica, suxeitándoo nun ángulo pouco profundo.
- Non empregues produtos de limpeza abrasivos, estropajos nin produtos químicos agresivos.
- Wipe spills immediately to prevent them from burning onto the surface.
6 Solución de problemas
Antes de contactar co servizo de atención ao cliente, consulte os seguintes problemas comúns e as súas solucións:
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| A placa de cociña non se acende. | Sen subministración eléctrica; Bloqueo infantil activado. | Check circuit breaker; Deactivate child lock as per operating instructions. |
| A zona de indución non quenta. | Non-induction compatible cookware; Pot not centered; Pot detection error. | Use induction-compatible pots; Center the pot on the zone; Remove and re-place the pot. |
| Código de erro mostrado. | Erro interno específico. | Refer to the full error code list in the comprehensive manual (if available) or contact service. |
| Cooktop switches off unexpectedly. | Overheat protection activated; Operating time limit reached. | Allow cooktop to cool down; Reset the cooktop. |
7. Especificacións técnicas
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Número de modelo | 9962 08 |
| Tipo | Built-in Electric Induction Cooktop |
| Tipo de control | Control táctil |
| Número de zonas de cocción | 4 Zonas de indución |
| Material da superficie | Vitrocerámica |
| Cor | Negro |
| Power Levels per Zone | 9 |
| Función Booster | Si (2x) |
| Función de temporizador | Yes (4x, max. 99 minutes) |
| Minutería | Si |
| Detección de pote | Si |
| Pot Size Recognition | Si |
| Roasting Zone | Yes (via overlapping zones) |
| Conexión eléctrica | 400 V, 50 Hz |
| Protección contra fusibles | 16 A |
| Lonxitude do cable de conexión | 120 cm (without plug) |
| Dimensións do aparello (ancho x profundo x alto) | 590 mm x 520 mm x 56 mm |
| Dimensións do nicho (L x P x H) | 560 mm x 490 mm x 52 mm |
| Peso bruto | 9 kg |
| 1st Cooking Zone (Front Left) | Induction, Ø 180 mm, 2.00 kW |
| 2nd Cooking Zone (Rear Left) | Induction, Ø 180 mm, 1.40 kW |
| 3rd Cooking Zone (Rear Right) | Induction, (dimensions not fully specified in input), (power not fully specified in input) |
Note: Specifications are subject to change without notice. For precise details, refer to the product label or contact Oranier customer support.
8. Garantía e soporte
For warranty information, service requests, or technical support, please contact Oranier customer service or visit their official website. Keep your purchase receipt and model number (9962 08) handy when contacting support.
Oranier Official Websitio: www.oranier.com
