Manual do usuario do multímetro dixital do tamaño da palma da man Fluke 106

1. Introdución

Este manual proporciona instrucións esenciais para o uso seguro e eficaz do multímetro dixital Fluke 106, de tamaño palmar. O Fluke 106 é unha ferramenta compacta e fiable deseñada para medicións eléctricas básicas en diversas aplicacións. Lea este manual detidamente antes de operar o dispositivo.

2. Información de seguridade

Siga sempre as precaucións de seguridade ao usar calquera equipo de probas eléctricas. Se non o fai, pode sufrir lesións ou danos no multímetro ou no equipo que se está a probar.

• Clasificado para CAT III 600V: Este multímetro está deseñado para medicións en cadros de distribución, disxuntores, cableado, incluíndo cables, barras colectoras, caixas de derivación, interruptores, tomas de corrente en instalacións fixas e equipos de uso industrial e algúns outros equipos, por exemplo, motores estacionarios con conexión permanente a instalacións fixas.
• Non empregue o multímetro se parece estar danado ou se os cables de proba están danados.
• Asegúrese de seleccionar a función e o rango correctos antes de realizar medicións.
• Conecte sempre o cable de proba común (COM) antes de conectar o cable de proba con tensión. Desconecte primeiro o cable de proba con tensión.
• Non aplique máis que o voltage, como se marca no multímetro, entre terminais ou entre calquera terminal e a toma de terra.
• Teña coidado co voltagpor riba de 30 V CA RMS, 42 V pico ou 60 V CC. Estes voltagsupoñen un perigo de descarga.
• Substitúe as baterías cando apareza o indicador de batería baixa para garantir lecturas precisas.

3. Que hai na caixa

Ao desembalar o multímetro dixital Fluke 106, comprobe que todos os elementos que se indican a continuación estean presentes e en bo estado:

• Multímetro dixital Fluke 106
• Cables de proba TL75 (un vermello e un negro)
• 2 pilas AAA (preinstaladas ou incluídas por separado)
• Manual de usuario (este documento)

4. Produto rematadoview

O Fluke 106 está deseñado para ser doado de usar, cunha pantalla nítida e un selector rotatorio intuitivo. O seu tamaño compacto faino moi doado de transportar.

4.1. Controles e pantalla

• Visualización: Mostra lecturas de medición, unidades e indicadores de función.
• Interruptor rotativo: Usado para seleccionar funcións de medición (OFF, V~, V-, mV~, mV-, Ω, Continuidade, Capacitancia, A~, A-).
• Botón HOLD: Conxela a lectura actual na pantalla. Prema de novo para desactivala.
• Terminais de entrada:
• COM: Terminal común para todas as medicións (cable de proba negro).
• VΩ: Entrada para voltage, medicións de resistencia, continuidade e capacitancia (cable de proba vermello).
• 10A CON FUSIBLE: Entrada para medicións de corrente de ata 10 A (cable de proba vermello).

5. Configuración

5.1. Instalación da batería

O Fluke 106 require dúas pilas AAA. Normalmente inclúense e poden estar preinstaladas. Se non as hai, ou se é necesario substituílas:

1. Asegúrese de que o multímetro estea apagado.
2. Localiza a tapa do compartimento da batería na parte traseira do multímetro.
3. Use un destornillador para retirar o parafuso que fixa a tapa.
4. Retire con coidado as pilas vellas (se as houber) e insira dúas pilas AAA novas, respectando a polaridade correcta (+/-).
5. Coloque a tapa do compartimento da batería e fíxaa co parafuso.

5.2. Conexión dos cables de proba

Conecte sempre os cables de proba correctamente para obter medicións precisas e seguras.

1. Insira o cable de proba negro no COM terminal (común).
2. Para o voltage, medicións de resistencia, continuidade e capacitancia, insira a punta de proba vermella no VΩ terminal.
3. Para medicións de corrente (ata 10 A), insira a punta de proba vermella no 10A CON FUSIBLE terminal.

6. Instrucións de funcionamento

Antes de realizar calquera medición, asegúrese de que os cables de proba estean conectados correctamente e que o interruptor rotatorio estea axustado á función desexada.

6.1. Medición de tensión CA/CCtage (V~ / V-)

1. Configure o interruptor rotativo en V~ para AC voltage ou V- para DC voltage.
2. Conecte o cable de proba negro ao terminal COM e o cable de proba vermello ao terminal VΩ.
3. Toque as sondas de proba nos puntos onde quere medir o volumetage. A lectura aparecerá na pantalla.

6.2. Medición da resistencia (Ω)

1. Configure o interruptor rotativo en Ω.
2. Conecte o cable de proba negro ao terminal COM e o cable de proba vermello ao terminal VΩ.
3. Asegúrese de que o circuíto ou compoñente estea desconectado antes de medir a resistencia.
4. Toca as puntas de proba a través do compoñente ou circuíto. Mostrarase o valor da resistencia.

6.3. Proba de continuidade ())))

1. Poña o interruptor rotativo en Ω posición. O multímetro detectará automaticamente a continuidade.
2. Conecte o cable de proba negro ao terminal COM e o cable de proba vermello ao terminal VΩ.
3. Asegúrese de que o circuíto ou compoñente estea desconectado.
4. Toque as puntas de proba nos puntos que se van comprobar. Se existe continuidade (baixa resistencia), o multímetro emitirá un pitido audible.

6.4. Medición da capacitancia (--| |--)

1. Poña o interruptor rotativo en --| |-- posición.
2. Conecte o cable de proba negro ao terminal COM e o cable de proba vermello ao terminal VΩ.
3. Asegúrese de que o condensador estea descargado antes da proba.
4. Toca as puntas de proba cos terminais do condensador. Mostrarase o valor da capacitancia.

6.5. Medición da corrente CA/CC (A~ / A-)

1. IMPORTANTE: Para medir a corrente, o multímetro debe conectarse en serie co circuíto.
2. Configure o interruptor rotativo en A~ para corrente alterna ou A- para corrente continua.
3. Conecte o cable de proba negro ao terminal COM e o cable de proba vermello ao terminal 10A CON FUSIBLE terminal.
4. Abre o circuíto onde queres medir a corrente e conecta o multímetro en serie.
5. A lectura actual aparecerá na pantalla.

6.6. Retención de datos

Preme o ATENCIÓN botón para conxelar a lectura actual na pantalla. Isto é útil para tomar lecturas en lugares difíciles de ver. Prema o botón ATENCIÓN botón de novo para liberar a lectura e volver á medición en directo.

7. Mantemento

7.1. Limpeza

Para limpar o multímetro, limpe a carcasa con sprayamp un pano e un deterxente suave. Non empregue abrasivos nin solventes. Asegúrese de que o multímetro estea completamente seco antes de usalo.

7.2. Substitución da batería

Cando apareza o indicador de batería baixa na pantalla, substitúa as baterías como se describe na Sección 5.1. O uso do multímetro con baterías baixas pode provocar lecturas inexactas.

8 Solución de problemas

Se o seu multímetro Fluke 106 non funciona como se espera, teña en conta os seguintes problemas comúns:

• Sen pantalla / Pantalla tenue: Comprobe a carga da batería. Substitúa as baterías se é necesario.
• Lecturas incorrectas:
• Asegúrese de que estea seleccionada a función correcta no interruptor rotatorio.
• Verifique que os cables de proba estean conectados de forma segura aos terminais correctos.
• Comprobe se hai cables de proba danados.
• Asegúrese de que o circuíto estea desenergizado para as probas de resistencia/continuidade/capacitancia.
• Sen pitido de continuidade: Asegúrese de que o interruptor rotatorio estea axustado á función de continuidade (parte do rango Ω) e que o circuíto teña baixa resistencia.
• Indicación de sobrecarga (OL): O valor medido supera o rango seleccionado. Cambie a un rango superior se está dispoñible ou verifique que o circuíto estea dentro das capacidades do multímetro.

Se os problemas persisten, póñase en contacto co servizo de atención ao cliente de Fluke ou cun centro de servizo autorizado.

9. Especificacións

10. Garantía e soporte

Os produtos Fluke son coñecidos pola súa calidade e fiabilidade. Para obter información sobre a garantía e asistencia técnica, consulte a páxina oficial de Fluke. websitio web ou póñase en contacto cun distribuidor autorizado de Fluke. Asegúrese de que o seu produto proceda dun distribuidor autorizado para garantir a súa autenticidade e unha cobertura de garantía válida.

Para obter máis asistencia, visite o Tenda Fluke ou póñase en contacto co servizo de atención ao cliente de Fluke.