1. Introdución
Thank you for choosing the Severin RB 7025 Robot Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
The Severin RB 7025 is designed for cleaning hard floors and short-pile carpets (up to approximately 3 mm high) in rooms up to 100 square meters. Its compact design allows it to clean under furniture, and its sensors help prevent collisions and falls.
2. Instrucións de seguridade importantes
Siga sempre as precaucións de seguridade básicas ao usar electrodomésticos para reducir o risco de incendio, descarga eléctrica e lesións persoais.
- Le todas as instrucións antes de usar o aparello.
- Non fagas funcionar o aspirador se caeu, se danou, se deixou no exterior ou se caeu na auga.
- Non manipule o enchufe nin o aparello coas mans molladas.
- Manteña o cabelo, a roupa solta, os dedos e todas as partes do corpo lonxe das aberturas e das partes móbiles.
- Non coller nada que arde ou fume, como cigarros, mistos ou cinzas quentes.
- Non o use sen o colector de po e o filtro no seu lugar.
- Use só como se describe neste manual. Empregue só os accesorios recomendados polo fabricante.
- Desenchufe da toma cando non estea en uso e antes de limpalo.
- Este aparello non está pensado para o seu uso por persoas (incluídos nenos) con capacidades físicas, sensoriais ou mentais reducidas, ou con falta de experiencia e coñecementos, a menos que teñan supervisión ou instrucións sobre o uso do aparello por unha persoa responsable da súa seguridade.
- Os nenos deben ser supervisados para asegurarse de que non xoguen co aparello.
3. Contido do paquete
Asegúrate de que todos os artigos estean presentes e en bo estado ao desembalar:
- 1 x Severin RB 7025 Robot Vacuum Cleaner
- 1 x adaptador de carga
- 2 x Filters (1 pre-installed, 1 spare)
- 4 x Round Brushes (2 pre-installed, 2 spare)
- 1 x cepillo de limpeza
- 1 x batería de iones de litio (preinstalada)
Figure 3.1: Included accessories: spare side brushes, filter, and cleaning brush.
4. Produto rematadoview
The Severin RB 7025 is a compact and efficient robotic vacuum cleaner designed for daily floor maintenance.
Figure 4.1: Severin RB 7025 Robot Vacuum Cleaner.
Características principais:
- Funcionamento silencioso: Funciona a aproximadamente 65 dB.
- Deseño compacto: Only 7 cm high, allowing it to clean under most furniture.
- Limpeza eficiente: Features a maintenance-free suction channel and XL round brushes for optimal cleaning of corners and edges.
- Navegación intelixente: 3-stage cleaning program (zigzag, spiral, edge cleaning) and stair detection via sensors.
- Batería de longa duración: 12.8V Li-Ion battery provides up to 90 minutes of run time.
- Fácil mantemento: Hygienic and easy-to-empty dust container.
Figure 4.2: Detail of the side brushes for edge cleaning.
Figure 4.3: Control panel with indicator lights for battery, dustbin, and SensorClean.
5. Configuración
5.1 Carga inicial
- Antes do primeiro uso, cargue completamente o robot aspirador.
- Connect the charging adapter to the charging port on the side of the robot and then plug it into a wall outlet.
- The charging control light will indicate the charging status. A full charge takes approximately 6.5 hours.
5.2 Preparación da área de limpeza
- Remove any large obstacles, loose cables, or small items from the floor that could entangle the brushes or block the vacuum.
- Ensure that the robot has clear paths to move around.
6. Instrucións de funcionamento
6.1 Inicio dun ciclo de limpeza
- Ensure the robot is fully charged and the dust container is empty.
- Place the robot on the floor in the area you wish to clean.
- Press the power button (or designated start button) on the robot. The robot will begin its 3-stage cleaning program (zigzag, spiral, edge cleaning).
6.2 Modos de limpeza
The robot automatically cycles through different cleaning patterns to ensure thorough coverage:
- Zigzag: For general area cleaning.
- Espiral: For concentrated cleaning of a specific spot.
- Limpeza de bordes: For cleaning along walls and furniture edges using the side brushes.
6.3 Stopping the Robot
To stop the robot during a cleaning cycle, press the power button again. The robot will pause. Press it again to resume, or hold it down to turn off.
6.4 Duración e carga da batería
A fully charged battery provides up to 90 minutes of cleaning time. When the battery is low, the robot will indicate this via the charging control light. Connect the charging adapter as described in the "Initial Charging" section.
7. Mantemento
Regular maintenance is crucial for optimal performance and longevity of your Severin RB 7025. It is recommended to perform cleaning tasks after each vacuuming procedure.
7.1 Baleirar o depósito de po
- Lift the top cover of the robot.
- Grasp the handle of the dust container and lift it out.
- Abra o colector de po e baleire o seu contido nun colector de lixo.
- Reinsert the dust container and close the top cover.
Figure 7.1: Removing the dust container for emptying.
7.2 Limpeza do filtro
- After emptying the dust container, remove the filter.
- Tap the filter gently to dislodge dust and debris. You can also use the provided cleaning brush.
- Do not wash the filter with water unless specified by the manufacturer.
- Replace the filter back into the dust container. Replace filters periodically (e.g., every 3-6 months) or when suction power decreases significantly.
7.3 Cleaning the Side Brushes
- Comprobe periodicamente os cepillos laterais para ver se teñen cabelo enredado ou residuos.
- Carefully pull the brushes off their posts.
- Remove any tangled hair or debris. Use the cleaning brush if necessary.
- Reattach the brushes, ensuring they click into place. Replace worn or damaged brushes with the spare pair provided.
7.4 Limpeza de sensores e rodas
- Wipe the anti-drop sensors (located on the underside of the robot) and collision sensors (on the bumper) with a clean, dry cloth.
- Check the wheels for any trapped debris and clean them if necessary.
8 Solución de problemas
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| O robot non arranca. | A batería está baixa ou esgotada. | Charge the robot for 6.5 hours. |
| O robot para inesperadamente. | Battery is low. Obstacle detected. Dust container full. | Recharge the battery. Remove obstacles. Empty dust container. |
| Mal rendemento de limpeza. | Dust container full. Filter clogged. Brushes tangled. | Empty dust container. Clean or replace filter. Clean side brushes. |
| O robot quédase atascado con frecuencia. | Too many obstacles (cables, rugs, furniture). Sensors dirty. | Clear the cleaning area. Clean all sensors. |
| O robot cae polas escaleiras. | Anti-drop sensors are dirty or obstructed. | Clean the anti-drop sensors on the underside of the robot. |
9. Especificacións
- Marca: Severin
- Nome do modelo: RB 7025
- Característica especial: Sen bolsa
- Cor: Gray / Red / Black
- Tipo de filtro: Tecido, cartucho, escuma
- Duración da batería: Ata 90 minutos
- Voltage: 12.8 voltios
- Capacity (Dust Bin): 0.35 litros
- Fonte de enerxía: Alimentado por batería (1 batería de iones de litio incluída)
- Método de control: Toca
- Factor de forma: Robótica
- Dimensións do produto: 11.06 x 11.06 x 2.76 polgadas (28.1 x 28.1 x 7 cm)
- Peso do artigo: 3.3 libras (1.5 kg)
- Fabricante: Severin
- Data de primeira dispoñibilidade: 7 de outubro de 2014
10. Garantía e soporte
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Severin websitio. Garda o comprobante de compra para calquera reclamación de garantía.
Fabricante: Severin
For further assistance, please contact Severin customer service.
