Introdución
Benvido ao manual de usuario da súa nova grella de carbón portátil Landmann Piccolino 31375. Este manual proporciona información esencial para a montaxe, o funcionamento e o mantemento seguros e eficientes da súa grella. Lea atentamente todas as instrucións antes de usar o produto para garantir un rendemento e unha seguridade óptimos.
Información importante de seguridade
ADVERTENCIA: O incumprimento destas instrucións de seguridade podería provocar un incendio, unha explosión ou lesións graves.
- Só para uso exterior: Esta grella está deseñada só para uso no exterior. Non a utilice en interiores nin en espazos pechados.
- Manter lonxe de materiais combustibles: Coloque sempre a grella sobre unha superficie estable e incombustible, lonxe de materiais inflamables como terrazas de madeira, follas secas ou edificios.
- Nenos e animais: Manteña os nenos e as mascotas lonxe da grella quente. As superficies da grella quéntanse moito durante o uso.
- Seguridade do carbón vexetal: Empregue só briquetas de carbón vexetal ou carbón vexetal en anacos como combustible. Non empregue gasolina, queroseno nin alcol para acender o carbón vexetal. Empregue un acendedor de cheminea para carbón vexetal ou un líquido acendedor de carbón vexetal homologado.
- Ventilación: Asegúrese de que haxa unha ventilación axeitada ao acender e usar a grella.
- Cinzas quentes: Deixa que o carbón vexetal arrefríe completamente antes de desfacerte das cinzas. Nunca tires cinzas quentes en recipientes combustibles.
- Supervisión: Nunca deixe unha grella acesa sen vixilancia.
- Manexo de compoñentes quentes: Use sempre luvas resistentes á calor ou pinzas para barbacoa ao manipular compoñentes quentes da grella.
Compoñentes do produto
A súa grella Landmann Piccolino inclúe os seguintes compoñentes principais:
- Tapa con asa e panel de ventilación
- Braseiro esmaltado
- Grella cromada
- Estrutura/patas cromadas
- Pinzas para barbacoa de aceiro inoxidable
- Reixa de calefacción cromada
Figura 1: Grella de carbón portátil Landmann Piccolino de 37 cm en Azure, exposiciónasinpolo seu deseño compacto, a tapa, a asa e as pinzas para barbacoa incluídas.
Instrucións de configuración
Siga estes pasos para montar a súa grella Landmann Piccolino:
- Desempaquetar compoñentes: Retire con coidado todas as pezas da embalaxe. Comprobe o contido coa lista de "Compoñentes do produto" para asegurarse de que todas as pezas estean presentes e non estean danadas.
- Fixar as patas/a estrutura: Fixe firmemente a estrutura/as patas cromadas á brasa esmaltada. Asegúrese de que todas as conexións estean ben axustadas e estables.
- Inserir a brasa: Coloque o recipiente para lume esmaltado firmemente na estrutura montada.
- Colocar a grella de carbón: Coloca a grella do carbón vexetal na parte inferior da braseira. Esta grella contén o carbón vexetal.
- Instalar a grella de cocción: Coloque a grella cromada (grella de cocción) enriba do braseiro, apoiándoa nos seus soportes.
- Fixar a asa da tapa: Se non está preinstalada, asegure a asa á tapa usando os accesorios proporcionados.
- Peche da tapa: A tapa ten un mecanismo de peche para suxeitala ao corpo para facilitar a portabilidade. Asegúrate de que este mecanismo funcione sen problemas.
Figura 2: Detalle do mecanismo de peche da tapa, deseñado para fixala ao corpo da grella para facilitar o transporte.
Instrucións de funcionamento
1. Carga de carbón vexetal
Coloca briquetas de carbón vexetal ou carbón vexetal en anacos directamente sobre a grella do carbón vexetal, na parte inferior do braseiro. Colócaas en forma de pirámide para facilitar a acendida.
2. Acender o carbón vexetal
Emprega un acendedor de cheminea de carbón vexetal para obter a iluminación máis segura e eficiente. Como alternativa, usa unha pequena cantidade de líquido acendedor de carbón vexetal homologado, deixándoo penetrar no carbón vexetal durante uns minutos antes de acender. Nunca engadas líquido acendedor a brasas.
Unha vez que o carbón estea cuberto cunha clara cinza gris, estará listo para grellar. Espalla os carbóns uniformemente ou colócaos para cociñar directamente/indirectamente segundo o desexes.
3. Asar á prancha
Coloque a comida na grella cromada. Para artigos que requiren menos calor ou para manter a comida quente, utilice a grella de quecemento cromada se o desexa.
4. Control de temperatura
O Landmann Piccolino ten un panel de ventilación na tapa para controlar o fluxo de aire, que á súa vez regula a temperatura de cocción. Abre as reixas para temperaturas máis altas e péchaas para reducir a calor. Axusta gradualmente para obter os resultados desexados.
Figura 3: O panel de ventilación axustable da tapa, que se usa para controlar o fluxo de aire e regular a temperatura interna da grella.
Coidados e Mantemento
1. Limpeza
- Despois de cada uso: Unha vez que a grella arrefríe por completo, retira a grella e a grella de carbón. Raspa calquera residuo de comida da grella cun cepillo para grellas.
- Fire Bowl: Baleirar as cinzas arrefriadas da brasa. Limpar o interior e o exterior da brasa conamp pano. Para a graxa persistente, use unha solución suave de xabón para pratos.
- Parrilla: A grella cromada pódese lavar con auga morna e xabonosa. Enxágüe ben e seque completamente para evitar que se ferruxe.
- Tapa: Limpar a tapa co anuncioamp pano. O panel de ventilación debe manterse libre de residuos.
Figura 4: Arriba abaixo view da grella cromada e da grella de carbón dentro do braseiro, lista para limpar ou usar.
2. Almacenamento
Garda a grella nun lugar seco e protexido cando non a uses. Se a gardas no exterior, usa unha funda para grella para protexela dos elementos. Asegúrate de que a grella estea limpa e seca antes de gardala para evitar a corrosión.
Resolución de problemas
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| O carbón vexetal non acende ou non permanece aceso | Fluxo de aire insuficiente; damp carbón vexetal; carbón vexetal insuficiente. | Asegúrate de que o panel de ventilación estea aberto. Usa carbón vexetal seco. Engade máis carbón vexetal. Usa un acendedor de cheminea. |
| A grella non se quenta o suficiente | Respiradores pechados; non hai carbón vexetal dabondo; o carbón vexetal non está completamente aceso. | Abra o panel de ventilación por completo. Engada máis carbón vexetal. Deixe que o carbón vexetal se converta en cinza por completo antes de cociñar. |
| Comida pegada á grella | Grella non aderezada nin limpa axeitadamente; grella non quente o suficiente. | Limpa ben a grella. Unta lixeiramente con aceite a grella antes de colocar a comida. Asegúrate de que a grella estea prequentada á temperatura desexada. |
| Fume excesivo | Demasiada graxa pingando sobre as brasas; fluxo de aire insuficiente. | Recorta o exceso de graxa da carne. Asegúrate de que o panel de ventilación estea aberto. Evita sobrecargar a grella. |
Especificacións técnicas
| Número de modelo | 31375 |
| Dimensións do produto (L x W x H) | 38 x 41 x 38 cm |
| Peso do elemento | 3.5 kg |
| Diámetro da superficie da grella | 34 cm |
| Material | Aceiro inoxidable (compoñentes), aceiro esmaltado (fogueira/tapa) |
| Tipo de combustible | Carbón vexetal |
| Cor | Azure |
| Requírese montaxe | Si |
Información da garantía
Os produtos Landmann fabrícanse con estándares de alta calidade. Para obter detalles específicos da garantía da súa grella Landmann Piccolino, consulte a tarxeta de garantía incluída coa súa compra ou visite o sitio web oficial de Landmann. websitio. Garda o comprobante de compra para calquera reclamación de garantía.
Atención ao cliente
Se tes algunha dúbida, necesitas axuda coa montaxe ou atopas problemas que non se tratan neste manual, ponte en contacto co servizo de atención ao cliente de Landmann. A información de contacto adoita atoparse na páxina web de Landmann. websitio web ou na embalaxe do produto.
Para obter máis información, visite a páxina oficial de Landmann websitio: www.landmann.com
