Manual do usuario do reprodutor de DVD portátil GPX PD901VPB

1. Introdución

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your GPX PD901VPB Portable DVD Player. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.

2. Contido do paquete

Verifique que todos os elementos que se indican a continuación estean incluídos no seu paquete. Se falta algún elemento ou está danado, póñase en contacto co servizo de atención ao cliente.

Image: The GPX PD901VPB Portable DVD Player shown with its included accessories. These include the main DVD player unit with a 9-inch screen, a black carrying case, an AC power adapter, a car power adapter, an AV cable (RCA), two sets of earbuds, a Y-splitter for headphones, a remote control, and two AAA batteries.

• GPX PD901VPB Portable DVD Player
• Adaptador de alimentación de CA.
• Adaptador de corriente para coche
• Control remoto
• AV Cable (RCA)
• Earbuds (2 pairs)
• Divisor de auriculares
• Maletín de transporte
• Pilas AAA (para o control remoto)
• Manual de usuario (este documento)

3. Características do produto

• 9-inch LCD Swivel Display (800 x 480 resolution)
• Supports DVD, DVD-R/RW, DVD+R/RW, CD, CD-R/RW, JPEG
• Altofalantes estéreo incorporados
• Conector para auriculares (3.5 mm)
• AV Output Jack
• Porto USB para reprodución multimedia
• Ranura para tarxetas SD para reprodución multimedia
• Batería recargable
• Control remoto de función completa

4. Configuración

4.1. Cargando a batería

1. Connect the AC power adapter to the DC IN jack on the DVD player.
2. Conecte o adaptador de alimentación de CA a unha toma de corrente estándar.
3. A luz indicadora de carga acenderase. Agarde aproximadamente de 4 a 5 horas para unha carga completa.
4. The indicator light will change or turn off when charging is complete.

4.2. Instalación das baterías do control remoto

1. Abra o compartimento da batería na parte traseira do control remoto.
2. Introduza dúas pilas AAA, asegurándose de manter a polaridade correcta (+/-).
3. Pecha o compartimento da batería.

4.3. Acendido/apagado

• Para acender, deslice o interruptor POWER á posición ON.
• Para apagar, deslice o interruptor POWER á posición OFF.

5. Instrucións de funcionamento

5.1. Loading a Disc

1. Abra a tapa do compartimento do disco.
2. Place a DVD or CD onto the spindle with the label side facing up.
3. Prema suavemente o disco ata que encaixe no seu lugar.
4. Peche a tapa do compartimento do disco.
5. The player will automatically begin reading the disc.

5.2. Controis básicos de reprodución

• REPRODUCIR/PAUSA: Prema para iniciar ou pausar a reprodución.
• PARAR: Press once to stop playback, press twice to return to the beginning of the disc.
• SKIP (<< / >>): Press to skip to the previous or next chapter/track.
• AVANCE/RETROCESO RÁPIDO: Mantén premido para avanzar ou retroceder rapidamente.
• VOLUME (+/-): Axusta o nivel de saída de son.
• MENÚ: Access the disc's main menu.

5.3. Using USB/SD Media

1. Insira unha unidade flash USB no porto USB ou unha tarxeta SD na ranura para tarxetas SD.
2. The player should automatically detect the media and display a menu.
3. Use the navigation buttons (UP/DOWN/LEFT/RIGHT) and ENTER to select files para a reprodución.

5.4. Connecting to an External Display

Para view content on a larger screen, use the included AV cable:

1. Connect one end of the AV cable to the AV OUT jack on the portable DVD player.
2. Connect the other end of the AV cable to the corresponding AV INPUT jacks (Yellow for Video, White for Left Audio, Red for Right Audio) on your television or monitor.
3. Select the correct AV input source on your external display.

6. Mantemento

• Limpeza da unidade: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the player. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
• Discos de limpeza: Wipe discs gently from the center outwards with a soft, lint-free cloth. Avoid touching the playback surface.
• Almacenamento: Garde o reprodutor nun lugar fresco e seco, lonxe da luz solar directa e de temperaturas extremas.
• Coidado da batería: To prolong battery life, fully charge the player before first use and periodically if not used for extended periods.

7 Solución de problemas

8. Especificacións

• Modelo: PD901VPB
• Tamaño da pantalla: 9 polgadas
• Tipo de visualización: LCD
• Resolución: 800 x 480
• Medios admitidos: DVD, DVD-R/RW, DVD+R/RW, CD, CD-R/RW, JPEG, USB, SD Card
• Conectividade: USB, AV Output, 3.5mm Headphone Jack
• Fonte de enerxía: AC Adapter, Car Adapter, Built-in Rechargeable Battery
• Dimensións: Aproximadamente 11.7 x 9.2 x 5.5 polgadas (dimensións do produto)
• Peso: Aproximadamente 1.87 libras

9. Garantía e soporte

For warranty information or technical assistance, please refer to the warranty card included with your product or visit the official GPX support websitio. Non intente reparar o dispositivo vostede mesmo, xa que isto podería anular a garantía.

For further assistance, you may contact GPX customer support through their official channels.