Manual de usuario da radio por internet auna Connect 150

1. Introdución

Thank you for choosing the auna Connect 150 Internet Radio. This device combines modern connectivity with traditional radio reception, offering a versatile audio experience. It features WiFi and LAN connectivity for internet radio and network streaming, DAB/DAB+ and FM tuners, a USB multimedia player, and Spotify Connect integration. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance.

2. Información de seguridade

Lea atentamente estas instrucións de seguridade antes de usar o dispositivo e gárdeas para futuras consultas. O uso incorrecto pode provocar descargas eléctricas, incendios ou outros perigos.

• Fonte de enerxía: Empregue só o adaptador de corrente fornecido. Asegúrese de que o volumetage coincide cos requisitos do dispositivo.
• Auga e humidade: Non expoñas o dispositivo á choiva, á humidade nin a líquidos que caian por pingas/salpicaduras. Non coloques obxectos cheos de líquido, como vasos, enriba do dispositivo.
• Ventilación: Ensure adequate ventilation. Do not block ventilation openings. Avoid placing the device on soft surfaces that may obstruct airflow.
• Calor: Manteña o dispositivo lonxe de fontes de calor como radiadores, reixas de calor, estufas ou outros aparellos que produzan calor.
• Limpeza: Desconecte o dispositivo antes de limpalo. Use un pano suave e seco. Non empregue produtos de limpeza líquidos nin produtos de limpeza en aerosol.
• Servizo: Non intente atender este produto vostede mesmo. Remita todo o servizo a persoal de servizo cualificado.
• Colocación: Place the device on a stable, flat surface. Avoid placing it in direct sunlight or extreme temperatures.

3. Contido do paquete

Verifica que todos os elementos estean presentes no paquete:

• auna Connect 150 Internet Radio
• Adaptador de alimentación (DC 12V)
• Remote Control (with CR2025 battery)
• Cable Jack de 3.5 mm

4. Produto rematadoview

4.1 Controis do panel frontal

The front panel features a color display, control buttons, and rotary knobs for volume and navigation.

Imaxe 4.1: Fronte view of the auna Connect 150 Internet Radio, showing the display, control buttons (MENU, MODE, FAV, BACK, INFO, OK), and two rotary knobs for Volume and Navigation.

• Visualización: Color screen for menu navigation and information display.
• MENÚ: Accede ao menú principal.
• MODO: Switch between different operating modes (Internet Radio, DAB, FM, USB, AUX, Spotify Connect).
• FAV: Access or save favorite stations.
• VOLVER: Volver ao menú ou pantalla anterior.
• INFORMACIÓN: Mostrar información adicional sobre a pista ou emisora ​​actual.
• OK: Confirma as seleccións.
• Botón VOLUME: Adjust the audio volume. Press to mute/unmute.
• NAVIGATE Knob: Rotate to scroll through menus and lists. Press to select an item.

4.2 Conexións do panel traseiro

The rear panel provides various ports for external connections and the power switch.

Imaxe 4.2: Traseira view of the auna Connect 150 Internet Radio, highlighting the telescopic antenna, AUX IN, LINE OUT, DC IN, LAN, USB port, and power switch.

• Antena telescópica: For DAB/DAB+ and FM radio reception. Extend fully for best signal.
• ENTRADA AUXILIAR (conector de 3.5 mm): Conecta dispositivos de audio externos.
• LINE OUT (3.5mm Jack): Conectar a un externo amplifier ou sistema de altofalantes.
• Entrada de CC (12 V): Conecte o adaptador de corrente fornecido.
• LAN (RJ45): Connect to your network via an Ethernet cable for a stable internet connection.
• Porto USB: Connect a USB flash drive for MP3 playback.
• Interruptor de alimentación: Encender ou apagar o dispositivo.

5. Configuración

5.1 Conexión de alimentación

1. Connect the provided power adapter to the DC IN port on the rear of the radio.
2. Enchufe o adaptador de alimentación a unha toma de corrente.
3. Flip the Power Switch on the rear panel to the 'ON' position. The radio will power on and initiate the setup wizard.

5.2 Configuración da antena

For optimal DAB/DAB+ and FM radio reception, fully extend the telescopic antenna located on the rear of the device.

Imaxe 5.1: The auna Connect 150 Internet Radio with its telescopic antenna extended for improved reception.

5.3 Network Connection (WiFi / LAN)

The radio requires an internet connection for Internet Radio, Spotify Connect, and UPnP/DLNA streaming.

5.3.1 Conexión WiFi

1. Upon first power-on, the setup assistant will guide you through the network configuration.
2. Select 'WiFi Network' and then 'Scan Network'.
3. The radio will display a list of available WiFi networks. Use the NAVIGATE knob to select your network.
4. Enter your WiFi password using the on-screen keyboard. Rotate the NAVIGATE knob to select characters and press to confirm.
5. Once connected, the radio will confirm the connection.

5.3.2 Conexión LAN

Alternatively, you can connect the radio directly to your router using an Ethernet cable.

1. Connect one end of an Ethernet cable (not included) to the LAN port on the rear of the radio.
2. Connect the other end of the Ethernet cable to an available LAN port on your router.
3. The radio will automatically detect the wired connection and establish network access.

6. Instrucións de funcionamento

6.1 Navegación básica

• Usa o NAVEGAR knob to scroll through menus and lists.
• Preme o NAVEGAR knob to select an item or confirm an action.
• Preme o VOLVER botón para volver á pantalla ou ao menú anterior.
• Preme o MODO button to switch between different audio sources.
• Preme o MENÚ button to access the main menu options.

6.2 Radio por Internet

1. Preme MODO until 'Internet Radio' is selected.
2. Podes explorar as emisoras por localización, xénero ou buscar emisoras específicas.
3. Usa o NAVEGAR knob to select a station and press to start playback.
4. Para gardar unha emisora ​​como favorita, manteña premida a tecla FAV button. Select a preset number and confirm.

6.3 Radio DAB/DAB+

1. Preme MODO until 'DAB Radio' is selected.
2. The radio will automatically scan for available DAB/DAB+ stations.
3. Usa o NAVEGAR knob to select a station from the list.
4. Preme INFO a view additional information like program type, signal strength, etc.

6.4 Radio FM

1. Preme MODO until 'FM Radio' is selected.
2. A radio buscará automaticamente as emisoras de FM dispoñibles.
3. Usa o NAVEGAR knob to select a station.
4. The RDS function will display station information if available.

Reprodución por USB 6.5

The USB port supports MP3, WMA, FLAC, and AAC audio formats.

Imaxe 6.1: A USB flash drive inserted into the USB port on the rear of the auna Connect 150 Internet Radio for music playback.

1. Insira unha unidade flash USB no porto USB do panel traseiro.
2. Preme MODO until 'USB' is selected.
3. The radio will display the contents of the USB drive. Use the NAVEGAR knob to browse folders and files.
4. Preme o NAVEGAR knob to select and play a track.
5. Playback options include customizable playlist, loop playback, and random playback.

6.6 Entrada AUX

Conecta dispositivos de son externos como teléfonos intelixentes ou reprodutores de MP3.

1. Connect one end of the provided 3.5mm jack cable to the AUX IN port on the radio.
2. Connect the other end to the headphone or line-out jack of your external audio device.
3. Preme MODO until 'AUX' is selected.
4. Controla a reprodución desde o teu dispositivo externo.

6.7 Alarma e temporizador de sono

The radio features a programmable dual alarm and a sleep timer function.

6.7.1 Axustar a alarma

1. From the main menu, navigate to 'Alarm'.
2. Select 'Alarm 1' or 'Alarm 2'.
3. Configure the alarm time, source (buzzer, internet radio, DAB, FM), volume, and frequency (daily, once, weekends, weekdays).
4. Ensure the alarm is set to 'On'.

6.7.2 Setting the Sleep Timer

1. From the main menu, navigate to 'Sleep Timer'.
2. Select the desired duration (e.g., 15, 30, 60 minutes). The radio will automatically turn off after the set time.

6.8 Axustes do ecualizador

Axusta o profesional do sonfile á súa preferencia.

1. From the main menu, navigate to 'Equalizer'.
2. Choose from preset options: Normal, Medium, Jazz, Rock, Soundtrack, Classic, Pop, News.
3. Alternatively, select 'Custom' to manually adjust the 2-band EQ.
4. The loudness function can be activated for enhanced bass and treble at low volumes.

6.9 Spotify Connect

Stream music directly from your Spotify account.

1. Ensure your radio is connected to the internet.
2. Open the Spotify app on your smartphone, tablet, or computer.
3. Play a song and tap the 'Devices Available' icon (usually a speaker or computer icon).
4. Select 'auna Connect 150' from the list of available devices.
5. The music will now play through your radio, controlled by your Spotify app.

6.10 UPnP / DLNA Streaming

Transmite música files from compatible devices on your local network.

1. Ensure your radio and the device containing your music (e.g., computer, NAS) are on the same network.
2. Enable UPnP/DLNA sharing on your music source device.
3. On the radio, navigate to 'Media Player' or 'Network Player' (menu option may vary).
4. Select your shared music library and browse for tracks to play.

7. Mantemento

• Limpeza: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• Antena: Handle the telescopic antenna carefully to avoid bending or breaking.
• Actualizacións de software: Comprobe periodicamente se hai actualizacións de software a través do menú de configuración do sistema para garantir un rendemento óptimo e o acceso a novas funcións.

8 Solución de problemas

9. Especificacións

• Modelo: auna Connect 150
• Conectividade: WiFi (802.11 a/b/g/n), Ethernet (10/100), USB, AUX In, Line Out, Headphone Out
• Sintonizadores de radio: Internet Radio, DAB/DAB+, FM-RDS
• Formatos de audio admitidos: MP3, WMA, FLAC, AAC
• Streaming Features: Spotify Connect, UPnP, DLNA
• Relatores: 2 x 6.5cm (2.5") wide-band, 1 x 8cm (3") woofer
• Potencia de saída: 2 x 3W RMS + 1 x 14W RMS
• Resposta en frecuencia: 23 Hz - 21 kHz (+/-3dB)
• Preajustes de ecualización: Normal, Medium, Jazz, Rock, Soundtrack, Classic, Pop, News, Custom (2-band EQ with loudness)
• Funcións de alarma: Dual alarm, adjustable wake-up time, sleep timer (buzzer, internet radio, DAB, FM)
• Visualización: Color screen with adjustable backlight
• Fonte de alimentación: CC 12 V (mediante o adaptador incluído)
• Batería de control remoto: CR2025
• Dimensións (ancho x alto x prof.): 23.5 x 13 x 17.5 cm
• Peso: Aprox. 2.2 kg
• Cor: Madeira

10. Garantía e soporte

This product is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. For technical support, troubleshooting assistance, or spare parts inquiries, please visit the official auna websitio ou póñase en contacto co seu departamento de atención ao cliente.

Conserve o comprobante de compra para calquera reclamación de garantía.