Manual de instrucións da cortadora Omcan HBS-250 con lámina de 10/250 mm

1. Introdución

Este manual proporciona instrucións esenciais para o funcionamento, mantemento e coidado seguros e eficientes da súa rebanadora Omcan HBS-250. Lea este manual detidamente antes do primeiro uso para garantir o seu correcto funcionamento e evitar lesións ou danos no aparello. Garde este manual para futuras consultas.

A Omcan HBS-250 é unha cortadora económica con accionamento por correa deseñada para operacións de baixo volume, que presenta un corpo de aliaxe de aluminio anodizado e unha lámina de aceiro con alto contido en carbono para un corte consistente de embutidos e verduras.

2. Instrucións de seguridade importantes

Siga sempre as precaucións de seguridade básicas ao usar electrodomésticos para reducir o risco de incendio, descarga eléctrica e lesións.

Le todas as instrucións: Familiarícese co aparello antes de utilizalo.
Seguridade eléctrica: Asegúrate de que a fonte de alimentación coincida cos requisitos do aparello (110 V / 60 Hz / monofásico). Non o fagas funcionar cun cable ou enchufe danados.
Perigo da lámina: A lámina é extremadamente afiada. Teña moito coidado durante o seu funcionamento, limpeza e mantemento. Nunca toque a lámina directamente.
Protección persoal: Use luvas de protección axeitadas ao manipular a lámina ou limpar a cortadora.
Supervisión: Non deixe a cortadora de verduras desatendida mentres estea en funcionamento. Manteña os nenos e o persoal non autorizado lonxe do aparello.
Superficie estable: Opere sempre a cortadora de chícharos sobre unha superficie estable, nivelada e seca.
Uso axeitado: Use a cortadora só para o propósito para o que é cortar carne e verduras.
Limpeza: Desconecte da corrente antes de limpar. Siga as instrucións de limpeza específicas para evitar lesións.
Mantemento: Consulte a sección de mantemento para obter información sobre o coidado axeitado. Non intente reparar o aparello vostede mesmo. Póñase en contacto co persoal de servizo cualificado.

3. Compoñentes do produto

Familiarícese coas partes principais da súa rebanadora Omcan HBS-250.

Cortadora Omcan HBS-250 con lámina de 10 polgadas, bandexa de produto e botón de axuste de grosor

Figura 1: Acabadoview da cortadora Omcan HBS-250. Esta imaxe mostra a unidade completa da cortadora, destacando a lámina principal, o carro do produto coa súa protección de seguridade transparente, o botón de axuste do grosor na parte dianteira e o interruptor de alimentación.

Lámina: Lámina de aceiro de alto contido en carbono de 10 polgadas (250 mm) para cortar.
Transporte de produtos: Suxeita o alimento que se vai cortar. Móvese suavemente sobre rodamentos de bólas.
Garda de seguridade: Protector de plástico transparente sobre o carro do produto para a protección do usuario.
Botón de axuste de grosor: Situado na parte frontal, utilízase para axustar o grosor da rebanda de 0.2 mm a 15 mm.
Interruptor de alimentación: Interruptor de acendido/apagado, normalmente vermello.
Promotor de produtos: Suxeita o alimento contra o carro e a lámina.
Base: Base robusta de aliaxe de aluminio anodizado que alberga o motor e os controis.

4. Configuración e uso inicial

Desembalaxe: Retire con coidado a cortadora da súa embalaxe. Garde a embalaxe para futuros transportes ou almacenamentos.
Colocación: Coloque a cortadora de verduras sobre unha encimera ou superficie de traballo limpa, estable e nivelada. Asegúrese de que haxa espazo suficiente arredor da unidade para un funcionamento e ventilación seguros.
Conexión de alimentación: Comprobe que o interruptor de alimentación estea na posición "OFF". Conecte o cable de alimentación a unha toma de corrente de 110 V / 60 Hz / monofásica con toma de terra.
Limpeza inicial: Antes do primeiro uso, limpe todas as pezas que entrarán en contacto cos alimentos. Consulte a sección "Mantemento e limpeza" para obter instrucións detalladas.
Inspección da lámina: Inspeccione visualmente a lámina para detectar calquera dano ou residuos. Asegúrese de que o protector de seguridade estea instalado correctamente.

5. Instrucións de funcionamento

Siga estes pasos para un corte seguro e eficaz:

Preparar comida: Asegúrate de que o alimento (por exemplo, carne, queixo, verduras) estea debidamente arrefriado e recortado para que se axuste ao carro do produto (tamaño máximo de corte: 7" x 10").
Axustar o grosor: Xire o botón de axuste do grosor para axustar o grosor de corte desexado (de 0.2 mm a 15 mm).
Cargar produto: Coloque o alimento no carro do produto. Use o empuxador do produto para suxeitalo firmemente contra o carro e o protector da lámina. Manteña os dedos lonxe da lámina.
Encendido: Xire o interruptor de alimentación á posición "ON". A lámina comezará a xirar.
Cortar: Empuxe suavemente o carro do produto cara adiante e cara atrás, guiando o alimento contra a lámina xiratoria. Aplique unha presión constante e uniforme.
Recoller rebandas: Recolle os alimentos cortados da bandexa receptora.
Apagado: Unha vez rematado o corte, xire o interruptor de alimentación á posición "OFF". Agarde a que a lámina se deteña por completo antes de retirar calquera resto de comida ou tentar limpala.

Nota: A cortadora está deseñada para un volume de corte de aproximadamente 20 minutos de funcionamento continuo. Deixe que o motor arrefríe se a vai usar durante períodos prolongados.

6. Mantemento e Limpeza

A limpeza e o mantemento regulares son cruciais para a lonxevidade e o funcionamento hixiénico da súa cortadora de verduras. Desconecte sempre o cable de alimentación antes de limpalo ou realizar calquera mantemento.

6.1 Limpeza diaria

Desconectar a enerxía: Desenchufe a cortadora da toma eléctrica.
Desmontar: Retire con coidado o carro do produto, o empuxador do produto e o protector da lámina. A cortadora está deseñada para facilitar a desmontaxe e a limpeza.
Compoñentes limpos: Lavar as pezas extraíbles a man con auga morna e xabón. Enxaugar ben e secar completamente.
Limpeza da lámina e do corpo: Usando anuncioamp cun pano e un deterxente suave, limpe coidadosamente a lámina (sempre limpando lonxe do bordo afiado) e o corpo principal da cortadora. Preste moita atención ás zonas onde se poden acumular partículas de comida.
Lavar e secar: Limpe todas as superficies cun limpo, damp un pano para eliminar os residuos de xabón e, a seguir, seque ben cun pano suave. Asegúrese de que non quede humidade, especialmente arredor dos compoñentes eléctricos.
Remontar: Unha vez que todas as pezas estean secas, volva montar a cortadora con coidado.

6.2 Afiado da folla (se corresponde)

A lámina de aceiro con alto contido en carbono ten unha conicidade oca e rectificada para prolongar o afiado e a vida útil da lámina. Consulte as instrucións específicas que se inclúen con calquera accesorio de afiado ou consulte cun técnico cualificado para obter servizos de afiado de láminas. Teña sempre moito coidado ao manipular a lámina.

6.3 Coidados xerais

Non empregues produtos de limpeza abrasivos nin estropajos, xa que poden danar o acabado de aluminio anodizado.
Comprobe regularmente o cable de alimentación en busca de signos de dano.
Garda o cortador nun lugar limpo e seco cando non estea en uso.

7 Solución de problemas

Esta sección aborda problemas comúns que podes atopar coa túa cortadora de follas. Se o problema persiste, ponte en contacto co servizo de atención ao cliente.

Problema	Causa posible	Solución
A cortadora non se acende.	Non conectado. O interruptor de alimentación está apagado. Sen corrente na toma de corrente.	Asegúrate de que o cable de alimentación estea conectado correctamente a unha toma de corrente activa. Xire o interruptor de alimentación á posición "ON". Comprobe o disxuntor ou a toma de proba con outro electrodoméstico.
As rebandas son irregulares ou irregulares.	A folla está aburrida. O alimento non está ben suxeito. Axuste incorrecto do grosor da rebanda. O alimento está demasiado quente.	Afiar ou substituír a folla. Asegúrate de que o empuxador de produtos suxeita os alimentos firmemente. Axuste o botón de grosor. Asegúrate de que os alimentos estean debidamente arrefriados antes de cortalos.
O motor soa a forza.	Sobrecarga do motor. O alimento está demasiado duro ou conxelado. Funcionamento continuo prolongado.	Reducir a presión sobre o alimento. Non intente cortar artigos conxelados. Deixe que o motor arrefríe se o vai usar durante máis de 20 minutos.

8. Especificacións técnicas

Modelo:	HBS-250 (19067)
Marca:	Omcan
Tamaño da lámina:	10 mm / 250 mm
Espesor de corte:	0.2 - 15 mm
Tamaño máximo de corte:	7 polgadas x 10 polgadas / 177.8 x 254 mm
Potencia:	0.20 HP / 0.15 kW
RPM:	150
Eléctrica:	110V / 60Hz / 1F
Volume de corte:	20 minutos (funcionamento continuo)
Peso:	39.6 lbs / 18 kg (peso do produto), 43 lbs (peso do artigo)
Dimensións (L x W x H):	21" x 18" x 15.75" / 533.4 x 457.2 x 400 mm
Material:	Corpo de aliaxe de aluminio anodizado, lámina de aceiro con alto contido en carbono
Usos recomendados:	Carne, vexetal
Modo de operación:	Automático
UPC:	690207190675

9. Garantía e soporte

9.1 Información da garantía

A cortadora Omcan HBS-250 inclúe... 1 ano de garantía de pezas e man de obra desde a data de compra. Esta garantía cobre defectos de materiais e fabricación en condicións de uso normal. Non cobre danos resultantes de mal uso, abuso, accidente, alteración ou mantemento inadecuado.

9.2 Atención ao cliente

Para asistencia técnica, reclamacións de garantía ou para solicitar pezas de reposto, póñase en contacto co servizo de atención ao cliente de Omcan. Teña á man o número de modelo (HBS-250 ou 19067) e a data de compra cando se poña en contacto co servizo de atención ao cliente.

A información de contacto adoita atoparse na páxina oficial do fabricante websitio web ou na documentación da súa compra.

	Cortador de folla Omcan de 10 polgadas con motor de 0.35 CV (MS-IT-0250-I) - Equipamento de cociña profesional Especificacións, características e dimensións detalladas para a cortadora de carne Omcan con lámina de 10 polgadas, modelo MS-IT-0250-I. Este equipo de cociña profesional está deseñado para cortar de forma eficiente embutidos e verduras co seu corpo de aluminio anodizado duradeiro e a súa lámina de aceiro con alto contido en carbono.
	Cortadora de folla Omcan de 10 polgadas MS-IT-0250-IP con motor de 0.25 CV - Ficha técnica de equipamento de cociña Especificacións e características detalladas para a cortadora de follas Omcan de 10 polgadas (modelo MS-IT-0250-IP) cun motor de 0.25 CV. Ideal para operacións de baixo volume, cun corpo de aliaxe de aluminio anodizado e follas de aceiro con alto contido en carbono. Inclúe dimensións, garantía e información do fabricante.
	Manual de instrucións da cortadora de engrenaxes Omcan MS-IT-0370-H Manual de instrucións completo para a cortadora accionada por engrenaxes Omcan, modelo MS-IT-0370-H (artigo 38915). Ofrece orientación detallada sobre a instalación, o funcionamento, o mantemento, as precaucións de seguridade, a resolución de problemas, a desmontaxes de pezas e o rexistro da garantía.
	Cortadoras manuais de tomate OMCAN: equipos eficientes de preparación de alimentos Explore as cortadoras manuais de tomate de OMCAN, deseñadas para unha preparación de alimentos sinxela, eficiente e compacta. Consiga rebandas nítidas e uniformes de tomates, froitas e verduras con estas cortadoras duradeiras e versátiles. Inclúen conxuntos de coitelas modulares para unha fácil substitución.
	Manual de instrucións das mesturadoras de carne Omcan - Modelos MM-IT-0030, MM-IT-0050 Manual de instrucións oficial para os mesturadores de carne Omcan, modelos MM-IT-0030 e MM-IT-0050. Ofrece orientación esencial sobre o funcionamento, a seguridade, o mantemento, as especificacións técnicas e a descomposición das pezas para o uso profesional en servizos de alimentación.
	Manual de instrucións das cortadoras de pan Omcan - Modelos SB-CN-0025, 0013, 0019, 0016, 0011 Manual de instrucións completo para as cortadoras de pan Omcan, que abrangue os modelos SB-CN-0025, SB-CN-0013, SB-CN-0019, SB-CN-0016 e SB-CN-0011. Inclúe información detallada sobre o uso xeral, as precaucións de seguridade, as especificacións técnicas, a instalación, o funcionamento, o mantemento, a resolución de problemas, a descomposición das pezas e o rexistro da garantía. Guía esencial para o funcionamento e o mantemento dos equipos de cortado de pan Omcan.

Omcan HBS-250