Manual do usuario do aire acondicionado móbil Aspen AX3001/1

Introdución

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Aspen AX3001/1 Mobile Air Conditioner. Please read these instructions thoroughly before installation and use, and retain them for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your unit.

Instrucións de seguridade

Importante: Siga sempre as precaucións de seguridade básicas ao usar electrodomésticos para reducir o risco de incendio, descarga eléctrica e lesións ás persoas.

• Asegúrese de que a fonte de alimentación coincida co voltage especificado na etiqueta de clasificación da unidade.
• Non utilice a unidade cun cable ou enchufe danados.
• Non introduza os dedos nin ningún obxecto na entrada nin na saída de aire.
• Keep the unit at least 50 cm away from walls or other objects to ensure proper airflow.
• Desenchufe sempre a unidade antes de limpar ou reparar.
• Este aparello non está pensado para o seu uso por persoas (incluídos nenos) con capacidades físicas, sensoriais ou mentais reducidas, ou con falta de experiencia e coñecementos, a menos que teñan supervisión ou instrucións sobre o uso do aparello por unha persoa responsable da súa seguridade.
• Os nenos deben ser supervisados ​​para asegurarse de que non xoguen co aparello.

Contido do paquete

Comprobe que todos os elementos estean presentes na embalaxe:

• Aspen AX3001/1 Mobile Air Conditioner Unit
• Mangueira de escape
• Window Sealing Kit (adaptor, flat nozzle)
• Control remoto
• Mangueira de drenaxe
• Manual de usuario (este documento)

Configuración

1. Posicionamento da unidade

Place the air conditioner on a flat, stable surface. Ensure there is at least 50 cm of clear space around the unit for proper air circulation. Do not block the air inlets or outlets.

Imaxe: Fronte view of the Aspen AX3001/1 Mobile Air Conditioner. The unit is white with black accents, featuring a control panel on top and a side exhaust port.

2. Instalación da mangueira de escape

1. Screw one end of the exhaust hose onto the air outlet on the back of the unit.
2. Conecte o adaptador do kit de xanela ao outro extremo da mangueira de escape.
3. Extend the window sealing kit and place it in a partially open window. Secure the window to prevent air leakage.
4. Connect the exhaust hose with the adapter to the opening in the window sealing kit. Ensure the hot air is expelled outdoors.

Image: The Aspen AX3001/1 Mobile Air Conditioner shown with the exhaust hose connected, illustrating how hot air is directed away from the unit.

3. Conexión de alimentación

Conecte o cable de alimentación a unha toma de corrente con conexión a terra. Asegúrese de que a toma de corrente cumpra cos requisitos de alimentación da unidade (240 voltios).

Instrucións de funcionamento

Panel de control rematadoview

The control panel is located on the top of the unit. It includes buttons for power, mode selection, fan speed, and temperature adjustment. A digital display shows the current settings.

Image: Close-up of the control panel on the top of the Aspen AX3001/1, showing the digital display and various function buttons.

Operación básica

1. Encendido/apagado: Preme o Poder botón para acender ou apagar a unidade.
2. Selección de modo: Preme o Modo button to cycle through cooling, fan, and dehumidifier modes.
3. Axuste de temperatura: In cooling mode, use the Up e Abaixo frechas para configurar a temperatura desexada.
4. Velocidade do ventilador: Preme o Velocidade do ventilador button to select low, medium, or high fan speed.
5. Función de temporizador: Refer to the remote control section for detailed timer settings.

Control remoto

The remote control allows for convenient operation from a distance. It duplicates most functions available on the main control panel.

Image: The remote control for the Aspen AX3001/1 Mobile Air Conditioner, showing buttons for power, mode, fan speed, temperature, and timer functions.

Mantemento

Limpeza do filtro de aire

The air filter should be cleaned every two weeks or more frequently depending on usage. A dirty filter reduces efficiency and can damage the unit.

1. Desconecte o aire acondicionado da toma de corrente.
2. Localice e retire o filtro de aire da parte traseira ou lateral da unidade.
3. Lava o filtro con auga morna e xabón. Enxáguao ben.
4. Deixa que o filtro seque completamente ao aire antes de volvelo instalar. Non o expoñas á luz solar directa.

Escorrer a auga

The unit has a self-evaporating system, but in high humidity conditions, the water tank may fill up. When the tank is full, the unit will stop operating and display an error code (e.g., "FL").

1. Desenchufe a unidade.
2. Coloque unha tixola ou bandexa pouco profunda debaixo do orificio de drenaxe na parte inferior traseira da unidade.
3. Retire o tapón de drenaxe para permitir que saia a auga.
4. Unha vez drenado, volva colocar o tapón de drenaxe de forma segura.

Almacenamento

Se a unidade non se vai usar durante un período prolongado:

• Escorrer toda a auga acumulada.
• Limpar o filtro de aire.
• Deixe a unidade en funcionamento no modo só de ventilador durante unhas horas para secar os compoñentes internos.
• Desconecte o cable de alimentación e enróleo con coidado.
• Cubra a unidade cunha bolsa de plástico ou un pano para protexela do po.
• Almacenar nun lugar seco e fresco.

Resolución de problemas

Se o problema persiste despois de intentar estas solucións, póñase en contacto co servizo de atención ao cliente.

Especificacións

Garantía e Soporte

The Aspen AX3001/1 Mobile Air Conditioner comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your packaging for specific terms and conditions. For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact your retailer or the manufacturer directly.

Fabricante: Aspen

Nome do modelo: AX3001