1. Introdución
Grazas pola compraasino ventilador de mesa BLACK+DECKER FD1610. Este manual proporciona información importante sobre o funcionamento seguro, a montaxe, o mantemento e a resolución de problemas do seu novo ventilador. Lea este manual detidamente antes de usar o aparello e gárdeo para futuras consultas.
O BLACK+DECKER FD1610 é un ventilador de mesa de 16 polgadas deseñado para proporcionar unha potente circulación de aire con tres axustes de velocidade. Funciona a 220-240 voltios e está pensado só para uso en interiores. Este modelo conta cun interruptor de botón para un control sinxelo.
2. Instrucións de seguridade importantes
AVISO: Para reducir o risco de incendio, descarga eléctrica ou lesións a persoas, observe o seguinte:
- Lea todas as instrucións antes de usar este ventilador.
- Este ventilador está deseñado para unha fonte de alimentación de 220-240 voltios CA e 50/60 Hz. Non o use con ningún outro tipo de ventilador.tage. Este produto non é para o seu uso nos EUA nin no Canadá.
- Desconecte sempre o ventilador da toma de corrente cando non o use, antes de limpalo ou antes de movelo.
- Non faga funcionar ningún ventilador cun cable ou enchufe danados. Deseche o ventilador ou volva a un centro de servizo autorizado para o seu exame e/ou reparación.
- Non pase o cable debaixo da alfombra. Non cubra o cable con alfombras, corredores ou revestimentos similares. Non pase o cable debaixo dos mobles ou electrodomésticos. Coloque o cable lonxe da zona de tráfico e onde non se tropece.
- Non introduza nin permita que os dedos ou obxectos estraños entren en ningunha abertura de ventilación ou de escape, xa que isto podería provocar unha descarga eléctrica ou un incendio, ou danar o ventilador.
- Non bloquee as aberturas de aire nin o faga funcionar con ningunha abertura bloqueada. Manteña as aberturas libres de pelusa, cabelo e similares.
- Non use ao aire libre.
- Este ventilador non está pensado para o seu uso en húmido ou damp localizacións.
- Non fagas funcionar o ventilador preto dunha xanela, xa que a choiva pode crear un perigo eléctrico.
- Non faga funcionar o ventilador en presenza de fumes explosivos e/ou inflamables.
- Coloque o ventilador sobre unha superficie estable e plana para evitar que se volque.
- É necesaria unha estreita supervisión cando calquera aparello é usado por nenos ou preto de eles.
3. Contido do paquete
Comprobe coidadosamente o contido do paquete. Se falta algún artigo ou está danado, póñase en contacto co seu vendedor inmediatamente.
- Ventilador de escritorio BLACK+DECKER FD1610 (motor, base, grellas, aspas)
- Cable de alimentación (integrado)
- Manual de usuario (este documento)
4. Montaxe e Montaxe
O ventilador de escritorio BLACK+DECKER FD1610 adoita vir premontado ou require unha montaxe mínima. Siga estes pasos se precisa montaxe:
- Desembalaxe: Retire con coidado todos os compoñentes da embalaxe. Garde a embalaxe para gardala ou en caso de devolución.
- Conexión da base (se está separada): Se a cabeza do ventilador está separada da base, aliña a cabeza do ventilador coa base e fíxaa segundo as instrucións que se inclúen na caixa (normalmente cun parafuso ou un mecanismo de peche por torsión).
- Conxunto de grella e láminas (se están separadas):
- Retire a tapa do xirador e a porca da grella dianteira do eixo do motor.
- Coloque a grella traseira na carcasa do motor, asegurándose de que estea aliñada cos pasadores de localización.
- Fixe a grella traseira coa porca da grella, apertándoa no sentido das agullas do reloxo.
- Deslice a aspa do ventilador sobre o eixe do motor, asegurándose de que a muesca da aspa estea aliñada co pasador do eixe.
- Fixe a lámina coa tapa xiratoria, apertándoa en sentido antihorario.
- Fixe a grella dianteira á grella traseira, asegurándoa cos clips ou parafusos proporcionados.
- Colocación: Coloca o ventilador sobre unha superficie firme e nivelada. Asegúrate de que haxa espazo suficiente arredor do ventilador para unha circulación de aire axeitada.
- Conexión de alimentación: Asegúrese de que o ventilador estea na posición "OFF" antes de conectar o cable de alimentación a unha toma de corrente de 220-240 V CA e 50/60 Hz.

Figura 1: Lateral view do ventilador de mesa BLACK+DECKER FD1610, que ilustra a base estable e o panel de control.
5. Instrucións de funcionamento
O ventilador de escritorio BLACK+DECKER FD1610 está equipado con controis sinxelos de botón para facilitar o seu uso.

Figura 2: Fronte view do ventilador de mesa BLACK+DECKER FD1610, onde destaca a grella e as aspas do ventilador.
5.1. Acendido/apagado
- Para acender o ventilador ON, prema o botón de velocidade desexada no panel de control situado na base.
- Para acender o ventilador DESACTIVADO, prema o botón "OFF" (normalmente marcado como "0" ou "OFF").
5.2. Axustes de velocidade
O ventilador ofrece tres axustes de velocidade:
- Velocidade 1 (Baixa): Para unha circulación de aire suave.
- Velocidade 2 (Media): Para un fluxo de aire moderado.
- Velocidade 3 (Alta): Para unha máxima circulación do aire.
Prema o botón correspondente (1, 2 ou 3) no panel de control para seleccionar a velocidade desexada.
5.3. Función de oscilación (se corresponde)
Este modelo pode incluír unha función de oscilación para distribuír o aire por unha área máis ampla. Para activar a oscilación, tira cara arriba do botón de oscilación situado na parte superior da carcasa do motor. Para deter a oscilación, empurra o botón cara abaixo.
Nota: Os detalles do produto proporcionados non mencionan explicitamente unha función de oscilación, pero é común nos ventiladores de escritorio. Consulte a súa unidade específica para esta función.
6. Mantemento e Limpeza
ADVERTENCIA: Desconecte sempre o ventilador antes de limpalo ou realizar calquera mantemento.
- Limpeza do ventilador:
- Use un suave, damp pano para limpar as superficies exteriores do ventilador.
- Non empregues produtos de limpeza abrasivos nin disolventes, xa que poden danar o acabado do ventilador.
- Para limpar as aspas do ventilador e o interior das grellas, pode ser necesario retirar a grella frontal. Consulte a sección de montaxe para obter instrucións sobre como retirar a grella.
- Asegúrate de que todas as pezas estean completamente secas antes de volver montar e conectar o ventilador.
- Almacenamento: Cando non o use, garde o ventilador nun lugar fresco e seco. Recoméndase gardalo na súa embalaxe orixinal para protexelo do po e dos danos.
- Lubricación do motor: O motor do ventilador está lubricado permanentemente e non require lubricación adicional.
7 Solución de problemas
Antes de contactar co servizo de atención ao cliente, consulte a seguinte guía de resolución de problemas:
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| O ventilador non se acende. |
|
|
| Fluxo de aire débil. |
|
|
| O ventilador fai un ruído estraño. |
|
|
8. Especificacións
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Nome do modelo | FD1610 |
| Marca | BLACK+DECKER |
| Tipo | Ventilador de mesa |
| Tamaño | 16 polgadas |
| Fonte de enerxía | Eléctrico con cable |
| Voltage | 220-240 voltios CA, 50/60 Hz (non para EUA nin Canadá) |
| Wattage | 60 vatios |
| Configuración de velocidade | 3 velocidades |
| Tipo de cambio | Pulsador |
| Número de láminas | 3 |
| Cor | Negro |
| Tipo de acabado | Negro Brillante |
| Peso do elemento | 3.72 kg (8.2 libras) |
| Dimensións do produto (LxWxH) | 43.18 x 12.7 x 55.88 cm |
| Uso interior/exterior | Só interior |
9. Garantía e soporte
Os produtos BLACK+DECKER fabrícanse con altos estándares de calidade e están garantidos contra defectos de fabricación. Os termos e condicións específicos da garantía poden variar segundo a rexión e o vendedor. Consulta a tarxeta de garantía incluída co teu produto ou visita o sitio web oficial de BLACK+DECKER. websitio para obter información detallada sobre a garantía.
Para asistencia técnica, pezas de reposto ou consultas sobre o servizo, póñase en contacto co centro de servizo autorizado BLACK+DECKER local ou co vendedor ao que lle comprou o produto. Garde o comprobante de compra para reclamacións de garantía.
Recursos en liña: Para obter máis información, o rexistro do produto e as preguntas frecuentes, visite: www.blackanddecker.com





