Introdución
Este manual proporciona información esencial para a correcta instalación, funcionamento e mantemento do seu JBL Stage 602 6-1/2" 2-Way Coaxial Car Speakers. Please read this manual thoroughly before attempting installation or use to ensure optimal performance and safety. The JBL Stage 602 speakers are designed to deliver clear and dynamic audio in your vehicle, featuring polypropylene woofers for robust bass and midrange, and PEI balanced dome tweeters for crisp high frequencies.
Información importante de seguridade
Observe sempre as seguintes precaucións de seguridade durante a instalación e o funcionamento:
- Desconecte o terminal negativo da batería do vehículo antes de comezar calquera traballo eléctrico para evitar curtocircuítos.
- Asegúrate de que todo o cableado estea debidamente illado e fixado para evitar danos por vibracións ou bordos afiados.
- Non instale altofalantes en lugares que obstruan o funcionamento do vehículo ou as características de seguridade.
- Evite expoñer os altofalantes a humidade excesiva ou temperaturas extremas.
- Se tes algunha dúbida sobre calquera parte do proceso de instalación, consulta cun instalador profesional cualificado de sistemas de audio para automóbiles.
- Operate audio equipment at safe listening levels to prevent hearing damage.
O que hai na caixa
O teu JBL Stage 602 speaker package includes the following components:
- 1 pair of JBL Stage 602 coaxial speakers
- Reixas dos altofalantes
- Parafusos de montaxe
Configuración e instalación
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your speakers. Follow these general guidelines:
- Preparación: Before starting, ensure you have all necessary tools (screwdrivers, wire strippers, drill, etc.) and verify the speakers fit your vehicle's designated speaker locations.
- Eliminar altofalantes existentes: Carefully remove the factory speakers from their mounting locations. Disconnect their wiring.
- Montaxe: Place the new JBL Stage 602 speakers into the openings. Use the provided mounting screws to secure them firmly. Ensure there is no interference with window mechanisms or other vehicle components.
- Cableado: Connect the speaker wires to your vehicle's audio system. Pay close attention to polarity: connect the positive (+) terminal of the speaker to the positive (+) output of your amplifier or head unit, and the negative (-) terminal to the negative (-) output. Incorrect polarity can lead to poor sound quality.
- Proba: Before reassembling interior panels, temporarily connect the battery and test the speakers to ensure they are functioning correctly.
- Remontar: Once confirmed, reassemble all interior panels and grilles.
Operación
Once installed, your JBL Stage 602 speakers are ready for use. Follow these steps for optimal audio experience:
- Head Unit Connection: Ensure your speakers are properly connected to a compatible car stereo head unit or ampmáis vivo.
- Configuración de audio: Adjust the bass, treble, balance, and fader settings on your head unit to achieve your preferred sound profile.
- Período de rodaxe: Allow a brief break-in period (typically a few hours of normal listening) for the speaker components to settle and deliver their full acoustic potential.
- Control de volume: Operate the speakers within their rated power handling (45 Watts RMS, 135 Watts Peak) to prevent distortion and damage.
Mantemento
To ensure the longevity and continued performance of your JBL Stage 602 speakers, follow these simple maintenance guidelines:
- Limpeza: Usa un pano suave e seco para limpar con coidado as grellas e os arredores do altofalante. Evita o uso de produtos químicos agresivos, solventes ou produtos de limpeza abrasivos, xa que poden danar os materiais do altofalante.
- Inspección: Periodically check the speaker connections to ensure they are secure and free from corrosion.
- Protección ambiental: While designed for automotive use, protect the speakers from excessive direct sunlight, extreme temperatures, and prolonged exposure to moisture.
Resolución de problemas
If you encounter issues with your JBL Stage 602 speakers, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| Non hai son dos altofalantes | Loose or incorrect wiring; Head unit or amplifier not powered on; Blown fuse in head unit/ampmáis vivo. | Check all speaker connections for proper polarity and secure fit. Ensure head unit/amplifier is powered and functioning. Check and replace any blown fuses. |
| Son distorsionado ou pouco claro | Input signal too high (clipping); Incorrect amplifier gain settings; Damaged speaker; Loose mounting. | Reduce volume or input level. Adjust amplifier gain settings. Inspect speakers for physical damage. Ensure speakers are securely mounted. |
| Weak or absent bass | Incorrect wiring polarity; Head unit bass settings too low; Speaker not properly sealed in mounting location. | Verify speaker wire polarity. Adjust bass settings on your head unit. Ensure the speaker is sealed well in its mounting location to prevent bass cancellation. |
| Son intermitente | Loose wiring connection; Faulty speaker wire; Overheating ampmáis vivo. | Check and secure all wiring connections. Inspect speaker wires for damage. Allow amplifier to cool down if overheating is suspected. |
Especificacións
Especificacións técnicas detalladas do JBL Stage 602 speakers:
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Nome do modelo | JBL Stage 602 |
| Tipo de altofalante | 2-Way Coaxial Woofer |
| Tamaño do altofalante | 6.5 polgadas |
| Manexo de potencia máxima | 135 vatios |
| Manexo de potencia RMS | 45 vatios |
| Impedancia | 4 ohmios |
| Material do woofer | Polipropileno |
| Compoñentes incluídos | 1 pair of coaxial speakers, grilles, and mounting screws |
| Dimensións do produto (aprox.) | 2" D x 2" W x 2" H |
| Peso do elemento | 3.87 libras |
| Tecnoloxía de conectividade | Coaxial |
| Modo de saída de audio | Estéreo |
| Fabricante | JBL |
Información da garantía
JBL Stage 602 speakers come with a Limited Warranty. For specific details regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official JBL websitio. Garda o comprobante de compra para reclamacións de garantía.
Atención ao cliente
For further assistance, technical support, or inquiries regarding your JBL Stage 602 speakers, please visit the official JBL websitio web ou póñase en contacto co seu departamento de atención ao cliente. Pode atopar información de contacto e recursos adicionais en www.jbl.com.
