1. Introdución
A Intermec PM43 é unha impresora de etiquetas industrial de gama media deseñada para un rendemento fiable e facilidade de uso. Esta impresora admite métodos de impresión térmica directa e por transferencia térmica, o que a fai versátil para diversas aplicacións de etiquetado. Presenta unha interface intuitiva, dispoñible cunha pantalla táctil a cor ou iconas universais, para simplificar o funcionamento e reducir os requisitos de formación. Este manual proporciona información esencial para configurar, operar, manter e solucionar problemas coa súa impresora PM43.

Figura 1: Fronte view da impresora Intermec PM43, que mostra o panel de control e a ranura de saída de soportes.
2. Configuración
2.1 Desembalaxe e colocación
Retire con coidado a impresora da súa embalaxe. Asegúrese de retirar todos os materiais de embalaxe. Coloque a impresora sobre unha superficie estable e plana con espazo suficiente arredor para a ventilación e o acceso aos portos e ás zonas de carga de soportes.
2.2 Conexión de enerxía
- Asegúrese de que o interruptor de alimentación da impresora estea na posición de apagado (O).
- Conecte o cable de alimentación á entrada de CA da impresora.
- Conecte o outro extremo do cable de alimentación a unha toma eléctrica conectada a terra.
2.3 Conexión a un sistema anfitrión
A impresora PM43 admite conectividade USB e Ethernet.
- Conexión USB: Conecta un cable USB do porto USB da impresora a un porto USB dispoñible do teu ordenador.
- Conexión Ethernet: Conecta un cable Ethernet desde o porto Ethernet da impresora ao enrutador ou conmutador de rede.

Figura 2: Panel traseiro da impresora PM43, que ilustra a entrada de alimentación, o interruptor de alimentación, os portos USB e o porto Ethernet.
2.4 Cargando soportes
A impresora PM43 pode usar varios tipos de soportes, incluíndo etiquetas, tagse soportes continuos. Para a impresión por transferencia térmica, tamén se require unha cinta.
- Abra a tapa dos soportes da impresora.
- Coloque o rolo de etiquetas no eixo de subministración de soportes, asegurándose de que as etiquetas se alimenten pola parte inferior do rolo.
- Pase o soporte polas guías e por debaixo do conxunto do cabezal de impresión.
- Se emprega transferencia térmica, cargue a cinta no eixo de subministración da cinta e enfíea segundo os diagramas internos.
- Pecha a portada dos medios.

Figura 3: Interno view da impresora PM43, onde se destacan os mecanismos de carga de soportes e cinta.
3. Instrucións de funcionamento
3.1 Acendido/Apagado
- Para acender a impresora, coloque o interruptor de alimentación do panel traseiro na posición de acendido (I). A impresora realizará unha autoproba.
- Para apagar, coloque o interruptor de alimentación na posición OFF (O).
3.2 Impresión básica
Unha vez conectada a impresora e cargados os soportes, podes enviar traballos de impresión desde o sistema anfitrión. Asegúrate de que os controladores de impresora correctos estean instalados no teu ordenador.
- Abra o documento ou a aplicación desde a que desexa imprimir.
- Seleccione a impresora Intermec PM43 no diálogo de impresión.
- Axuste a configuración de impresión (por exemplo, o tamaño da etiqueta, a densidade de impresión) segundo sexa necesario.
- Iniciar o traballo de impresión.
3.3 Uso da interface de usuario
A PM43 inclúe unha pantalla táctil a cor ou unha interface universal con iconas para o control e a configuración directos. Navegue polos menús para axustar configuracións como a calibración do soporte, a configuración da rede e o estado da impresora.
4. Mantemento
4.1 Limpeza do cabezal de impresión
A limpeza regular do cabezal de impresión é crucial para manter a calidade de impresión e prolongar a vida útil do cabezal. Use un pano que non deixe fiapos ou un bolígrafo de limpeza de cabezales de impresión con alcol isopropílico.
- Apague a impresora e desconecte o cable de alimentación.
- Abre a portada dos medios.
- Limpe con coidado o elemento do cabezal de impresión dende o centro cara a fóra.
- Deixe que o cabezal de impresión seque completamente antes de pechar a tapa e acender a impresora.
4.2 Substitución de soportes e cinta
Substitúa os rolos de soporte e as cintas de transferencia térmica a medida que se esgoten. Consulte a sección 2.4 para obter instrucións de carga. Asegúrese sempre de usar os tipos de soporte e cinta correctos para un rendemento óptimo.
5 Solución de problemas
Esta sección aborda problemas comúns que podes atopar coa túa impresora PM43.
5.1 Mala calidade de impresión
- Impresión descolorida ou incompleta: Limpe o cabezal de impresión (consulte a sección 4.1). Asegúrese de que a cinta (se é de transferencia térmica) estea cargada correctamente e non esgotada. Axuste a configuración da densidade de impresión.
- Impresión manchada: Verifique que o tipo de soporte sexa compatible. Asegúrese de que a presión do cabezal de impresión estea configurada correctamente.
5.2 Atascos de soportes
- Apague a impresora.
- Abra a tapa do soporte e retire con coidado calquera soporte atascado.
- Asegúrese de que o soporte estea cargado correctamente e que as guías estean axustadas correctamente.
- Pecha a tapa e acende a alimentación.
5.3 Problemas de conectividade
- Impresora non detectada: Comprobe todas as conexións dos cables (USB/Ethernet). Reinicie a impresora e o sistema anfitrión. Verifique a instalación do controlador.
- Problemas de rede: Confirma que o cable de rede estea conectado. Comproba a configuración de rede na impresora e no sistema anfitrión.
6. Especificacións
A seguinte táboa describe as principais especificacións técnicas da impresora Intermec PM43.
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Nome do modelo | PM43 |
| Tecnoloxía de impresión | Térmica directa / Transferencia térmica |
| Imprimir a cor | Monocromo (negro) |
| Velocidade de impresión máxima | 12 polgadas por segundo |
| Resolución de impresión máxima | 203 ppp |
| Tipos de soportes compatibles | Marca negra, etiqueta continua, pregamento en abano, espazo entre liñas, etiqueta, etiqueta con folio, sen folio, entalla, alimentación por rolo, Tag |
| Tamaño máximo do soporte | 4 x 6 polgadas |
| Conectividade | USB-Ethernet |
| Memoria | 128 MB |
| Método de control | Interface de pantalla táctil ou de iconas universais |
| Dimensións do produto | 25 x 18 x 16 polgadas |
| Peso do elemento | 1 libra |
| Fonte de enerxía | Alimentación de CA |
| Emulación de idiomas | DSim, pegada dixital, IPL, XML |

Figura 4: Etiquetas de normativas e conformidade que se atopan na impresora Intermec PM43.
7. Información da garantía
A impresora Intermec PM43 está cuberta por unha garantía limitada. Para coñecer os termos e condicións específicos, consulte a documentación da garantía incluída co produto ou visite o servizo de asistencia oficial de Intermec. websitio.
8. Apoio
Para obter máis axuda, soporte técnico ou para descargar os controladores e firmware máis recentes, visite o sitio web de soporte oficial de Intermec. websitio web ou póñase en contacto co seu distribuidor autorizado de Intermec. Asegúrese de ter á man o número de modelo da súa impresora (PM43A01000000201) e o número de serie cando solicite asistencia.





