Manual do usuario do teléfono SIP Mitel Networks 6873I

1. Introdución

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Mitel Networks 6873I SIP Phone. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to prevent damage.

Image 1: The Mitel Networks 6873I SIP Phone. This image displays the front view of the phone, highlighting its display screen, keypad, and handset cradle. The phone is black with a clear, readable screen.

2. Contido do paquete

Verifica que todos os elementos estean presentes no paquete:

• Mitel Networks 6873I SIP Phone Unit
• Auricular
• Cable do teléfono
• Cable Ethernet
• Power Adapter (if not using Power over Ethernet)
• Guía de inicio rápido

3. Configuración

3.1 Conexión do teléfono

1. Conecta o teléfono: Conecte un extremo do cable en espiral do auricular ao auricular e o outro extremo ao porto do auricular da base do teléfono.
2. Conectarse á rede:
   • Connect one end of the Ethernet cable to the LAN port on the phone.
   • Conecte o outro extremo do cable Ethernet ao seu interruptor ou enrutador de rede.
   • Se usas Alimentación a través de Ethernet (PoE), o teléfono acenderase automaticamente.
3. Conectar a alimentación (se non se usa PoE): Plug the power adapter into the power port on the phone and then into an electrical outlet.
4. Conectar o PC (opcional): Se queres conectar un ordenador a través do teléfono, conecta un cable Ethernet do teu ordenador ao porto PC do teléfono.

3.2 Arranque inicial

Upon successful connection, the phone will power on and begin its boot-up sequence. This process may take a few minutes as the phone obtains network configuration and registers with your SIP server. The display will show progress messages.

4. Instrucións de funcionamento

4.1 Facer unha chamada

1. Levante o auricular ou prema Orador botón.
2. Marque o número de teléfono desexado mediante o teclado.
3. Preme o Marque tecla de función ou agardar a que a chamada se conecte automaticamente.

4.2 Responder a unha chamada

Cando soa o teléfono:

• Levante o teléfono.
• Alternativamente, prema o botón Orador botón para responder no modo altofalante.
• Preme o Resposta tecla de función.

4.3 Finalización dunha chamada

Para finalizar unha chamada activa:

• Coloque o microteléfono de novo no seu soporte.
• If using speakerphone, press the Orador o botón de novo ou o Finalizar chamada tecla de función.

4.4 Funcións básicas de chamada

• Manter: Durante unha chamada, prema o botón Manteña soft key. Press it again to resume the call.
• Transferencia: Durante unha chamada, prema o botón Transferencia soft key, dial the new number, and then press Transferencia de novo.
• Silenciar: Preme o Silenciar button to mute your microphone. Press it again to unmute.
• Control de volume: Usa o Volume buttons to adjust handset, speaker, or ringer volume.

5. Mantemento

5.1 Limpeza do teléfono

• Use un suave, damp cloth to clean the phone's surface.
• Evita o uso de produtos de limpeza ou solventes abrasivos, xa que poden danar o acabado.
• Do not spray cleaning liquids directly onto the phone.

5.2 Actualizacións de firmware

Firmware updates are typically managed by your system administrator. Do not attempt to manually update the firmware unless instructed by your IT department or Mitel support.

6 Solución de problemas

7. Especificacións

• Modelo: Mitel Networks 6873I
• Número de peza: 50006790
• Dimensións (L x W x H): 1.1 x 8.27 x 3.94 polgadas (aproximado)
• Peso: 2.42 libras (aproximadamente)
• Cor: Negro
• Material: Plástico
• Fonte de enerxía: Corded Electric / Power over Ethernet (PoE)
• Tipo de teléfono: Teléfono SIP con cable

8. Garantía e soporte

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Mitel website. Contact your system administrator for immediate assistance with network or configuration issues.

Mitel Official Websitio: www.mitel.com