1. Introdución
The EDISION Proton T265 LED is a versatile Full HD hybrid receiver designed for receiving free-to-air (FTA) digital terrestrial (DVB-T2) and cable (DVB-C) broadcasts. It supports the H.265 (HEVC) standard, ensuring compatibility with modern broadcast technologies, and is backward compatible with previous DVB-T systems. This receiver features a four-digit LED display, HDMI, SCART, S/PDIF, and USB 2.0 connectivity, offering a comprehensive solution for your television viewnecesidades de ing.
2. Contido do paquete
Revisa o paquete coidadosamente para asegurarte de que conteñan todos os elementos:
- EDISION Proton T265 LED Receiver
- Remote Control with Batteries (2 x AAA)
- Power Supply (DC 5V)
- Guía de instrucións rápidas
3. Produto rematadoview
Familiarize yourself with the receiver's components and connections.
3.1. Panel frontal
Figura 1: Fronte view of the EDISION Proton T265 LED receiver. It features a four-digit LED display for channel numbers or time, and a small green LED indicator for power status.
- Pantalla LED: Shows channel number, time, or operational status.
- Indicador de potencia: Ilumínase cando o dispositivo está acendido.
3.2. Panel traseiro
Figura 2: Traseira view of the EDISION Proton T265 LED receiver. From left to right, it shows the ANT IN port, S/PDIF coaxial digital audio output, HD OUT (HDMI) port, SCART connector, and DC 5V power input.
- FORMIGA EN: Connect your terrestrial antenna or cable signal.
- S/PDIF: Coaxial digital audio output for connecting to an amplifier ou sistema de cine en casa.
- HD OUT (HDMI): Connect to your television for high-definition video and audio.
- SCART: Analog video and audio output for older televisions or recording devices.
- DC 5 V: Entrada de alimentación para o adaptador de corrente incluído.
3.3. Side Panel (USB Port)
Figura 3: Lateral view showing the USB 2.0 port on the EDISION Proton T265 LED receiver. This port is used for media playback and software updates.
- Porto USB 2.0: Para conectar dispositivos de almacenamento USB para a reprodución de contido multimedia ou actualizacións de software.
3.4. Control remoto
Figure 4: The remote control for the EDISION Proton T265 LED receiver. It includes buttons for power, channel selection, volume control, menu navigation, EPG, and media functions.
The remote control provides full functionality for navigating menus, changing channels, adjusting volume, and accessing special features. Insert the two AAA batteries as indicated in the battery compartment.
4. Guía de configuración
Follow these steps to set up your EDISION Proton T265 LED receiver:
- Connect Antenna/Cable: Connect your DVB-T2 antenna or DVB-C cable to the FORMIGA EN port on the rear panel of the receiver.
- Conectar á televisión:
- For High Definition: Use an HDMI cable to connect the HD OUT (HDMI) port on the receiver to an HDMI input on your television.
- For Standard Definition: Use a SCART cable to connect the SCART porto SCART do receptor á entrada SCART do televisor.
- Conectar enerxía: Enchufe o adaptador de alimentación incluído no DC 5 V input on the receiver, then plug the adapter into a wall outlet.
- Encendido: Turn on your television and select the correct HDMI or SCART input source. The receiver should power on automatically or can be turned on using the remote control.
- Asistente de configuración inicial: Upon first power-on, the receiver will typically display an initial setup wizard. Follow the on-screen prompts to select your preferred language, country, and perform an automatic channel scan. This process will find and store all available free-to-air channels.
5. Instrucións de funcionamento
This section covers basic operation of your receiver.
- Navegación da canle: Usa o CH + / CH- buttons on the remote control to change channels. You can also enter channel numbers directly using the numeric keypad.
- Control de volume: Axuste o volume empregando o VOL + / VOL- botóns.
- Menú principal: Preme o MENÚ button to access the main menu for settings, channel management, and other features. Navigate using the arrow keys and confirm with OK.
- Guía electrónica de programas (EPG): Preme o EPG botón para view the Electronic Program Guide, which displays program schedules for upcoming broadcasts.
- Listas de favoritos: Create and manage personalized favorite channel lists for quick access to your preferred programs. Refer to the on-screen menu for detailed instructions.
- Reproductor multimedia: Insert a USB storage device into the USB 2.0 port. Access the Media Player function from the main menu to play supported audio, video, and image files. Supported formats include AVI, MPEG1/2/4, MP4, MKV, TS, ASP, H.264, MP3, JPEG, and BMP. The receiver supports FAT32 and NTFS file sistemas.
- Subtitles and Teletext: Access subtitles and teletext services if available for the current broadcast using the dedicated buttons on the remote control.
6. Mantemento
Un mantemento axeitado garante a lonxevidade e o rendemento óptimo do seu receptor.
- Limpeza: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior of the receiver. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
- Actualizacións de software: Periodically check the EDISION website for available software updates. Updates can improve performance, add features, or resolve issues. Software updates are typically performed via the USB port. Refer to the manufacturer's instructions for the specific update procedure.
- Ventilación: Ensure the receiver is placed in a well-ventilated area to prevent overheating. Do not block ventilation openings.
7 Solución de problemas
If you encounter problems with your receiver, consult the following troubleshooting guide before seeking professional assistance.
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| Sen Poder | Adaptador de corrente non conectado; toma de corrente avariada. | Ensure the power adapter is securely connected to the receiver and a working power outlet. |
| Sen sinal / Pantalla en branco | Antenna/cable not connected; incorrect input source on TV; weak signal; no channels scanned. | Check antenna/cable connection to FORMIGA EN. Verify TV input source (HDMI/SCART). Perform an automatic channel scan. Adjust antenna position if signal is weak. |
| Sen imaxe, pero hai son | Video cable issue; incorrect video settings. | Check HDMI/SCART cable connection. Ensure the TV's input source matches the receiver's output. |
| O control remoto non funciona | Batteries depleted or incorrectly inserted; obstruction between remote and receiver; remote sensor blocked. | Replace batteries. Ensure correct polarity. Remove any obstructions. Clean the remote sensor on the receiver. |
| Picture Freezes or Pixellates | Sinal débil ou intermitente. | Check antenna connection and signal strength in the receiver's menu. Adjust antenna if necessary. |
8. Especificacións técnicas
- Modelo: EDISION Proton T265 LED (01-07-0009)
- Tipo de sintonizador: Hybrid DVB-T2/DVB-C (H.265 HEVC)
- Asistencia de resolución de vídeo: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
- Modo de saída de audio: Estéreo
- Conectividade:
- 1 x porto HDMI
- 1 x SCART Port
- 1 x S/PDIF Coaxial Digital Audio Output
- 1 x porto USB 2.0
- ANT IN (Antenna/Cable Input)
- Entrada de alimentación DC 5V
- Media Player Support: AVI, MPEG1/2/4, MP4, MKV, TS, ASP, H.264, MP3, JPEG, BMP
- File Soporte do sistema: FAT32, NTFS
- Dimensións (ancho x profundo x alto): Aproximadamente 15 x 12 x 4 cm
- Peso: 0.5 quilogramos
- Fonte de alimentación: External DC 5V adapter
- Compoñentes incluídos: Receiver, Remote Control, Batteries, Power Supply, Quick Instructions
9. Garantía e soporte
This product is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms, duration, and conditions, please refer to the warranty card included in your package or visit the official EDISION website. For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or service inquiries, please contact EDISION customer support directly through their official channels.
