Introdución
This manual provides essential instructions for the proper use and maintenance of your Kenko VT-0718PR V-TEX 7x18 Porro Prism Binoculars. Designed for portability and ease of use, these binoculars offer 7x magnification and a compact, lightweight design, weighing approximately 125g (4.4 ounces).

Imaxe: Fronte view of the Kenko VT-0718PR V-TEX 7x18 Binoculars, showcasing o seu deseño compacto.
O que hai na caixa
Ao abrir o paquete, asegúrese de que estean presentes todos os elementos:
- Kenko VT-0718PR V-TEX 7x18 Binoculars (Main Unit)
Configuración
- Desembalaxe: Carefully remove the binoculars from their packaging.
- Axuste da distancia interpupilar: Suxeita os prismáticos con ambas as mans e mira a través dos oculares. Dobra os prismáticos pola bisagra ata que vexas un único campo circular claro de viewIsto axusta a distancia entre os oculares para que coincida coa distancia entre os ollos.
- Enfoque inicial: While looking through the binoculars, use the center focus wheel to bring a distant object into sharp focus.

Imaxe: Arriba view of the binoculars, highlighting the central focus wheel for easy adjustment.
Instrucións de funcionamento
- Suxeitando os prismáticos: Grip the binoculars firmly but gently. For stable viewing, hold them with both hands.
- Focalización:
- Point the binoculars at the desired object.
- Rotate the central focus wheel until the image appears sharp and clear. The center focus type allows for simultaneous adjustment of both eyepieces.
- Viewing Tips:
- Para uso prolongado viewing, try to brace your elbows against your body or a stable surface to minimize hand shake.
- Avoid looking directly at the sun through the binoculars, as this can cause severe eye damage.

Image: A hand holding the binoculars, illustrating their compact and lightweight nature, making them easy to handle.

Image: A hand demonstrating the adjustment of the central focus wheel for clear viewing.
Mantemento
- Limpeza de lentes: Use a soft, lint-free cloth specifically designed for optics to clean the lenses. Gently wipe away dust or smudges. For stubborn marks, a small amount of lens cleaning fluid can be applied to the cloth, not directly to the lens.
- Limpeza do corpo: Wipe the body of the binoculars with a soft, dry cloth. Avoid using abrasive cleaners or solvents.
- Almacenamento: Store the binoculars in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. If possible, keep them in a protective case to prevent dust accumulation and accidental damage.
- Manexo: Avoid dropping the binoculars or subjecting them to strong impacts, as this can misalign the optical components.
Resolución de problemas
- A imaxe está borrosa ou desenfocada:
- Ensure the central focus wheel is properly adjusted for your vision and the distance to the object. Re-adjust the interpupillary distance if the field of view is not a single circle.
- Difficulty seeing a single image:
- Adjust the interpupillary distance by bending the binoculars at the hinge until the two fields of view merge into one clear circle.
- Dust or smudges on lenses:
- Clean the lenses carefully using a proper lens cleaning cloth and, if necessary, a small amount of lens cleaning fluid. Refer to the "Maintenance" section for detailed instructions.
Especificacións
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Número de modelo | VT-0718PR |
| Ampliación | 7x |
| Diámetro da lente obxectivo | 18 mm |
| Tipo de prisma | Prisma de Porro |
| Peso do elemento | Aproximadamente 125 g (4.4 onzas) |
| Dimensións do produto (L x W x H) | 4.13 x 3.15 x 1.18 polgadas |
| Características especiais | Deseño compacto, lixeiro |
Garantía e Soporte
For warranty information or technical support regarding your Kenko VT-0718PR V-TEX Binoculars, please refer to the official Kenko websitio web ou póñase en contacto directamente co servizo de atención ao cliente. Garde o recibo da compra como proba de compra.
You can visit the official Kenko store for more information: Kenko Official Store





