Extech ET60 Seven Range Vol.tagManual do usuario do comprobador de continuidade e electrólise con NCV

1. Introdución

This manual provides detailed instructions for the safe and effective operation of the Extech ET60 Seven Range Voltage & Continuity Tester with Non-Contact Voltage (NCV) detection. The ET60 is a versatile tool designed for electrical testing, featuring AC/DC voltage indication, continuity testing, and a built-in flashlight.

Lea este manual detidamente antes de usalo e consérvelo para futuras consultas.

2. Información de seguridade

AVISO: Electrical testing can be hazardous. Always follow safety precautions to avoid injury or damage to the device.

• Ensure the tester is in good working condition before each use.
• Do not use the tester if it appears damaged or if the test leads are compromised.
• Always wear appropriate personal protective equipment (PPE), such as safety glasses and insulated gloves.
• Verify the tester's operation on a known live circuit before testing an unknown circuit.
• The ET60 is rated for CAT III-600V. Do not exceed these voltage límites.
• Do not attempt to repair or modify the device. Refer servicing to qualified personnel.

3. Produto rematadoview

The Extech ET60 is a handheld voltage and continuity tester. It features a robust, rubberized double-molded housing for durability and grip. Key components include:

• Unidade principal: Houses the display, controls, and NCV sensor.
• Pistas de proba: Integrated black and red test leads with probe tips.
• Voltage Indication LEDs: Display AC and DC voltage niveis.
• Indicador de continuidade: Audible and visual alert for continuity.
• Sensor NCV: Para non contacto voltage detección.
• Lanterna: Integrated for illumination in dark areas.

Figura 1: Extech ET60 Voltage and Continuity Tester. The image shows the main unit with its display indicating voltage ranges and NCV sensor, along with the attached black and red test leads.

4. Configuración e instalación da batería

The Extech ET60 requires 2 AAA batteries for operation. These are typically included with the device.

1. Localice a tapa do compartimento das baterías na parte traseira do probador.
2. Use a suitable tool (e.g., a small screwdriver) to open the battery compartment.
3. Insira 2 pilas AAA, asegurándose de manter a polaridade correcta (+/-) como se indica no interior do compartimento.
4. Peche ben a tapa do compartimento da batería.
5. Test the unit by pressing the flashlight button or by performing a quick continuity check on a known circuit.

5. Instrucións de funcionamento

5.1. AC Voltage Indicación

The ET60 indicates AC voltage across seven ranges. When connected to an AC circuit, the corresponding LED(s) will illuminate.

• Connect the red and black test leads to the points where AC voltage hai que medir.
• The tester will vibrate, and the LEDs corresponding to the detected voltage range will light up.
• AC voltage ranges: 24V, 120V, 208V, 240V, 277V, 480V, 600V.
• AC bandwidth: 45 to 66Hz.

5.2. DC Voltage Indicación

The ET60 indicates DC voltage across seven ranges. When connected to a DC circuit, the corresponding LED(s) will illuminate.

• Connect the red and black test leads to the points where DC voltage is to be measured, observing polarity.
• The tester will vibrate, and the LEDs corresponding to the detected voltage range will light up.
• DC voltage ranges: 6V, 12V, 24V, 36V, 48V, 110V, 220V.

5.3. Proba de continuidade

The continuity test function checks for a complete electrical path between two points.

• Ensure the circuit under test is de-energized before performing a continuity test.
• Touch the red and black test leads to the two points you wish to test for continuity.
• If continuity is detected, the tester will emit an audible beep and a visual alert (LED).

5.4. Vol. sen contactotagDetección e (NCV).

The NCV feature allows for quick detection of live AC voltage without direct contact with conductors.

• Hold the NCV sensor tip (top of the tester) near the conductor or outlet you suspect is live.
• Se AC voltage (90 to 1000Vac) is detected, the NCV indicator will illuminate, and an audible alert may sound.
• This feature is for preliminary detection and should be confirmed with direct contact voltage medición.

5.5. Función da lanterna

The built-in flashlight assists in illuminating dark work areas.

• Press the flashlight button (if present, or refer to device markings) to turn the flashlight on or off.

6. Mantemento

• Limpeza: Wipe the tester with a dry, clean cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• Substitución da batería: Replace batteries when the low battery indicator appears or if the tester's performance degrades. Refer to Section 4 for battery installation.
• Almacenamento: Store the tester in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Remove batteries if storing for extended periods to prevent leakage.
• Inspección: Regularly inspect the test leads and housing for any signs of damage, cracks, or frayed insulation. Do not use a damaged tester.

7 Solución de problemas

8. Especificacións

• Modelo: ET60
• Vol. ACtage Indicación: 24 V, 120 V, 208 V, 240 V, 277 V, 480 V, 600 V
• DC Voltage Indicación: 6 V, 12 V, 24 V, 36 V, 48 V, 110 V, 220 V
• AC Bandwidth: 45 a 66 Hz
• Proba de continuidade: Audible and visual alert
• Vol. Sen contactotagDetección de e (NCV): 90 a 1000 Vca
• Clasificación de seguridade: CAT III-600V
• Fonte de enerxía: 2 pilas AAA (incluídas)
• Dimensións (L x W x H): Aproximadamente 5.2 x 1.6 x 11.6 polgadas (13.2 x 4.1 x 29.5 cm)
• Peso: Aproximadamente 8 onzas (227 gramos)
• Compoñentes incluídos: ET60 VoltagManual do usuario do probador electrónico

9. Garantía e soporte

Extech Instruments provides a limited warranty for this product. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Extech websitio.

For technical support, service, or replacement parts, please contact Extech Customer Service:

• Websitio: www.extech.com
• Consulte o websitio para obter información de contacto e recursos de asistencia actuais.