1. Introdución
This manual provides instructions for the Apple TV (32GB, 4th Generation), a digital media player developed by Apple Inc. It allows users to access digital content from various sources, including streaming services, apps, and AirPlay from Apple devices. This guide covers setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal use of your device.
O que hai na caixa
- Apple TV (32GB, 4th generation)
- Mando a distancia Siri
- Cable de alimentación
- Lightning to USB Cable (for remote charging)
An HDMI cable (sold separately) is required to connect the Apple TV to your television.
2. Configuración
2.1 Connecting Your Apple TV
- Conectar enerxía: Plug one end of the power cord into the power port on the back of the Apple TV and the other end into a power outlet.
- Conectar á televisión: Use an HDMI cable (not included) to connect the HDMI port on the back of the Apple TV to an HDMI input on your television. Note: Ensure the HDMI cable is fully engaged to prevent signal issues.
- Conectar á rede (opcional): For a wired internet connection, connect an Ethernet cable from your router to the Ethernet port on the back of the Apple TV. For Wi-Fi, you will configure this during the on-screen setup.
- Encendido: Turn on your television and select the correct HDMI input. The Apple TV should power on automatically.
Figura 2.1: Traseira view of the Apple TV showing the power, USB-C, HDMI, and Ethernet ports for connections.
2.2 Initial Setup with Siri Remote
- Pair Siri Remote: If the Siri Remote does not automatically pair, press and hold the Menú e Subir volume botóns durante 5 segundos.
- Idioma e rexión: Siga as instrucións en pantalla para seleccionar o seu idioma e rexión.
- Quick Setup with iOS Device: If you have an iPhone or iPad, bring it close to the Apple TV when prompted. Your device will offer to transfer Wi-Fi settings and Apple ID information automatically.
- Configuración manual: If not using an iOS device, manually select your Wi-Fi network and enter your Apple ID credentials using the Siri Remote.
- Configuración completa: Continue following the on-screen prompts to enable location services, Siri, and other preferences.
Figura 2.2: The Apple TV unit and its accompanying Siri Remote, used for navigation and control.
3. Operating Your Apple TV
3.1 Siri Remote Functions
The Siri Remote features a touch surface for navigation and dedicated buttons for various functions:
- Touch Surface: Desliza para navegar, fai clic para seleccionar.
- Botón de menú: Go back to the previous screen or return to the Home screen (hold).
- TV/Home Button: Go to the TV app or Home screen (single press), open App Switcher (double press), or activate Control Center (hold).
- Botón Siri: Press and hold to activate Siri for voice commands and search.
- Botón Reproducir/Pausa: Controla a reprodución multimedia.
- Botóns de volume: Control your TV's volume (requires TV setup).
3.2 Características principais
- Vídeo HD 1080p: Enjoy high-quality video content.
- Dolby Digital Plus 7.1 Surround Sound: Experimenta un audio inmersivo.
- Apple TV+ Access: Watch original stories from Apple TV+.
- Apple Arcade: Play groundbreaking games.
- AirPlay: Stream photos and videos from your iPhone or iPad to your TV.
- Control por voz de Siri: Busca movies, shows, and games using voice commands.
4. Mantemento
4.1 Cleaning Your Apple TV and Siri Remote
- Unplug the Apple TV from the power outlet before cleaning.
- Use a soft, lint-free cloth to wipe the exterior of the Apple TV and Siri Remote.
- Avoid using abrasive cleaners, solvents, or aerosol sprays, as these can damage the finish.
- Do not allow moisture to get into any openings.
4.2 Batería do mando a distancia Siri
The Siri Remote contains a rechargeable lithium-ion battery. To charge, connect the remote to a power source using the included Lightning to USB cable.
5 Solución de problemas
5.1 No Picture or Signal
- Ensure the Apple TV is properly connected to power and turned on.
- Verify the HDMI cable is securely connected to both the Apple TV and your television. Try a different HDMI port on your TV or a different HDMI cable.
- Confirma que o teu televisor estea configurado na fonte de entrada HDMI correcta.
- Reinicia o teu Apple TV desconectándoo da corrente durante 30 segundos e logo volvéndoo conectar.
5.2 Siri Remote Not Responding
- Ensure the remote is charged. Connect it to power using the Lightning to USB cable.
- Point the remote at the Apple TV and press any button.
- If the remote is still unresponsive, try re-pairing it by holding the Menú e Subir volume botóns durante 5 segundos.
- Restart the Apple TV (unplug and replug power).
5.3 Problemas de conexión de rede
- Comproba o teu router e o módem para asegurarte de que funcionan correctamente.
- Para Wi-Fi, vai a Configuración > Rede on your Apple TV to verify your connection and re-enter Wi-Fi password if necessary.
- For Ethernet, ensure the cable is securely connected.
- Restart your router, modem, and Apple TV.
6. Especificacións
| Número de modelo | MR912LL/A |
| Capacidade de almacenamento | 32 GB |
| Dimensións (H x W x D) | 1.4 polgadas x 3.9 polgadas x 3.9 polgadas (35 mm x 98 mm x 98 mm) |
| Peso | 0.94 libras (425 g) |
| Saída de vídeo | HDMI 1.4 |
| Resolución de vídeo | Ata 1080 p |
| Saída de audio | Dolby Digital Plus 7.1 surround sound |
| Conectividade | 802.11ac Wi-Fi with MIMO, Ethernet, Bluetooth 4.0 |
| Portos | HDMI, Ethernet, USB-C (for service and support) |
| Batería do mando a distancia Siri | Ion de litio recargable |
Nota: as especificacións están suxeitas a cambios sen previo aviso.
7. Información da garantía
Your Apple TV (32GB, 4th Generation) is covered by a one-year limited warranty from the date of original retail purchase. This warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship. It does not cover damage caused by accidents, misuse, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
For complete details regarding the warranty terms and conditions, please refer to the official Apple warranty documentation included with your product or visit the Apple Support websitio.
8. Apoio
For additional assistance, technical support, or service, please contact Apple Support through the following resources:
- Soporte en liña: Visit the official Apple Support websitio: support.apple.com
- Foros da comunidade: Engage with other Apple users and experts: discussions.apple.com
- Apple Store: Visit an authorized Apple Store for in-person assistance.
Please have your product's serial number ready when contacting support. The serial number can be found on the bottom of your Apple TV device or in the Settings menu on the device itself.





