1. Introdución
Grazas pola compraasing the Technaxx TX-103 All-in-One Bluetooth Turntable System. This device combines a turntable, cassette player, CD player, FM/AM radio, and Bluetooth connectivity with the ability to digitize your audio to USB or SD card. This manual provides essential information for safe operation, setup, and maintenance of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Instrucións de seguridade
Para garantir un funcionamento seguro e evitar danos, observe as seguintes precaucións de seguridade:
- Fonte de enerxía: Connect the device only to a 230V AC / 50Hz power outlet.
- Humidade: Do not expose the device to rain, moisture, or liquids. Avoid placing objects filled with liquids, such as vases, on or near the device.
- Ventilación: Ensure adequate ventilation. Do not block ventilation openings. Maintain a minimum distance of 10 cm around the device for proper airflow.
- Calor: Manteña o dispositivo lonxe de fontes de calor como radiadores, reixas de calor, estufas ou outros aparellos que produzan calor.
- Limpeza: Desconecte o cable de alimentación antes de limpalo. Use un pano suave e seco. Non empregue produtos de limpeza líquidos nin produtos de limpeza en aerosol.
- Servizo: Non intente atender este produto vostede mesmo. Remita todo o servizo a persoal de servizo cualificado.
- Colocación: Coloque o dispositivo sobre unha superficie estable e plana para evitar que caia.
- Nenos: Manteña o dispositivo e os seus accesorios fóra do alcance dos nenos.
3. Contido do paquete
Ao desembalar, comproba que estean presentes todos os artigos:
- Technaxx TX-103 All-in-One Bluetooth Turntable System
- Adaptador de 45 rpm
- Manual de usuario (este documento)
4. Produto rematadoview
Familiarize yourself with the components and controls of your TX-103 system.
Figura 4.1: Fronte view of the TX-103 with the turntable lid open.
Figure 4.2: Labeled diagram of the TX-103's main components and ports.
Características do panel de control:
- Botón de encendido: Acende ou apaga a unidade.
- Botón selector de modo: Switches between PHONO (Turntable), TAPE (Cassette), CD, AUX, RADIO (FM/AM), and Bluetooth modes.
- Botón de afinación: Adjusts radio frequency in Radio mode.
- Botón de volume: Controls the overall audio output volume.
- Panel de visualización: Shows current mode, radio frequency, or track information.
- Ranura USB/SD: For playing MP3/WMA files or recording audio.
- Botón REC/DEL: Inicia a gravación ou elimina files from USB/SD.
- Botóns ANTERIOR/SEGUINTE: Navigates tracks on CD/USB/SD or radio presets.
- Botón ABRIR/PECHAR: Abre e pecha a bandexa de CD.
- AUX-IN Jack (3.5mm): Conecta dispositivos de audio externos.
- Conector para auriculares (3.5 mm): Para escoita privada.
5. Configuración
Follow these steps to set up your Technaxx TX-103:
- Desembalaxe: Carefully remove the unit from its packaging and ensure all components are present.
- Colocación: Place the system on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust or vibration.
- Conexión de alimentación: Insert the power cord into the AC IN socket on the rear of the unit, then plug the other end into a standard 230V AC / 50Hz wall outlet.
- Conexión antena: For optimal FM/AM radio reception, extend the built-in antenna wire.
- Funda protectora: Remove any protective covers or shipping materials from the turntable platter and stylus before use.
6. Instrucións de funcionamento
6.1 Funcionamento xeral
- Encendido/apagado: Preme o botón de acendido para acender ou apagar a unidade.
- Selección de modo: Rotate the Mode Selector knob to choose your desired audio source (PHONO, TAPE, CD, AUX, RADIO, Bluetooth).
- Axuste de volume: Turn the Volume knob to increase or decrease the sound level.
6.2 Turntable Operation (PHONO Mode)
- Lift the turntable lid.
- Place a vinyl record on the platter. If playing a 45 RPM single, use the included 45 RPM adapter.
- Seleccione a velocidade axeitada (33, 45 ou 78 RPM) usando o selector de velocidade.
- Gently lift the tone arm and position the stylus over the desired track on the record.
- Lower the tone arm slowly onto the record. Playback will begin.
- The turntable features an auto-stop function. When the record finishes, the platter will stop spinning automatically. To stop playback manually, lift the tone arm and return it to its rest.
6.3 Cassette Player Operation (TAPE Mode)
- Insert a cassette tape into the cassette compartment on the side of the unit.
- Ensure the Mode Selector is set to TAPE.
- Use os botóns de control da casete (Reproducir, Parar, Avance rápido, Rebobinar) para operar a cinta.
6.4 CD Player Operation (CD Mode)
- Prema o botón OPEN/CLOSE para abrir a bandexa de CD.
- Place a CD (CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3, WMA) onto the tray with the label side facing up.
- Prema de novo o botón OPEN/CLOSE para pechar a bandexa. A unidade lerá o disco.
- Use os botóns REPRODUCIR/PAUSA, ANTERIOR e SEGUINTE para controlar a reprodución.
6.5 Radio Operation (RADIO Mode)
- Set the Mode Selector to RADIO.
- Select FM or AM using the FM/AM switch.
- Rotate the Tuning knob to find your desired radio station.
6.6 Funcionamento Bluetooth
- Set the Mode Selector to Bluetooth. The unit will enter pairing mode, indicated on the display.
- No teu dispositivo con Bluetooth (por exemplo, teléfono intelixente ou tableta), busca os dispositivos Bluetooth dispoñibles.
- Select "TX-103" from the list to pair. Once connected, you can stream audio from your device to the TX-103.
6.7 Funcionamento AUX-IN
- Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the AUX-IN jack using a 3.5mm audio cable (not included).
- Set the Mode Selector to AUX.
- Play audio from your external device. The sound will be output through the TX-103 speakers.
6.8 USB/SD Playback and Recording (Digitization)
Figure 6.1: USB port and SD card slot.
6.8.1 Playing MP3/WMA Files desde USB/SD
- Insert a USB flash drive or SD card (up to 32GB) containing MP3/WMA files na ranura correspondente.
- The unit will automatically switch to USB/SD mode or you may need to select it via the Mode Selector.
- Use os botóns REPRODUCIR/PAUSA, ANTERIOR e SEGUINTE para controlar a reprodución.
6.8.2 Recording (Digitization) to USB/SD
The TX-103 allows you to digitize audio from vinyl records, cassettes, CDs, radio, or AUX-IN directly to a USB flash drive or SD card without a computer.
- Insert a USB flash drive or SD card (up to 32GB) into the respective slot.
- Select the desired audio source (PHONO, TAPE, CD, RADIO, or AUX) using the Mode Selector.
- Begin playback of your chosen audio source (e.g., start playing a record, cassette, or CD).
- Preme o REC/DEL button on the control panel. The recording indicator will illuminate, and recording will begin.
- Para deixar de gravar, prema o botón REC/DEL button again. The recorded audio will be saved as an MP3 file on your USB or SD card.
7. Mantemento
7.1 Limpeza
- Desenchufe sempre a unidade da toma de corrente antes de limpala.
- Usa un pano suave e seco para limpar as superficies exteriores. Non empregues produtos de limpeza abrasivos, ceras nin disolventes.
- For the turntable platter and stylus, use specialized cleaning tools and solutions designed for vinyl record players.
7.2 Coidado do punteiro
- The stylus (needle) is a delicate component. Handle it with care.
- Evita tocar o punteiro cos dedos.
- Clean the stylus regularly with a soft brush designed for stylus cleaning, brushing from back to front.
- Substitúa o punteiro cando notes unha diminución da calidade do son ou un desgaste visible.
8 Solución de problemas
If you encounter issues with your TX-103, refer to the following table for common problems and solutions:
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| Sen poder | Cable de alimentación non conectado; Toma de corrente non activa. | Asegúrate de que o cable de alimentación estea ben conectado; proba cunha toma de corrente diferente. |
| Sen son | Volume demasiado baixo; Modo incorrecto seleccionado; Auriculares conectados. | Increase volume; Select the correct source mode; Disconnect headphones. |
| Tocadiscos non xira | Not in PHONO mode; Auto-stop engaged. | Ensure PHONO mode is selected; Lift the tone arm and place it on the record to start. |
| Bluetooth non se conecta | Not in Bluetooth mode; Device too far; Pairing failed. | Select Bluetooth mode; Ensure device is within 8m; Re-initiate pairing on both devices. |
| A gravación non funciona | USB/SD card full or not inserted; Incorrect source selected. | Insert a valid USB/SD card with sufficient space; Ensure the correct source is playing before pressing REC. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact your retailer or authorized service center.
9. Especificacións
| Modelo | TX-103 |
| Versión Bluetooth | V2.0 (A2DP & HFP profile) |
| Alcance Bluetooth | ~8m (open area) |
| Modos admitidos | Turntable, Cassette, CD, USB, Bluetooth, SD, AUX-IN, FM Radio |
| Altofalantes | 2 x 2.5W Stereo (10 x 10 x 2 cm) |
| Rango de frecuencia dos altofalantes | 60 Hz a 16 kHz |
| Frecuencias de radio | FM: 88-108 MHz; AM: 522-1620 kHz |
| Medios de gravación | USB flash drive or SD card (up to 32GB) |
| Formato de gravación | MP3 |
| Velocidades de tocadiscos | 33, 45, 78 RPM |
| Formatos CD | CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3, WMA |
| Tipo de cartucho | Ceramic stereo cartridge with sapphire stylus |
| Entrada de enerxía | 230 V CA / 50 Hz / 0.8 A |
| Dimensións (L x W x H) | 44.5 x 33.5 x 23.5 cm |
| Peso | 7 kg |
| Material | Madeira, Plástico |
10. Garantía e soporte
This product is sourced from the European Economic Area (EEA) and is authentic from manufacturer-authorized distributors. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided by your retailer at the time of purchase. For technical support or service inquiries, please contact your point of purchase or the official Technaxx support channels.
