1. Introdución
Thank you for choosing an AEG appliance. This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your AEG L7WB65689 washer dryer. Please read this manual carefully before using the appliance and keep it for future reference.
2. Información de seguridade
For your safety and to ensure correct use, always observe the following warnings and precautions. Incorrect installation or use can cause injury or damage.
- Seguridade eléctrica: Asegúrese de que o electrodoméstico estea correctamente conectado á terra. Non empregue cables de extensión nin adaptadores de varias tomas. Desconecte da corrente antes de limpalo ou realizalo mantemento.
- Seguridade na auga: Ensure water inlet and drain hoses are correctly connected to prevent leaks. Do not operate if there is a visible leak.
- Seguridade infantil: Keep children and pets away from the appliance during operation. Packaging materials should be kept out of reach of children.
- Ventilación: Ensure adequate ventilation around the appliance, especially during drying cycles, to prevent overheating.
- Materiais inflamables: Do not wash or dry items that have been soiled with flammable substances (e.g., cooking oil, petrol).
- Uso do aparello: This appliance is for domestic use only. Do not overload the drum.
3. Instalación e configuración
Unha instalación axeitada é crucial para o rendemento e a lonxevidade do teu electrodoméstico.
3.1 Desembalaxe
- Remove all packaging materials, including polystyrene blocks and plastic film.
- Remove the transport bolts from the rear of the appliance. Keep them for future transport.
3.2 Localización
- Coloque o aparello sobre un chan firme e nivelado.
- Ensure there is sufficient space around the appliance for ventilation and maintenance.
- Avoid installing in areas where the temperature may drop below freezing.
3.3 Conexión de auga
- Conecta a mangueira de entrada de auga a unha billa de auga fría cunha rosca de 3/4". Asegúrate de que a conexión estea ben axustada para evitar fugas.
- Coloque a mangueira de desaugadoiro nun tubo vertical ou sobre a beira dun lavabo, asegurándose de que estea fixada firmemente para evitar que se desprace durante o funcionamento.
3.4 Conexión eléctrica
- Plug the appliance into a properly earthed power socket.
- Asegurar o voltage e a frecuencia coinciden cos valores indicados na placa de características do aparello.
3.5 Nivelación do aparello
- Adjust the feet at the bottom of the appliance to ensure it is perfectly level. Use a spirit level to check.
- Un aparello nivelado reduce a vibración e o ruído durante o funcionamento.
4. Instrucións de funcionamento
Follow these steps for effective washing and drying.
4.1 Panel de control rematadoview
The control panel features a rotary dial for program selection, buttons for additional options, and an LED display for status and settings.
4.2 Carga da roupa
- Abra a porta do aparello.
- Load laundry items loosely into the drum. Do not overload.
- Pecha a porta firmemente.
The image displays the internal drum of the AEG L7WB65689 washer dryer, highlighting its design for efficient washing and drying. Ensure laundry is loaded evenly into this drum.
4.3 Engadir deterxente e suavizante
- Tire do caixón do dosificador de deterxente.
- Engada a cantidade axeitada de deterxente no compartimento de lavado principal.
- Add fabric softener to its designated compartment (if desired).
- Empurre o caixón de volta con suavidade.
4.4 Selección dun programa
- Turn the rotary dial to select the desired washing or combined wash and dry program.
- Refer to the program chart (usually inside the detergent drawer or on the appliance) for detailed program descriptions.
4.5 Axustar a configuración
- Use the option buttons to adjust temperature, spin speed, or drying level as needed for the selected program.
- The LED display will show the current settings.
4.6 Starting and Ending a Program
- Prema o botón Inicio/Pausa para iniciar o programa seleccionado.
- At the end of the program, an audible signal may sound, and the LED display will indicate completion.
- Abre a porta e retira a roupa.
5. Mantemento e Limpeza
Un mantemento regular garante un rendemento óptimo e prolonga a vida útil do seu electrodoméstico.
5.1 Limpeza do dispensador de deterxente
- Tire completamente do caixón dosificador.
- Retire calquera peza extraíble e enxágüea con auga corrente.
- Limpar a carcasa do caixón cun cepillo.
- Volva montar e volver inserir o caixón.
5.2 Limpeza do tambor
- Periodically run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) to clean the drum and remove residues.
- Leave the door ajar after use to allow the drum to air dry and prevent odors.
5.3 Limpeza do filtro
- Localiza o filtro da bomba de drenaxe, normalmente na parte inferior frontal do electrodoméstico.
- Coloca un recipiente pouco profundo debaixo para recoller a auga residual.
- Unscrew the filter cover and carefully remove any lint, debris, or foreign objects.
- Limpa o filtro con auga corrente e volve a enroscarlo firmemente.
5.4 Limpeza do exterior
- Limpe as superficies exteriores cun suave, damp pano.
- Non use produtos de limpeza ou disolventes abrasivos.
6 Solución de problemas
If you encounter a problem with your appliance, consult this section before contacting service.
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| O aparello non se inicia | No power supply; Door not closed; Program not selected. | Comprobe a ficha de alimentación e o fusible; asegúrese de que a porta estea ben pechada; seleccione un programa e prema Inicio. |
| Fuga de auga | Conexións de mangueiras soltas; desbordamento do caixón do deterxente. | Check and tighten water inlet/drain hoses; Do not overfill detergent drawer. |
| Ruído/vibración inusual | Transport bolts not removed; Appliance not level; Foreign objects in drum. | Remove transport bolts; Adjust feet to level appliance; Check drum for foreign objects. |
| Resultados de lavado pobres | Overloading; Incorrect detergent dosage; Wrong program. | Reducir o tamaño da carga; usar a cantidade correcta de deterxente; seleccionar o programa axeitado. |
| Malos resultados de secado | Overloading; Lint filter blocked; Incorrect drying level. | Reduce load size; Clean the lint filter; Select a higher drying level. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact AEG customer service.
7. Especificacións técnicas
- Modelo: L7WB65689
- Marca: AEG
- Reference/Model Number: 914 603 822
- Dimensións (L x W x H): 59.7 x 57.6 x 84.8 cm
- Capacidade: 4 Kilograms (drying capacity)
- Tipo de carga: Carga frontal
- Fonte de alimentación: Refer to the rating plate on the appliance.
8. Garantía e atención ao cliente
Your AEG L7WB65689 washer dryer comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card provided with your appliance for specific terms and conditions.
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact AEG customer support. Have your appliance model number (L7WB65689) and serial number ready when you call.
Contact information for customer support can typically be found on the AEG official websitio web ou na documentación subministrada co produto.
