Manual de instrucións do quentador portátil de cerámica NewAir Quietheat15S

1. Introdución

This manual provides essential information for the safe and effective use of your NewAir Quietheat15S Portable Ceramic Space Heater. Please read all instructions carefully before operation and retain this manual for future reference.

The NewAir Quietheat15S is designed to provide supplemental heating for indoor spaces up to 250 square feet. It features ceramic heating technology, a remote control, and various safety mechanisms.

2. Instrucións de seguridade importantes

ADVERTENCIA: Para reducir o risco de incendio, descarga eléctrica ou lesións, observe as seguintes precaucións de seguridade:

• Conecte sempre os quentadores directamente a unha toma/receptáculo de parede. Nunca use un cable de extensión ou unha toma de alimentación reubicable (toma de toma/multimetro).
• Este quentador quéntase cando está en uso. Para evitar queimaduras, non deixes que a pel espida toque superficies quentes. Usa as asas para mover este quentador.
• Manteña os materiais combustibles, como mobles, almofadas, roupa de cama, papeis, roupa e cortinas a polo menos 3 pés (0.9 metros) da parte dianteira do quentador e manteñaos lonxe dos laterais e da parte traseira.
• É necesario ter extrema precaución cando calquera aquecedor é usado por nenos ou persoas inválidas ou preto de eles e sempre que o aquecedor se deixa en funcionamento e sen vixilancia.
• Desenchufe sempre o aquecedor cando non estea en uso.
• Non faga funcionar ningún aquecedor cun cable ou enchufe danados ou despois de que o aquecedor non funcione correctamente, se caia ou estea danado de calquera xeito. Deseche o quentador ou devolva a un centro de servizo autorizado para o seu exame e/ou reparación.
• Non use ao aire libre.
• Este quentador non está pensado para o seu uso en baños, lavadoiro e lugares interiores similares. Nunca localice a calefacción onde poida caer nunha bañeira ou noutro recipiente de auga.
• Non pase o cable debaixo da alfombra. Non cubra o cable con alfombras, corredores ou revestimentos similares. Coloque o cable lonxe da zona de tráfico e onde non se tropece.
• Para desconectar o quentador, desconecte os controis e, a continuación, retire o enchufe da toma de corrente.
• Non insira nin permita que entren obxectos estraños en ningunha abertura de ventilación ou escape, xa que isto pode provocar unha descarga eléctrica ou incendio, ou danar o quentador.
• Para evitar un posible incendio, non bloquee de ningún xeito as entradas ou escapes de aire. Non o use en superficies brandas, como unha cama, onde se poidan bloquear as aberturas.
• Un aquecedor ten partes quentes e con arcos ou chispas no seu interior. Non o use en áreas onde se use ou almacene gasolina, pintura ou vapores ou líquidos inflamables.
• Use este aquecedor só como se describe neste manual. Calquera outro uso non recomendado polo fabricante pode provocar incendios, descargas eléctricas ou lesións ás persoas.
• Este produto contén produtos químicos que o Estado de California sabe que causan cancro e defectos de nacemento ou outros danos reprodutivos.

3. Produto rematadoview

The NewAir Quietheat15S is a compact and efficient ceramic space heater. It includes a main unit and a remote control for convenient operation.

Imaxe: Fronte view of the NewAir Quietheat15S Portable Ceramic Space Heater in silver. The heater features a circular black grille on the front with a metallic center, and control buttons are visible on the top surface.

Compoñentes incluídos:

• NewAir Quietheat15S Heater Unit
• Control remoto

4. Configuración

1. Desempaquetar: Carefully remove the heater and all packaging materials from the box. Retain packaging for storage if needed.
2. Colocación: Place the heater on a firm, level surface. Ensure there is at least 3 feet (0.9 meters) of clear space around the heater from any combustible materials.
3. Conexión de alimentación: Conecta o cable de alimentación directamente a unha toma de corrente de 120 V CA e 60 Hz. Non empregues cables de extensión nin regletas.

5. Instrucións de funcionamento

O quentador pódese operar mediante o panel de control da unidade ou o control remoto incluído.

Funcións do panel de control e do mando a distancia:

• Botón de encendido: Acende ou apaga o quentador.
• Botón de modo: Cycles through heat settings (High, Low, Eco).
• Botóns de axuste de temperatura (+/-): Adjusts the desired temperature between 41°F (5°C) and 95°F (35°C).
• Botón do temporizador: Sets the automatic shut-off timer for up to 12 hours. Each press increases the timer by one hour.
• Pantalla LCD: Shows current temperature, set temperature, and timer settings.

Funcionamento do quentador:

1. Enchufe o aquecedor nunha toma eléctrica adecuada.
2. Press the Power button to turn the heater ON. The heater will start in a default mode.
3. Use the Mode button to select your desired heat setting:
   • Calor alto: Provides maximum heating output (1500 Watts).
   • Baixo calor: Provides reduced heating output.
   • Modo Eco: The heater automatically adjusts its power consumption to maintain the set temperature, optimizing energy use.
4. Adjust the desired temperature using the + and - buttons. The heater will cycle ON and OFF to maintain the set temperature.
5. To set the timer, press the Timer button. The display will show the timer setting. Continue pressing to increase the duration up to 12 hours. The heater will automatically turn off after the set time has elapsed.
6. To turn the heater OFF, press the Power button. Unplug the heater when not in use.

6. Mantemento

Un mantemento regular garante un rendemento óptimo e unha maior duración do teu quentador.

Limpeza:

• Desconecte sempre o quentador e déixeo arrefriar completamente antes de limpalo.
• Use un suave, damp pano para limpar as superficies exteriores do quentador. Non empregue produtos de limpeza abrasivos nin disolventes.
• Aspire suavemente as reixas de entrada e saída de aire para eliminar o po e a pelusa.
• Nunca mergulle o quentador en auga nin permita que a auga gotee no interior.

Almacenamento:

Ao gardar o quentador, gárdeo nun lugar fresco e seco. Recoméndase gardalo na súa embalaxe orixinal para protexelo do po e dos danos.

7 Solución de problemas

If your heater is not operating correctly, consult the following table for common issues and solutions.

8. Especificacións

9. Información da garantía

All NewAir products are backed by a 1-year warranty against manufacturer defects. This warranty is void if the product is purchased from any seller other than Amazon Retail or Air & Water Inc.

For warranty claims or support, please contact NewAir customer service.