1. Información importante de seguridade
Please read all instructions carefully before using the Sencor SPV 2920 Portable DVD Player. Keep this manual for future reference.
- Non expoña a unidade á choiva, á humidade ou a temperaturas extremas.
- Evite colocar a unidade preto de fontes de calor ou baixo a luz solar directa.
- Use só o adaptador de corrente especificado.
- Non intente desmontar nin modificar a unidade. Encargue calquera mantemento a persoal cualificado.
- Keep discs clean and free from scratches to ensure optimal playback.
- Evite escoitar a volume alto durante períodos prolongados para evitar danos auditivos.
2. Produto rematadoview
The Sencor SPV 2920 is a portable DVD player designed for on-the-go entertainment. It features a 9-inch display and supports various disc formats.

Figura 2.1: Fronte view of the Sencor SPV 2920 Portable DVD Player, showing the 9-inch screen and control buttons.
2.1 Principais compoñentes
- Pantalla LCD de 9 polgadas: High-resolution screen for viewing contido.
- Bandexa de discos: Para inserir DVD e CD.
- Botóns de control: Play, Pause, Stop, Skip, Volume, Menu, Setup.
- Saída AV: Connect to an external display or TV.
- Jack para auriculares: Para escoita privada.
- Porto USB: Para reproducir contido multimedia desde unidades flash USB.
- Ranura para tarxetas SD: For playing media from SD memory cards.
- Entrada de enerxía: Para conectar o adaptador de corrente alterna.
3. Configuración
3.1 Desembalaxe
Carefully remove all components from the packaging. Ensure all items listed in the package contents are present. Retain the packaging for future transport or storage.
3.2 Conexión de enerxía
- Connect the AC power adapter to the DC IN port on the portable DVD player.
- Conecta o outro extremo do adaptador de corrente a unha toma de corrente estándar.
- If the unit has an internal rechargeable battery (not included), allow it to charge fully before first use. The charging indicator light will typically change color or turn off when charging is complete.

Figura 3.1: Illustration of connecting the power adapter to the unit.
3.3 Encendido inicial
Manteña premido o POTENCIA button to turn on the unit. The Sencor logo will appear on the screen, followed by the main menu or disc loading screen.
4. Instrucións de funcionamento
4.1 Inserting and Removing Discs
- Abra con coidado a tapa da bandexa do disco.
- Coloque un DVD ou CD no eixo coa etiqueta cara arriba. Asegúrese de que o disco estea ben asentado.
- Close the disc tray cover firmly until it clicks. The player will automatically begin reading the disc.
- To remove a disc, open the tray cover and gently press the center spindle to release the disc, then lift it out.

Figura 4.1: Correct method for inserting a DVD or CD.
4.2 Controis básicos de reprodución
- REPRODUCIR/PAUSAR (►/⏸): Press to start playback or pause it. Press again to resume.
- STOP (⏹): Prema para deter a reprodución.
- SKIP (⏭ / ⏮): Press to skip to the next or previous chapter/track.
- FAST FORWARD/REWIND (⏩ / ⏪): Press and hold to fast forward or rewind through content.
- VOLUME (+/-): Axusta o nivel de saída de son.
- MENÚ: Access the disc's main menu.
- MONTAR: Access the player's system settings.

Figura 4.2: Acabadoview of the main control buttons on the unit.
4.3 Using USB and SD Card Media
Insert a USB flash drive into the USB port or an SD card into the SD card slot. The player should automatically detect the media and display a file browser. Navigate through your files using the directional buttons and press XOGAR to start playback of supported media files.
4.4 Conexión a unha pantalla externa
Para view content on a larger screen, connect an AV cable (not included) from the AV OUT port on the portable DVD player to the AV IN ports on your television or monitor. Select the appropriate AV input on your external display.
5. Mantemento
5.1 Limpeza da unidade
- Limpe o exterior da unidade cun pano suave e seco.
- For the screen, use a soft, lint-free cloth specifically designed for LCD screens. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Asegúrese de que a unidade estea apagada e desconectada antes de limpala.
5.2 Coidado do disco
- Sujete os discos polos bordos para evitar marcas de pegadas.
- Store discs in their cases when not in use to prevent scratches.
- Limpa os discos sucios cun pano suave e sen fiapos, pasando o limpo dende o centro cara a fóra.
5.3 Almacenamento
When not in use for extended periods, store the portable DVD player in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. If the unit has an internal battery, charge it periodically to maintain battery health.
6 Solución de problemas
If you encounter issues with your Sencor SPV 2920, please refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| A unidade non se acende. | Sen alimentación, batería descargada, adaptador de corrente defectuoso. | Check power connection. Ensure battery is charged. Try a different outlet. |
| Disc not playing/detected. | Disco inserido incorrectamente, disco sucio/riscado, formato de disco non compatible. | Reinsert disc correctly. Clean the disc. Ensure disc is DVD/CD format. |
| Sen son. | Volume too low, headphones not connected properly, mute activated. | Increase volume. Check headphone connection. Deactivate mute function. |
| Picture distorted/unclear. | Dirty disc, screen settings, external display connection issue. | Clean disc. Adjust screen settings. Check AV cable connection to external display. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Sencor customer support.
7. Especificacións
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Número de modelo | SPV 2920 |
| Marca | Sencor |
| Tamaño da pantalla | 9 polgadas (22.9 cm) |
| Resolución | 800 x 480 píxeles |
| Medios compatibles | DVD, CD, CD Video (and likely USB/SD card media files) |
| Dimensións do produto | 50 x 50 x 28 cm (L x W x H) |
| Peso do elemento | 4.84 kg |
| Fonte de enerxía | AC Power Adapter (internal battery not included, if applicable) |
Note: Product dimensions and weight may refer to packaging. Actual unit dimensions are typically smaller for a portable device.
8. Garantía e soporte
Sencor products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sencor websitio.
When contacting support, please have your model number (SPV 2920) and purchase information ready.





