Manual do usuario da caixa de música Bluetooth para exteriores Mikado MD-44BT

1. Introdución

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your Mikado MD-44BT Outdoor Bluetooth Music Box. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.

The Mikado MD-44BT is a portable Bluetooth speaker designed for outdoor use, featuring a 3D stereo speaker system, FM radio, USB, SD card, and AUX input options. It is equipped with a built-in rechargeable battery for extended playback.

2. Contido do paquete

Ao desembalar, asegúrese de que estean presentes todos os seguintes elementos:

• Mikado MD-44BT Outdoor Bluetooth Music Box
• Manual de usuario (este documento)
• Certificado de garantía
• Cable de carga
• Cable AUX

3. Produto rematadoview

Familiarize yourself with the components and controls of your MD-44BT speaker.

Figura 1: Mikado MD-44BT Outdoor Bluetooth Music Box. The image displays the cylindrical black speaker with a carrying strap on top. The left end features a control panel with various ports and buttons, including a USB port, SD card slot, AUX input, DC 5V charging port, and a rotary knob for power/volume and mode selection.

Disposición do panel de control:

• 1. Porta DC 5V: Para cargar o dispositivo.
• 2. Entrada AUX: Conecta dispositivos de son externos mediante un cable de son de 3.5 mm.
• 3. Porto USB: Insira unha unidade flash USB para reproducir MP3.
• 4. SD Card Slot: Insert an SD card for MP3 playback.
• 5. Rotary Knob (Power/Volume/Mode):
  • Rotate to turn the device ON/OFF and adjust volume.
  • Press briefly to switch between modes (Bluetooth, FM, USB, SD, AUX).
• 6. Botón de reprodución/pausa: Preme para reproducir ou pausar o audio.
• 7. Previous/Next Track Buttons: Press to skip tracks or tune FM stations.

4. Configuración

4.1. Cargando o altofalante

1. Conecte o cable de carga ao Porto DC 5V no altofalante.
2. Conecta o outro extremo do cable de carga a un adaptador de corrente USB estándar (non incluído) ou ao porto USB dun ordenador.
3. The charging indicator light will illuminate (color may vary) to show that the device is charging.
4. Unha vez cargada por completo, a luz indicadora pode cambiar de cor ou apagarse. Desconecta o cable de carga.

Nota: Para unha duración óptima da batería, cárgueo completamente antes do primeiro uso.

4.2. Acendido/apagado

• Para acender, xire o Pomo rotativo clockwise until you hear a click and the speaker announces its mode.
• Para apagar, xire o Pomo rotativo counter-clockwise until you hear a click and the speaker powers down.

5. Modos de funcionamento

Preme o Pomo rotativo briefly to cycle through available modes: Bluetooth, FM Radio, USB, SD Card, and AUX.

5.1. Modo Bluetooth

1. Power on the speaker. It will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a voice prompt or flashing LED.
2. Activa o Bluetooth no teu dispositivo móbil (teléfono intelixente, tableta, etc.).
3. Busca dispositivos Bluetooth dispoñibles e selecciona "MD-44BT"da lista.
4. Once paired, the speaker will confirm with a voice prompt. You can now play audio from your device.
5. Usa o Reproducir/Pausa e Pista anterior / seguinte botóns do altofalante ou do dispositivo para controlar a reprodución.

Nota: O alcance efectivo do Bluetooth é de aproximadamente 10 metros (33 pés).

5.2. Modo de radio FM

1. Power on the speaker and switch to FM Radio mode by pressing the Pomo rotativo until you hear the FM mode announcement.
2. To auto-scan and save available stations, press and hold the Reproducir/Pausa botón. O altofalante buscará e almacenará emisoras automaticamente.
3. Usa o Pista anterior / seguinte buttons to navigate between saved FM stations.

5.3. USB / SD Card Mode

1. Insira unha unidade flash USB no Porto USB ou unha tarxeta SD no Ranura para tarxetas SD.
2. The speaker will automatically detect the storage device and switch to USB or SD card mode, beginning playback of MP3 files. If it does not switch automatically, press the Pomo rotativo para seleccionar o modo correcto.
3. Usa o Reproducir/Pausa e Pista anterior / seguinte botóns para controlar a reprodución.

Nota: Asegura o teu audio fileestán nun formato compatible (por exemplo, MP3).

5.4. Modo AUX

1. Connect one end of a 3.5mm audio cable (AUX cable) to the Entrada AUX porto do altofalante.
2. Conecte o outro extremo do cable AUX á toma de saída de audio do seu dispositivo externo (por exemplo, reprodutor de MP3, ordenador).
3. Switch the speaker to AUX mode by pressing the Pomo rotativo until you hear the AUX mode announcement.
4. Control audio playback directly from your connected external device.

6. Mantemento

• Keep the speaker dry. Avoid exposure to water or excessive moisture.
• Limpa o altofalante cun pano suave e seco. Non empregues produtos de limpeza abrasivos nin disolventes.
• Garde o altofalante nun lugar fresco e seco cando non o use durante períodos prolongados.
• Non intente desmontar nin reparar o altofalante vostede mesmo. Isto anulará a garantía.

7 Solución de problemas

8. Especificacións

9. Garantía e soporte

Your Mikado MD-44BT Outdoor Bluetooth Music Box comes with a Warranty Certificate included in the package. Please refer to this document for detailed information regarding warranty terms, conditions, and duration.

For technical support, service, or warranty claims, please contact your retailer or the authorized Mikado service center. Keep your purchase receipt and warranty certificate for any claims.