Manual do usuario do comprobador de instalación multifunción Fluke 1663 US

1. Introdución

Este manual proporciona instrucións esenciais para o funcionamento seguro e eficaz do comprobador de instalacións multifunción Fluke 1663 US. Este dispositivo está deseñado para realizar probas exhaustivas de instalacións eléctricas, garantindo o cumprimento das normativas e normas de seguridade locais pertinentes. Lea este manual detidamente antes de usar o comprobador.

2. Información de seguridade

Cumpra sempre as normas de seguridade locais e as normas eléctricas ao usar o comprobador Fluke 1663 US. O incumprimento desta norma pode provocar lesións, danos no dispositivo ou medicións inexactas.

• Lea e comprenda todas as instrucións e advertencias deste manual antes do primeiro uso.
• Non empregue o comprobador se parece estar danado, funciona de forma anormal ou se os cables de proba están comprometidos.
• Asegúrese de que todas as conexións dos cables de proba estean seguras e inseridas correctamente para evitar descargas eléctricas ou danos.
• Desconecte sempre a alimentación do circuíto que se está a probar antes de realizar conexións para medicións de illamento ou continuidade.
• Observe todos os avisos e precaucións marcados directamente na placa do probador.asing.

3. Contido do paquete

Verifique que todos os elementos que se indican a continuación estean presentes no paquete do produto:

• Comprobador de instalacións multifunción Fluke 1663 US
• Cable de alimentación dos EUA
• Cables de proba (normalmente incluídos para varias medicións)
• Manual de usuario (este documento)

4. Produto rematadoview

O Fluke 1663 US é un comprobador multifunción robusto e versátil deseñado para unha ampla gama de medicións en instalacións eléctricas. Familiarícese cos seus compoñentes para un uso óptimo.

4.1 Panel frontal e pantalla

Descrición da imaxe: Un ángulo frontal view do comprobador de instalacións multifunción Fluke 1663 US. O dispositivo presenta unha resistente cor amarela e gris escura.asing. Unha pantalla dixital destacada mostra os resultados das medicións, incluíndo "500 MΩ" e "517 V", xunto con indicadores de estado como "Pretest ON" e "50 V". Á esquerda da pantalla están o botón circular "TEST" e o botón "MEMORY", acompañados de frechas de navegación. No lado dereito, un gran dial rotatorio permite a selección de varias funcións de medición, como continuidade, illamento, bucle, tempo RCD, resistencia de terra e rotación de fase. Varios terminais de entrada e botóns de función adicionais son visibles arredor da pantalla e da área do dial.

A pantalla principal ofrece lecturas claras dos resultados das medicións e do estado operativo. O selector rotatorio grande utilízase para seleccionar a función de proba desexada.

• Botón TEST: Inicia a medición seleccionada.
• Botón MEMORIA: Úsase para almacenar e recuperar os resultados das probas.
• Dial rotativo: Selecciona varias funcións de proba, incluíndo:
  • CONTINUIDADE RLO (Resistencia de Fase-Neutro/Terra)
  • ILLAMENTO RISO (Resistencia de illamento)
  • BUCLE Z1 SEN DISPARO (Impedancia do bucle sen disparo do RCD)
  • CORRENTE ZI DO BUCLE (Impedancia do bucle con medición de corrente)
  • ΔT TEMPO DE INTERRUPTOR RCD (Tempo de disparo do interruptor RCD)
  • RE EARTH (Resistencia de Terra)
  • ROTACIÓN DE FASE (Secuencia de fase)
• Indicadores de visualización: Mostra o estado da conexión (LN, N PE L), o estado da proba previa, o volumetagniveis de e (por exemplo, 50 V) e valores de medición (por exemplo, 500 MΩ, 517 V).

5. Configuración

5.1 Alimentación do dispositivo

Insira as pilas necesarias no compartimento das pilas, que normalmente se atopa na parte traseira do comprobador. Asegúrese de manter a polaridade correcta como se indica no interior do compartimento. O dispositivo tamén pode funcionar mediante o cable de alimentación estadounidense incluído para determinadas funcións ou para cargalo.

5.2 Conexión dos cables de proba

Conecte os cables de proba axeitados aos terminais de entrada do comprobador. Asegúrese sempre de que as conexións estean seguras e completamente inseridas antes de realizar calquera proba para garantir lecturas precisas e un funcionamento seguro.

6. Instrucións de funcionamento

O Fluke 1663 US ofrece varios modos de proba para instalacións eléctricas. Seleccione a función desexada usando o dial rotatorio do panel frontal.

6.1 Probas de continuidade (CONTINUIDADE RLO)

Esta función mide a resistencia dos condutores de protección e a conexión equipotencial.

1. Xire o dial rotatorio ata `CONTINUIDADE RLO`.
2. Conecte os cables de proba ao circuíto que se está a probar, normalmente a través das entradas LN ou N-PE.
3. Prema o botón "TEST" para iniciar a medición.
4. Le o valor de resistencia que aparece na pantalla.

6.2 Proba de resistencia de illamento (INSULATION RISO)

Mide a resistencia de illamento entre os condutores. O comprobador inclúe unha función de "proba previa de illamento" para evitar danos en aparellos conectados accidentalmente.

1. Asegúrese de que o circuíto baixo proba estea completamente desenergizado.
2. Xire o dial rotatorio ata "INSULATION RISO".
3. Conecte os cables de proba aos condutores entre os que se vai medir a resistencia de illamento.
4. Prema o botón "PROBA". Se a función "Preproba activada" detecta electrodomésticos conectados, a proba deterase e emitirase un aviso visual/audible.
5. Lea o valor da resistencia de illamento (por exemplo, `500 MΩ`) na pantalla.

6.3 Proba de impedancia de bucle (BUCLE Z1 SEN DISPARO, CORRENTE DE BUCLE ZI)

Mide a impedancia do bucle de falla, crucial para verificar o funcionamento do dispositivo de protección.

1. Seleccione a función de proba de impedancia de bucle desexada no dial rotatorio.
2. Conecte os cables de proba aos terminais de fase, neutro e terra do circuíto.
3. Prema o botón "PROBA".
4. Lea o valor da impedancia do bucle que se mostra.

6.4 Probas de interruptores diferenciais (ΔT RCD TIME, tipo B)

Proba o tempo de disparo e a corrente dos dispositivos de corrente residual (RCD). Este modelo admite RCD sensibles a CC suave (tipo B).

1. Seleccione `ΔT RCD TIME` ou outras funcións de proba RCD no selector rotatorio.
2. Conecte os cables de proba ao circuíto RCD.
3. Prema o botón "PROBA".
4. Observe o tempo de disparo e os valores actuais na pantalla.

6.5 Proba de resistencia á terra (RE EARTH)

Mide a resistencia do sistema de eléctrodos de terra.

1. Xire o dial rotatorio ata `RE EARTH`.
2. Conecte os cables de proba e os eléctrodos auxiliares necesarios segundo o método específico de proba de resistencia de terra que se estea a usar.
3. Prema o botón "PROBA".
4. Lea o valor da resistencia de terra no visor.

6.6 Proba de rotación de fase (ROTACIÓN DE FASE)

Determina a secuencia de fases en sistemas eléctricos trifásicos.

1. Xire o selector rotatorio ata "ROTACIÓN DE FASE".
2. Conecte os cables de proba ás tres fases do sistema.
3. A pantalla indicará a secuencia de fases detectada.

6.7 Función de proba automática

A función de "Proba automática" simplifica o proceso de proba ao realizar unha secuencia de ata cinco probas de instalación obrigatorias á vez. Isto inclúe a proba automática seleccionable de tipo A, CA e RCD, o que reduce significativamente as conexións manuais e o tempo total da proba.

1. Seleccione o modo "Proba automática" no selector rotatorio (se está dispoñible) ou mediante unha opción do menú.
2. Conecte o comprobador á instalación eléctrica segundo sexa necesario para a secuencia de proba automática.
3. Prema o botón "PROBA". O tester executará automaticamente a secuencia predefinida de probas.

7. Interface de memoria

O botón "MEMORIA" permíteche gardar e recuperar os resultados das probas para consultalos máis tardeview ou documentación.

1. Despois de completar unha proba, prema o botón "MEMORIA" para gardar o resultado.
2. Usa os botóns de navegación (se os tes) para explorar os datos almacenados.
3. Para unha xestión avanzada de datos, conecte o comprobador a un ordenador ou utilice o sistema Fluke Connect para a transferencia e o intercambio de datos sen fíos (se corresponde ao seu modelo).

8. Mantemento

8.1 Limpeza

Para limpar o probador, limpe a casing con anuncioamp un pano e un deterxente suave. Non empregues produtos de limpeza abrasivos, solventes nin produtos químicos agresivos, xa que poden danar a superficie ou os compoñentes internos do dispositivo.

8.2 Substitución da batería

Cando apareza o indicador de batería baixa na pantalla, substitúa as baterías canto antes. Consulte o compartimento da batería para coñecer o tipo de batería correcto e asegúrese de que estea orientada correctamente durante a instalación.

9 Solución de problemas

Esta sección aborda problemas comúns que podes atopar co teu comprobador Fluke 1663 US.

• O probador non se acende: Comprobe que as baterías estean correctamente instaladas e completamente cargadas. Substitúa as baterías se é necesario.
• Lecturas inexactas ou inconsistentes: Verifique que todas as conexións dos cables de proba estean seguras. Asegúrese de que estea seleccionada a función correcta no dial rotatorio para a medición que se está a realizar. Comprobe se hai interferencias eléctricas externas.
• O aviso de proba previa de illamento actívase inesperadamente: Isto indica que os electrodomésticos aínda están conectados ao circuíto. Desconecte todos os electrodomésticos do circuíto antes de intentar as probas de illamento para evitar danos.

10. Especificacións

Especificacións técnicas principais para o comprobador de instalacións multifunción Fluke 1663 US:

11. Garantía e soporte

Para obter información detallada sobre a garantía, asistencia técnica ou atención ao cliente en relación co seu comprobador de instalación multifunción Fluke 1663 US, visite o sitio web oficial de Fluke. websitio web ou póñase en contacto directamente co servizo de atención ao cliente de Fluke. Conserve o recibo de compra como proba de compra para reclamacións de garantía.