1. Introdución
Welcome to the user manual for your WMF Lono Aroma Filter Coffee Machine. This elegant coffee maker, crafted from high-quality Cromargan, is designed to deliver an exceptional coffee experience. It features the Aroma Perfection system for adjusting coffee intensity, ensuring a rich and flavorful brew every time.
This manual provides detailed instructions on setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your coffee machine to ensure optimal performance and longevity.
Image 1.1: The WMF Lono Aroma Filter Coffee Machine, showcasing its sleek Cromargan design and insulated carafe.
2. Instrucións de seguridade
Please read all safety instructions carefully before using the appliance.
- Conecte sempre o aparello a unha toma de corrente con conexión a terra.
- Non mergulle o aparello, o cable de alimentación nin o enchufe en auga ou outros líquidos.
- Manteña o aparello fóra do alcance dos nenos.
- Desenchufe o aparello da toma de corrente cando non estea en uso e antes de limpalo.
- Non fagas funcionar o aparello se ten o cable ou a clavija danados, se funciona mal ou se sufriu algún dano.
- Use only WMF original accessories and spare parts.
3. Compoñentes Overview
Familiarize yourself with the main components of your WMF Lono Aroma Filter Coffee Machine.
- Depósito de auga extraíble: Made of BPA-free Tritan with a water level indicator for precise filling.
- Swivel Filter Holder: Allows for easy and mess-free pouring of ground coffee.
- Insulated Thermal Carafe: 1.0 liter capacity, holds up to 8 cups, keeps coffee warm for extended periods. Features a practical opening and closing mechanism.
- Panel de control: User-friendly interface with intuitive buttons for operation.
- Sistema antigoteo: Prevents dripping after brewing.
- Automatic Descaling Program: For easy maintenance and longevity.
Imaxe 3.1: Lateral view of the coffee machine, highlighting the removable water tank and the control panel.
Imaxe 3.2: Detallada view of the control panel with power, brew, and aroma buttons.
4. Configuración
Siga estes pasos para configurar a súa máquina de café por primeira vez.
- Desembalaxe: Retire con coidado todos os materiais de embalaxe e asegúrese de que estean presentes todos os compoñentes.
- Colocación: Place the coffee machine on a stable, flat, and heat-resistant surface, away from water sources.
- Limpeza inicial: Before first use, clean the water tank, filter holder, and thermal carafe with warm water and a mild detergent. Rinse thoroughly.
- Primeiro ciclo de preparación (sen café):
- Fill the removable water tank with fresh cold water up to the MAX mark.
- Place the empty filter holder and thermal carafe in their respective positions.
- Enchufe o aparello nunha toma de corrente.
- Press the power button to start a brewing cycle without coffee. This cleans the internal system.
- Discard the water after the cycle is complete.
Image 4.1: The coffee machine positioned on a kitchen counter, ready for use.
5. Instrucións de funcionamento
Follow these steps to brew coffee with your WMF Lono Aroma Filter Coffee Machine.
- Encher o depósito de auga: Remove the water tank and fill it with the desired amount of fresh, cold water. The water level indicator helps you measure for the exact number of cups (up to 8 cups). Reinsert the water tank securely.
- Inserir filtro: Swing out the filter holder. Insert a standard 1x4 paper filter into the filter holder.
- Engadir café moído: Add the desired amount of ground coffee into the paper filter. For optimal aroma, WMF recommends using the Aroma Perfection function.
- Pechar o portafiltros: Swing the filter holder back into its closed position.
- Lugar da garrafa: Ensure the insulated thermal carafe is correctly placed under the filter holder.
- Comezar a elaborar cervexa: Press the power button on the control panel to start the brewing process. The machine will automatically brew coffee at an optimal temperature (92-95°C) for perfect aroma development.
- Aroma Perfection Function: To activate the Aroma Perfection function for stronger, more aromatic coffee, press the dedicated aroma button on the control panel before starting the brew cycle.
- Apagado automático: The machine will automatically shut off after the brewing cycle is complete. The anti-drip system prevents spills when the carafe is removed.
Image 5.1: The swivel filter holder in the open position, ready for filter and coffee grounds.
Image 5.2: Close-up of the removable water tank with clear level markings.
6. Mantemento e Limpeza
Unha limpeza e un mantemento regulares garantirán a lonxevidade e o rendemento óptimo da súa máquina de café.
6.1 Limpeza diaria
- Xarra térmica: The insulated carafe can be cleaned under running water. Ensure the lid mechanism is also cleaned.
- Portafiltros: The removable filter holder can be easily rinsed under running water.
- Depósito de auga: Rinse the removable water tank with fresh water.
- Exterior: Limpe o exterior da máquina de café cun anuncioamp pano. Non use produtos de limpeza abrasivos.
6.2 Descalcificación
The WMF Lono Aroma Filter Coffee Machine is equipped with an automatic descaling program. Regular descaling is crucial to prevent limescale buildup, which can affect performance and coffee taste.
- Consult the indicator light or manual for when descaling is recommended (typically based on water hardness and usage).
- Prepare a descaling solution according to the descaler manufacturer's instructions (e.g., WMF descaling solution).
- Enche o depósito de auga coa solución descalcificante.
- Place the empty thermal carafe under the filter holder.
- Activate the automatic descaling program (refer to the control panel section for specific button combination, if any, or typically a dedicated descaling button).
- After the descaling cycle, run at least two full cycles with fresh water to rinse the system thoroughly.
Image 6.1: Symbol indicating the automatic descaling program.
7 Solución de problemas
If you encounter any issues with your coffee machine, refer to the table below for common problems and their solutions.
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| O café non se prepara. | No water in tank; machine not plugged in; power button not pressed. | Fill water tank; ensure plug is securely in outlet; press power button. |
| O café ten un sabor débil. | Insufficient coffee grounds; coarse grind; descaling needed. | Add more coffee grounds; use finer grind; perform descaling cycle. Activate Aroma Perfection. |
| O café reborda do filtro. | Demasiados posos de café; filtro atascado; xerra mal colocada. | Reduce coffee grounds; clean filter holder; ensure carafe is properly seated. |
| Fugas de máquinas. | Water tank not properly seated; carafe not correctly placed; internal component issue. | Re-seat water tank; ensure carafe is correctly placed. If problem persists, contact customer support. |
| O café non está o suficientemente quente. | Carafe not pre-warmed; descaling needed. | Rinse carafe with hot water before brewing; perform descaling cycle. |
8. Especificacións
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Marca | WMF |
| Número de modelo | 0412310011 |
| Cor | Cromargan matte |
| Dimensións (L x W x H) | 38 x 32 x 26 cm (14.96 x 12.6 x 10.24 polgadas) |
| Peso | 3.16 kg (6.97 lb) |
| Capacidade | 1.0 litros (8 cuncas) |
| Poder | 800 vatios |
| Voltage | 220 voltios |
| Material | Aceiro inoxidable (Cromargan) |
| Apagado automático | Si |
| Clase de eficiencia enerxética | B |
| Característica especial | Insulated Carafe |
| Tipo de filtro | Reusable (uses 1x4 paper filters) |
| País de Orixe | China |
9. Garantía e soporte
WMF products are manufactured with high-quality materials and undergo strict quality control.
- Para obter información sobre a garantía, consulte a tarxeta de garantía incluída co produto ou visite o sitio web oficial de WMF. websitio.
- For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact WMF customer service. Contact details can typically be found on the WMF websitio ou na embalaxe do produto.
- Conserve o seu comprobante de compra para reclamacións de garantía.
Recursos en liña: For additional information, FAQs, and product registration, please visit the official WMF websitio: www.wmf.com
