Timex DGTL Mako Digital Watch TW5M23600 User Manual

Introdución

This manual provides detailed instructions for the Timex DGTL Mako Digital Watch, model TW5M23600. Please read this manual thoroughly to understand the watch's features and ensure proper operation and care.

The Timex DGTL Mako is a robust digital watch designed for an active lifestyle, featuring a durable resin case, silicone strap, and essential functions like a chronograph, alarm, and Indiglo night-light. It is water-resistant to 50 meters (165 feet).

Timex DGTL Mako Digital Watch, front view

Fronte view do reloxo dixital Timex DGTL Mako, mostraasing its black case, gold-tone bezel, and digital display.

Configuración

Before using your watch, you may need to set the time, date, and other functions. Refer to the diagrams below for button identification.

Lado view of Timex DGTL Mako Digital Watch with buttons

Lado view of the watch, showing the control buttons on the left and right sides of the case.

Axuste da hora e da data

Manteña premido o MODO button (typically bottom-left) until the time display flashes.
Usa o SET/START button (typically top-right) to adjust the flashing digit (hours, minutes, seconds).
Preme o MODO button again to cycle through hours, minutes, 12/24-hour format, year, month, and day settings.
Usa o SET/START botón para cambiar os valores.
Unha vez que todos os axustes sexan correctos, prema o botón INDIGLO button (typically top-left) to exit the setting mode.

Configuración da alarma

Desde a visualización normal da hora, prema a tecla MODO button repeatedly until "ALARM" or "AL" appears.
Manteña premido o SET/START botón ata que a hora da alarma parpadee.
Usa o SET/START button to adjust the flashing digit (hours, minutes).
Preme o MODO botón para cambiar entre horas e minutos.
Preme o INDIGLO botón para saír do modo de configuración da alarma.
Para activar/desactivar a alarma, prema o botón SET/START button while in alarm mode. An alarm icon will appear when active.

Instrucións de funcionamento

Uso do cronógrafo (reloxo)

Desde a visualización normal da hora, prema a tecla MODO button repeatedly until "CHRONO" or "CHR" appears.
Preme o SET/START botón para iniciar o cronógrafo.
Preme o SET/START botón de novo para pausar/continuar.
To record a lap time, press the LAP / RESET button (typically bottom-right) while the chronograph is running. The display will show the lap time while the main timer continues in the background.
To reset the chronograph, ensure it is paused, then press the LAP / RESET botón.

Usando o temporizador de conta atrás

Desde a visualización normal da hora, prema a tecla MODO botón repetidamente ata que apareza "TIMER" ou "TMR".
Para axustar o temporizador, manteña premido o botón SET/START botón ata que a hora parpadee.
Usa o SET/START button to adjust the flashing digit (hours, minutes, seconds).
Preme o MODO button to switch between hours, minutes, and seconds.
Preme o INDIGLO botón para saír do modo de configuración.
Preme o SET/START botón para iniciar a conta atrás.
Preme o SET/START botón de novo para pausar/continuar.
To reset the timer, ensure it is paused, then press the LAP / RESET botón.

Luz nocturna Indiglo

Preme o INDIGLO button (typically top-left) to activate the Indiglo night-light for easy viewing in low-light conditions. The light will remain on for a few seconds.

Dual Time Zones

Your watch supports two time zones. To access and set the second time zone (T2):

Desde a visualización normal da hora, prema a tecla MODO button repeatedly until "T2" appears.
Manteña premido o SET/START button until the T2 time flashes.
Usa o SET/START button to adjust the flashing digit (hours, minutes).
Preme o MODO botón para cambiar entre horas e minutos.
Preme o INDIGLO button to exit the T2 setting mode.

Mantemento

Resistencia á auga

This watch is water-resistant to 50 meters (165 feet). This rating means it is suitable for short periods of recreational swimming. It is non suitable for diving or snorkeling. Avoid pressing buttons underwater to prevent water entry.

Limpar o reloxo

To clean the watch case and silicone strap, use a soft, damp cloth. For stubborn dirt, a mild soap solution can be used, followed by rinsing with clean water and thorough drying. Avoid harsh chemicals or abrasive materials, as these can damage the watch's finish.

De volta view of Timex DGTL Mako Digital Watch strap

De volta view of the watch, highlighting the silicone strap and buckle mechanism.

Substitución da batería

The watch uses one Lithium Metal battery (included). When the display becomes dim or functions become erratic, it may be time to replace the battery. Battery replacement should ideally be performed by a qualified watch technician to ensure water resistance is maintained.

Resolución de problemas

Problema	Posible causa/solución
A pantalla está escura ou en branco.	Pode que a batería estea baixa ou esgotada. Substitúaa. In bright light, the negative display can appear dim. Use the Indiglo light for better visibility.
O reloxo non marca a hora exacta.	Battery may be low. Replace the battery. Ensure time and date are set correctly as per "Setting Time and Date" instructions.
Os botóns non responden.	Asegúrate de que o reloxo non estea nun modo bloqueado (se corresponde, aínda que non é unha característica especificada para este modelo). The watch may require a soft reset by removing and reinserting the battery (recommended to be done by a professional). If buttons were pressed underwater, water may have entered the casing. Seek professional service.
Non soa a alarma.	Ensure the alarm is activated (alarm icon visible). Check alarm time settings.

Especificacións

Número de modelo: TW5M23600
Material da caixa: Resina
Material da correa: Silicona
Diámetro da caixa: 44 mm
Ancho da correa: 16 mm
Resistencia á auga: 50 metros (165 pés)
Tipo de visualización: Digital, Negative Display
Luz: Luz nocturna Indiglo
Funcións: 24-hour Chronograph (1/100-second resolution), 24-hour Countdown Timer (1-second resolution), Daily Alarm, Two Time Zones, 24-hour Military Time Mode, Day, Date & Month Calendar
Material da lente: Acrílico
Batería: 1 batería de metal de litio (incluída)

Garantía e Soporte

For detailed warranty information, please refer to the official Timex websitio web ou a tarxeta de garantía incluída coa compra.

If you require further assistance or support, please visit the official Timex store or contact Timex customer service.

Visit the Timex Store on Amazon

	Manual do usuario do reloxo Timex W-209: características, funcionamento e garantía Guía completa para o funcionamento do reloxo Timex W-209, que abrangue información sobre a configuración da hora, o cronógrafo, o temporizador, as alarmas, as ocasións, a luz nocturna INDIGLO, a resistencia á auga, a batería e a garantía internacional.
	Guía do usuario do reloxo dixital para nenos Timex: funcionamento e características Guía do usuario completa para o reloxo dixital Timex Kids (modelo 791-095007). Abarca as características, as operacións básicas, o axuste da hora e a data, o cronógrafo, a alarma, o temporizador, a luz nocturna INDIGLO, a resistencia á auga, os axustes da correa, a información sobre a batería e os detalles da garantía.
	Guía do usuario do reloxo dixital para nenos Timex Guía completa do usuario para o reloxo dixital Timex Kids (W33 791095007), que abrangue o funcionamento, as características, a resistencia á auga e o mantemento en varios idiomas.
	Guía do usuario da Timex T100: funcionamento, características e mantemento Guía oficial do usuario para o reloxo Timex T100, que detalla como axustar a hora, a data, usar o cronógrafo, o temporizador, as alarmas, a luz nocturna Indiglo e información sobre a resistencia á auga e a garantía.
	Manual de usuario do reloxo Timex Ironman Manual de usuario completo para o reloxo Timex Ironman, que detalla as características, o funcionamento e o mantemento. Abarca a hora, o cronógrafo, o temporizador, as alarmas, as ocasións, a luz nocturna INDIGLO, a resistencia á auga e a garantía.
	Manual do usuario do Timex 11R-395000-01: Características e funcionamento Este manual de usuario ofrece instrucións detalladas para o funcionamento do reloxo Timex 11R-395000-01, que abarcan funcións como o axuste da hora, o cronógrafo, a alarma, a luz nocturna Indiglo e a resistencia á auga.

Timex TW5M23600