SENCOR SPT 5800 CD Player User Manual

Introdución

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your SENCOR SPT 5800 CD Player. This device combines a CD player, Bluetooth connectivity, MP3 playback via USB, AUX input, and an FM radio, offering versatile audio entertainment. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

Instrucións de seguridade

• Non expoña a unidade á choiva nin á humidade para evitar incendios ou descargas eléctricas.
• Non bloquee as aberturas de ventilación. Asegúrese de que haxa espazo suficiente arredor da unidade para un fluxo de aire axeitado.
• Use only the specified power source (AC 230 V / 50 Hz) or recommended batteries (8 x 1.5 V D / LR20).
• Evite colocar a unidade preto de fontes de calor como radiadores, rexistros de calor, estufas ou outros aparellos (incluídos amplificadores) que producen calor.
• Protexa o cable de alimentación para evitar que se pise ou se pinche, especialmente nos enchufes, tomas de corrente e no punto de saída do aparello.
• Desenchufe este aparello durante tormentas eléctricas ou cando non se use durante longos períodos.
• Encargue toda a reparación a persoal de servizo cualificado. O mantemento é necesario cando o aparello resultou danado dalgún xeito, como o cable de alimentación ou o enchufe está danado, se derrama líquido ou caen obxectos no aparello, o aparello estivo exposto á choiva ou á humidade, non funciona normalmente. , ou foi abandonado.

Características do produto

• Potencia de saída: 25 W RMS (2 x 12.5 W)
• Relatores: Two 4 ohm 4" active speakers with two passive speakers for enhanced bass.
• Modo disco: Integrated LED lights with 7 colors and selectable patterns.
• Equalizer: Pre-set modes including Rock, Pop, Jazz, Flat, and Classic.
• Compatibilidade multimedia: Supports CD-R/RW, Bluetooth, MP3, and USB devices.
• Reprodución de CD: Programmable playback with memory for 20 audio CD tracks and 99 MP3 CD tracks.
• Bluetooth: Version V2.1 + EDR for wireless audio streaming.
• Conectividade: USB port, 3.5 mm AUX IN jack, and 3.5 mm AUX-OUT (headphone) jack.
• Radio FM: Stereo FM receiver (87.5 - 108 MHz) with digital station search, frequency display, and 30 preset channels.
• Visualización: Pantalla LCD retroiluminada.
• Opcións de enerxía: AC 230 V / 50 Hz or 8 x 1.5 V D / LR20 batteries.

Produto rematadoview

Familiarize yourself with the main components and controls of your SENCOR SPT 5800.

Figura 1: Fronte view of the SENCOR SPT 5800, showing the central control panel, LCD display, speakers with orange LED lighting, and the included remote control.

Figura 2: En ángulo view of the SENCOR SPT 5800, highlighting the robust design and green LED speaker illumination.

Controis e conexións

• Botón de encendido: Acende ou apaga a unidade.
• Botón de orixe: Selects input mode (CD, Bluetooth, USB, AUX, FM).
• Botón de volume: Axusta o nivel de saída de audio.
• Tuning/Skip Buttons: For radio tuning or track navigation.
• Botón Reproducir/Pausa: Controla a reprodución.
• Botón de parada: Detén a reprodución.
• Botón Programa/Repetir: For programming CD tracks or repeating playback.
• Botón de luz: Controls the disco LED lights.
• Botón EQ: Percorre ciclicamente os preajustes do ecualizador.
• Porto USB: Para conectar dispositivos de almacenamento USB.
• Conector AUX IN: Entrada de 3.5 mm para dispositivos de son externos.
• AUX OUT (Headphone) Jack: 3.5mm output for headphones.
• Antena FM: Antena telescópica para recepción de radio.

Configuración

Conexión de alimentación

1. Potencia CA: Connect the AC power cord to the unit's AC input and then to a standard wall outlet (AC 230 V / 50 Hz).
2. Potencia da batería: For portable use, open the battery compartment on the bottom of the unit. Insert 8 x 1.5 V D / LR20 batteries, ensuring correct polarity. Close the compartment securely.

Configuración da antena

For optimal FM radio reception, fully extend the telescopic FM antenna. Adjust its position for the best signal.

Instrucións de funcionamento

Operación Xeral

• Encendido/apagado: Preme o Poder botón para acender ou apagar a unidade.
• Selección da fonte: Preme o Fonte button repeatedly to cycle through available modes: CD, Bluetooth, USB, AUX, FM Radio. The selected mode will be displayed on the LCD.
• Axuste de volume: Xire o Volume botón no sentido das agullas do reloxo para aumentar o volume e no sentido antihorario para diminuílo.

Reprodución de CD

1. Abra a tapa do compartimento do CD.
2. Place a CD (CD-R/RW) with the label side facing up onto the spindle.
3. Pecha a tapa do compartimento do CD.
4. Preme o Fonte button to select CD mode. The unit will read the disc.
5. Preme o Reproducir/Pausa botón para iniciar a reprodución.
6. Usa o Saltar botóns para navegar entre as pistas.
7. To program tracks, press the Programa button during stop mode and follow the on-screen instructions.

Emparejamento Bluetooth

1. Preme o Fonte para seleccionar o modo Bluetooth. A pantalla mostrará "BT" e parpadeará, indicando que está en modo de emparellamento.
2. Activa o Bluetooth no teu dispositivo externo (teléfono intelixente, tableta, etc.) e busca os dispositivos dispoñibles.
3. Select "SENCOR SPT 5800" from the list of devices.
4. Once paired, the "BT" indicator will stop flashing, and you can play audio from your device through the SPT 5800.

Reproducción USB

1. Insira unha unidade flash USB que conteña MP3 files no porto USB.
2. Preme o Fonte botón para seleccionar o modo USB. A unidade detectará automaticamente e comezará a reproducir MP3 files.
3. Usa o Saltar botóns para navegar entre as pistas.

Entrada AUX

1. Conecte un dispositivo de son externo (por exemplo, un teléfono intelixente ou un reprodutor de MP3) á toma AUX IN mediante un cable de son de 3.5 mm (non incluído).
2. Preme o Fonte botón para seleccionar o modo AUX.
3. Controla a reprodución e o volume desde o teu dispositivo externo.

Radio FM

1. Preme o Fonte botón para seleccionar o modo de radio FM.
2. Estenda a antena telescópica para unha mellor recepción.
3. Manteña premido o Afinación buttons to automatically scan for the next available station. Briefly press to fine-tune.
4. Para gardar unha emisora, prema a tecla Programa botón, use o Saltar botóns para seleccionar un número predefinido e prema Programa de novo para confirmar.

Función de ecualizador

Preme o EQ button repeatedly to cycle through the available equalizer presets: Rock, Pop, Jazz, Flat, Classic. Select the one that best suits your audio preference.

Disco Light Mode

Preme o Luz button to activate or change the LED disco light patterns and colors. The unit features 7 colors and various patterns.

Figura 3: Detail of a speaker with the multi-color LED light effect, illustrating the disco mode feature.

Control remoto

The included remote control allows for convenient operation of the SPT 5800 from a distance. Ensure the remote's battery is inserted correctly and point it towards the unit's IR receiver.

• Potencia: On/Off
• Fonte: Seleccione o modo de entrada
• Volume +/-: Axustar o volume
• Play/Pause, Stop, Skip: Controla a reprodución
• EQ: Change equalizer presets
• Luz: Control disco lights
• Silenciar: Silenciar a saída de audio
• Botóns numéricos: Direct track selection (CD/USB) or preset station selection (FM).

Mantemento

• Limpeza: Limpe a unidade cun pano suave e seco. Non empregue produtos de limpeza abrasivos nin solventes.
• Coidado das lentes de CD: Se se producen problemas na reprodución de CD, use un disco limpador de lentes de CD dispoñible no comercio.
• Almacenamento: Cando non o use durante períodos prolongados, retire as pilas e garde a unidade nun lugar fresco e seco.

Resolución de problemas

Especificacións

• Modelo: SPT 5800
• Potencia de saída: 25 W RMS (2 x 12.5 W)
• Relatores: 2 x 4" active speakers, 2 x passive bass speakers
• Medios admitidos: CD-R/RW, MP3 (via USB)
• Versión Bluetooth: V2.1 + EDR
• Rango de frecuencias FM: 87.5 - 108 MHz
• Conectividade: USB, AUX IN (3.5mm), AUX OUT (3.5mm headphone)
• Fonte de alimentación: AC 230 V / 50 Hz or 8 x 1.5 V D / LR20 batteries
• Consumo de enerxía: 48 W
• Dimensións (W x H x D): 500 x 196 x 211 mm
• Peso: 3.4 kg
• Cor: Black/Turquoise (Note: Product color may vary, the provided product was listed as Rose, but images show Black/Turquoise. Manual refers to the general model.)

Garantía e Soporte

SENCOR products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official SENCOR websitio. Garda o comprobante de compra para calquera reclamación de garantía.

For further assistance, please contact SENCOR customer service.