1. Introdución
Thank you for choosing the Artemide Dioscuri 14 Wall & Ceiling Light. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new lighting fixture. Please read these instructions carefully before installation and retain them for future reference.
The Dioscuri 14 is a versatile lighting solution designed for both wall and ceiling applications, featuring a handblown acid-etched glass diffuser that provides soft, diffused light. Its minimalist design integrates seamlessly into various interior styles.
2. Información de seguridade
- Seguridade eléctrica: Installation must be performed by a qualified electrician in accordance with all local and national electrical codes. Always turn off the main power supply at the circuit breaker before beginning any installation, maintenance, or cleaning.
- Manexo: The diffuser is made of glass. Handle with care to prevent breakage. Do not apply excessive force during installation or cleaning.
- Voltage: Asegurar a subministración voltage coincide cos requisitos da luminaria (120 V).
- Lamp Tipo: Use only LED-T (Non-Integrated) lamps as specified. Do not exceed the maximum wattage indicado no aparello.
- Función regulable: This fixture is dimmable with a 2-wire dimmer. Ensure compatibility with your dimmer switch.
- Uso interior/exterior: This product is rated for outdoor usage. Ensure all connections are properly sealed and protected from moisture if installed outdoors.
3. Contido do paquete
Carefully unpack the box and ensure all components are present and undamaged. If any parts are missing or damaged, do not attempt to install the fixture and contact your retailer.
- Dioscuri 14 Light Fixture (Base and Diffuser)
- Ferramentas de montaxe (parafusos, ancoraxes, etc.)
- Mando a distancia (se o modelo o inclúe)
- Manual de instrucións
4. Configuración e instalación
Recoméndase encarecidamente a instalación profesional por parte dun electricista cualificado.
- Apagar a enerxía: Before starting, ensure the power supply to the installation area is completely turned off at the main circuit breaker.
- Preparar superficie de montaxe: Identify the desired location for the fixture on a wall or ceiling. Ensure the surface is clean, dry, and structurally sound to support the fixture's weight.
- Instalar soporte de montaxe: Secure the mounting bracket to the wall or ceiling using the provided hardware. For wall mount installations, ensure it is level. For suspended installations, follow specific instructions for your suspension system (not included).
- Conexións eléctricas: Connect the fixture's wires to the corresponding household wires (live to live, neutral to neutral, ground to ground) according to local electrical codes. Use appropriate wire connectors.
- Base de fixación segura: Attach the fixture's base to the mounting bracket, ensuring all wires are tucked safely inside the junction box and not pinched.
- Instalar Lamp: Insert the specified LED-T (Non-Integrated) lamp into the socket. Do not overtighten.
- Conecte o difusor: Carefully place the acid-etched glass diffuser onto the fixture base and secure it according to the design (e.g., twist-lock, magnetic, or screw-on mechanism).
- Restaurar enerxía: Unha vez completada a instalación e todos os compoñentes estean firmemente colocados no seu lugar, restableza a alimentación no disxuntor.

Image: The Artemide Dioscuri 14 light fixture, showcasing its minimalist design and diffused illumination when installed.
5. Instrucións de funcionamento
The Artemide Dioscuri 14 light is designed for simple operation.
- Activar/Desactivar: Usa o interruptor de parede para acender ou apagar a lámpada.
- Adormecer: If connected to a compatible 2-wire dimmer switch, adjust the dimmer to control the light intensity.
- Control remoto (se é o caso): If your model includes a remote control, refer to its specific instructions for pairing and operation. The remote typically allows for on/off, dimming, and potentially other functions.
- Touch Control (if applicable): Some models may feature a touch-sensitive area on the fixture for basic on/off or dimming. Consult the product's specific documentation for details.

Image: A collection of Dioscuri lights, demonstrating their uniform aesthetic across different sizes.
6. Mantemento
Un mantemento regular garante a lonxevidade e o rendemento óptimo da súa lámpada.
- Limpeza: Always turn off the power supply before cleaning. Use a soft, dry, or slightly damp cloth to wipe the glass diffuser and resin base. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the finish or glass.
- Lamp Substitución: Ensure the power is off. Allow the lamp to cool completely before attempting to replace it. Use only the specified LED-T (Non-Integrated) lamp tipo.
- Inspección: Periodically check for any loose connections or signs of wear. If any issues are found, consult a qualified electrician.
7 Solución de problemas
If you encounter issues with your Artemide Dioscuri 14 light, refer to the following common troubleshooting steps:
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| A luz non acende. | No power supply, faulty lamp, loose wiring, faulty switch. | Check circuit breaker. Ensure lamp is correctly installed and not burnt out. Verify wiring connections (consult electrician). Test the switch. |
| A luz parpadea ou atenúa de xeito inconsistente. | Incompatible dimmer, loose lamp, unstable power, faulty lamp. | Ensure dimmer is compatible with LED lamps. Tighten lamp. Check power supply stability. Replace lamp. |
| O control remoto non funciona. | Pilas gastadas, mando a distancia non emparellado, obstrución. | Replace remote batteries. Follow remote pairing instructions. Remove any obstructions between remote and fixture. |
If the problem persists after attempting these solutions, contact a qualified electrician or Artemide customer support.
8. Especificacións
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Marca | Artemida |
| Modelo | Dioscuri 14 |
| Número de modelo do artigo | 8052993059833 |
| Materiais | Base: Thermoplastic Resin; Diffuser: Acid-etched Handblown Glass |
| Cor | Branco |
| Tipo de fonte de luz | LED, Fluorescent (CFL), Incandescent (Inc) |
| Lamp Tipo | LED-T (Non-Integrated) Only |
| Vol. De entradatage | 120 V |
| Tipo de control | Dimmable 2-wire, Touch, Remote Control |
| Tipo de instalación | Surface Mount, Suspended, Wall Mount |
| Característica especial | Regulable |
| Uso interior/exterior | Ao aire libre |
| Compoñentes incluídos | Remote Control (may vary by package) |
| Requírese montaxe | Non |
9. Garantía e soporte
For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. Artemide products typically come with a manufacturer's warranty covering defects in materials and workmanship.
For technical support, replacement parts, or further assistance, please contact your authorized Artemide dealer or visit the official Artemide websitio web para obter información de contacto do servizo de atención ao cliente.
Artemide Official Websitio: www.artemide.com





