1. Introdución
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your Lenco KCR-100 Kitchen Radio. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. The Lenco KCR-100 is a compact and versatile kitchen radio featuring FM reception, Bluetooth connectivity, a clock with timer function, and an integrated LED light. It can be used as a tabletop unit or mounted under a cabinet.
2. Instrucións de seguridade
- Non expoña a unidade á choiva nin á humidade para evitar incendios ou descargas eléctricas.
- Ensure the power adapter is easily accessible and disconnected from the mains when not in use for extended periods.
- Non bloquee as aberturas de ventilación. Instáleo segundo as instrucións do fabricante.
- Protexa o cable de alimentación para evitar que se pise ou se pinche, especialmente nos enchufes, tomas de corrente e no punto de saída do aparello.
- Use só anexos/accesorios especificados polo fabricante.
- Encargue toda a reparación a persoal de servizo cualificado. O mantemento é necesario cando o aparello resultou danado dalgún xeito, como o cable de alimentación ou o enchufe está danado, se derrama líquido ou caen obxectos no aparello, o aparello estivo exposto á choiva ou á humidade, non funciona normalmente. , ou foi abandonado.
3. Contido do paquete
Comprobe que todos os elementos que se indican a continuación estean incluídos no seu paquete:
- Lenco KCR-100 Kitchen Radio Unit
- Control remoto
- Adaptador de alimentación de CA.
- Mounting Kit (for under-cabinet installation)
- Guía de inicio rápido
- Manual do propietario
4. Produto rematadoview
Familiarize yourself with the main components and controls of your Lenco KCR-100 radio.
Figura 4.1: Fronte view of the Lenco KCR-100 Kitchen Radio with its remote control. The display shows the time, and various control buttons are visible below it.
Figura 4.2: Fronte view of the Lenco KCR-100 Kitchen Radio, highlighting the main unit's display and control panel.
Figura 4.3: Traseira view of the Lenco KCR-100 Kitchen Radio, showing the power cable connection point and the overall compact design.
Controis do panel frontal:
- POWER/SOURCE Button: Turns the unit on/off and switches between FM and Bluetooth modes.
- LIGHT (ON/OFF) Button: Controls the integrated LED light.
- Botóns predefinidos (1-5): Save and recall favorite FM radio stations.
- Botón SCAN: Automatically scans for FM stations.
- PAIRING Button: Inicia o modo de emparellamento Bluetooth.
- SKIP/TUNE Buttons (◀◀ / ▶▶): Skips tracks in Bluetooth mode or tunes FM frequency.
- Botón TIMER: Sets the cooking timer.
- CLOCK/SET Button: Axusta a hora do reloxo.
- Botóns de VOLUME +/-: Axusta o volume de audio.
Control remoto:
The remote control duplicates most of the front panel functions for convenient operation from a distance.
5. Configuración
5.1 Conexión de alimentación
- Connect the supplied AC power adapter to the DC IN jack on the back of the Lenco KCR-100.
- Conecte o outro extremo do adaptador a unha toma de parede estándar.
- The unit will power on or enter standby mode, and the display will illuminate.
5.2 Mounting (Under-Cabinet Installation)
The Lenco KCR-100 can be mounted under a kitchen cabinet using the provided mounting kit. Follow these steps carefully:
- Select a suitable location under a cabinet, ensuring there is enough space and the surface is stable.
- Use the mounting template (if provided in the kit) to mark the screw positions on the underside of the cabinet.
- Perforar orificios piloto nas posicións marcadas.
- Secure the mounting brackets (if separate) or the unit directly to the cabinet using the supplied screws. Ensure the unit is firmly attached.
- Pase o cable de alimentación con coidado para evitar obstrucións.
Nota: If you are unsure about the installation process, consult a qualified professional.
6. Instrucións de funcionamento
6.1 Acendido/apagado e selección da fonte
- Preme o FONTE DE ENERXÍA botón para acender ou apagar a unidade.
- Mentres a unidade está acendida, prema o botón FONTE DE ENERXÍA button repeatedly to switch between FM radio and Bluetooth modes. The display will indicate the current mode.
6.2 Control de volume
- Preme o VOLUME + botón para aumentar o volume.
- Preme o VOLUME - botón para baixar o volume.
- Volume can also be adjusted using the remote control.
6.3 Funcionamento da radio FM
- Cambia ao modo FM usando o botón FONTE DE ENERXÍA botón.
- Escaneado automático: Preme o ESCANEAR button to automatically scan for available FM stations and save them to presets.
- Sintonización manual: Usa o ◀◀ or ▶▶ botóns para sintonizar manualmente unha frecuencia específica.
- Gardando presets: To save a station, tune to the desired frequency, then press and hold one of the Botóns predefinidos (1-5) ata que a pantalla confirme que a emisora está gardada.
- Recordando presets: Prema brevemente un dos Botóns predefinidos (1-5) to recall a saved station.
6.4 Funcionamento Bluetooth
- Cambia ao modo Bluetooth usando o botón FONTE DE ENERXÍA botón. A pantalla mostrará "BT" e parpadeará, indicando que está en modo de emparellamento.
- No teu dispositivo móbil (teléfono intelixente, tableta), activa o Bluetooth e busca os dispositivos dispoñibles.
- Select "KCR-100" from the list of devices. Once paired, the "BT" indicator on the radio's display will stop flashing.
- You can now play audio from your paired device through the Lenco KCR-100. Use the ◀◀ e ▶▶ buttons on the radio or remote to skip tracks.
- Para desconectar ou emparellar cun novo dispositivo, manteña premido o botón Aparellamento botón.
6.5 Funcións de reloxo e temporizador
- Configuración do reloxo: Manteña premido o RELOXO/AXUSTAR botón. Usa o ◀◀ e ▶▶ botóns para axustar a hora e, a seguir, prema RELOXO/AXUSTAR de novo para confirmar. Repita durante minutos.
- Usando o temporizador: Preme o TEMPORIZADOR botón. Usa o ◀◀ e ▶▶ buttons to set the desired countdown time (e.g., for cooking). Press TEMPORIZADOR again to start the countdown. An alarm will sound when the timer expires.
6.6 Iluminación LED
- Preme o LIGHT (ON/OFF) button to turn the integrated LED light on or off.
7. Mantemento
- Limpeza: Limpe a unidade cun pano suave e seco. Non empregue produtos de limpeza abrasivos nin solventes.
- Almacenamento: If not using the unit for an extended period, disconnect it from the power outlet and store it in a cool, dry place.
8 Solución de problemas
If you encounter issues with your Lenco KCR-100, refer to the following table for potential solutions:
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| Sen poder | O adaptador de corrente non está conectado ou a toma de corrente está defectuosa. | Asegúrate de que o adaptador de corrente estea conectado correctamente á unidade e a unha toma de corrente que funcione. |
| Mala recepción FM | Sinal débil ou antena non estendida. | Extend the FM antenna fully. Try repositioning the unit for better reception. |
| Bluetooth non se sincroniza | Device too far, Bluetooth not enabled on device, or unit already paired. | Ensure your device's Bluetooth is on and within range. Press the PAIRING button on the radio to enter pairing mode. Disconnect from other Bluetooth devices if necessary. |
| Sen son | Volume too low or muted. Incorrect source selected. | Increase the volume. Ensure the correct source (FM or Bluetooth) is selected. |
9. Especificacións
- Marca: Lenco
- Modelo: KCR-100
- Cor: Branco
- Conectividade: Bluetooth
- Características especiais: Integrated Clock, Timer Function, LED Lighting
- Dimensións (L x W x H): 24 cm x 15 cm x 6.5 cm
- Tecnoloxía de afinación: FM (PLL Receiver)
- Bandas de radio admitidas: FM
- Fonte de enerxía: Adaptador de CA
- Saída de audio: 2 x 1 W RMS
- Compoñentes incluídos: Lenco KCR-100 unit, Remote Control, AC Power Adapter, Mounting Kit, Quick Start Guide, Owner's Manual
10. Garantía e soporte
Spare parts for the Lenco KCR-100 are available for a period of 1 year. For further support or warranty inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Lenco websitio.
