1. Introdución
Este manual proporciona instrucións detalladas para a instalación, o funcionamento e o mantemento do seu transdutor de temperatura de plástico pasante Humminbird XPTH 9 HW MSI T. Este transdutor está deseñado para proporcionar capacidades de sonar avanzadas, incluíndo MEGA Side Imaging+, MEGA Down Imaging+ e sonar CHIRP 2D de dobre espectro, xunto cun sensor de temperatura incorporado, para buscadores de peixes Humminbird compatibles coa serie HELIX.

Figura 1.1: Transdutor de plástico pasante Humminbird XPTH 9 HW MSI T. Esta imaxe mostra o corpo principal do transdutor co seu cable, unha porca de montaxe branca e o bloque de carenado negro.
2. Produto rematadoview
O transdutor XPTH 9 HW MSI T está deseñado para ofrecer alta definición baixo a auga. viewe lecturas de temperatura precisas. Admite varias frecuencias de sonar para proporcionar unha cobertura e detalles completos:
- MEGA Side Imaging+ (MSI+)Ofrece un sonar de barrido lateral ultraclaro e de alta frecuencia para obter información detallada views de estrutura e peixes á esquerda e á dereita do teu barco.
- MEGA Down Imaging+ (MDI+)Proporciona un sonar de exploración descendente de alta frecuencia e nítido para tomas de tipo fotográfico views do que está directamente debaixo do teu barco.
- Sonar CHIRP 2D de dobre espectroUtiliza unha ampla gama de frecuencias para ofrecer retornos de sónar 2D moi detallados cunha excelente separación de obxectivos.
- Sensor de temperatura integradoProporciona datos da temperatura da auga en tempo real ao teu buscador de peixes compatible.
Este transdutor pasante está deseñado para a súa instalación permanente a través do casco da súa embarcación, garantindo un rendemento e unha protección óptimos.

Figura 2.1: Configuración ilustrativa dun barco equipado cun buscador de peixes Humminbird e un transdutor despregado na auga, que mostra o seu uso típico.
3. Contido do paquete
Comprobe que todos os compoñentes estean presentes antes de comezar a instalación:
- Transdutor de plástico a través do casco (con sensor de temperatura incorporado e cable de 30 metros)
- Hardware de montaxe
- Instrucións de instalación (este manual)

Imaxe 3.1: Primeiro plano view do conector multipin do transdutor, que se conecta á unidade Humminbird HELIX compatible.
4. Instalación
A instalación do transdutor pasante require perforar un orificio no casco da embarcación. Recoméndase que este procedemento sexa realizado por un técnico mariño cualificado para garantir un selado e unha integridade estrutural axeitados. Unha instalación incorrecta pode provocar a entrada de auga e danos na embarcación.
4.1. Selección do sitio
Escolle unha localización no casco que sexa:
- Libre de turbulencias causadas pola hélice, a quilla ou outras irregularidades do casco.
- Lonxe de accesorios que pasan polo casco, tomas de auga ou portos de descarga.
- Accesible desde o interior do casco para a montaxe e o paso de cables.
- Nunha zona onde o casco é sólido e sen núcleo, ou onde o núcleo se pode selar axeitadamente.
4.2. Perforación e montaxe
- Marca coidadosamente a localización escollida no casco.
- Perfore un orificio guía e amplíeo ao diámetro axeitado para o vástago do transdutor. Consulte as instrucións do hardware de montaxe incluídas para obter o tamaño exacto do orificio.
- Aplique selante mariño xenerosamente na hasta do transdutor e no orificio perforado para garantir un selado hermético.
- Introduza o transdutor a través do casco desde o exterior.
- Desde o interior do casco, asegure o transdutor coa porca e o bloque de carenado proporcionados, asegurándose de que estea axustado o suficiente para comprimir o selante, pero non demasiado.
- Coloque o cable do transdutor lonxe de fontes de interferencias eléctricas (por exemplo, cableado do motor, bombas de achique) e asegúreo para evitar rozaduras ou danos.
- Conecta o cable do transdutor ao porto axeitado da túa unidade buscadora de peixes Humminbird HELIX.
5. Funcionamento
Unha vez instalado e conectado, o transdutor XPTH 9 HW MSI T fornecerá automaticamente datos de sonar á súa unidade Humminbird HELIX compatible. O funcionamento e a visualización específicos do sonar viewcontrólanse a través do sistema de menús da unidade HELIX.
5.1. Modos de sónar
- Imaxe lateral MEGA+: Acceder a isto view na túa unidade HELIX para ver imaxes detalladas do ambiente submarino aos lados da túa embarcación. Axusta a sensibilidade e o alcance para obter unha claridade óptima.
- MEGA Down Imaging+: Selecciona isto view para observar imaxes de alta resolución de estruturas e peixes directamente debaixo do teu barco.
- Sonar CHIRP 2D de dobre espectroUsa o sonar 2D view para a busca tradicional de peixes, mostrando os arcos dos peixes e os contornos do fondo. Experimenta cos modos CHIRP Completo, Estreito e Ampla para obter diferentes niveis de detalle e cobertura.

Figura 5.1: ExampUnha parte da pantalla MEGA Side Imaging+, que mostra a estrutura submarina detallada aos lados do barco.

Figura 5.2: Exampda pantalla MEGA Down Imaging+, que proporciona unha imaxe similar á fotográfica view do fondo directamente debaixo do barco.
5.2. Lectura de temperatura
O sensor de temperatura integrado proporcionará automaticamente datos da temperatura da auga á súa unidade HELIX. Esta información adoita mostrarse na pantalla principal ou pódese acceder a ela a través de superposicións de datos específicas.
6. Mantemento
Un mantemento axeitado garante a lonxevidade e o rendemento óptimo do seu transdutor.
- LimpezaInspeccione regularmente a superficie do transdutor para detectar crecemento mariño, sucidade ou residuos. Limpe suavemente cun pano suave e auga e xabón suave. Evite produtos de limpeza ou ferramentas abrasivos que poidan raiar a superficie do transdutor.
- InspecciónComprobe periodicamente o cable do transdutor para detectar calquera signo de desgaste, cortes ou dobras. Asegúrese de que o punto de entrada do cable no corpo do transdutor e no casco estea selado e seguro.
- Bloque de carenadoAsegúrese de que o bloque do carenado permaneza firmemente fixado e sen danos.
- InvernalizaciónSe garda a embarcación a temperaturas de conxelación, asegúrese de que o transdutor non quede exposto a auga estancada, xa que podería conxelarse e causar danos.
7 Solución de problemas
Se tes problemas co teu transdutor, considera os seguintes problemas e solucións comúns:
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| Sen lecturas de sonar / Sinal intermitente | Conexión de cable solta Burbullas de aire ou turbulencias arredor do transdutor Cable ou elemento do transdutor danado Configuración incorrecta do sonar na unidade HELIX | Comprobe todas as conexións dos cables, asegurándose de que estean ben fixadas. Inspeccione o transdutor para detectar crecementos mariños ou danos; asegúrese de que estea nunha localización de montaxe axeitada. Inspeccione o cable para ver se hai cortes ou dobras. Se está danado, pode ser necesario substituír o transdutor. Verifica a configuración do sónar (frecuencia, sensibilidade, alcance) na túa unidade HELIX. |
| Lectura de temperatura inexacta | Sensor sucio ou danado Interferencia eléctrica | Limpar a cara do transdutor. Se hai danos visibles, pode ser necesario substituílo. Asegúrese de que o cable do transdutor estea lonxe dos cables de alimentación ou doutros dispositivos electrónicos. |
| Mala calidade de imaxe (imaxes laterais/debaixo) | Transdutor non nivelado Velocidade excesiva do barco Condicións da auga (turbidez) Frecuencia incorrecta seleccionada | Asegúrese de que o transdutor estea montado perfectamente nivelado coa superficie da auga. Reduce a velocidade da embarcación para obter imaxes óptimas. Axusta a configuración de sensibilidade. Ten en conta que a auga moi turbia pode reducir o rendemento. Experimenta con frecuencias de 455 kHz, 800 kHz e MEGA SI+ para obter os mellores resultados en diferentes profundidades e condicións. |
Se os problemas persisten despois de intentar estas solucións, póñase en contacto co servizo de atención ao cliente de Humminbird ou cun técnico certificado en electrónica mariña.
8. Especificacións
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Número de modelo | 710284-1 (XPTH 9 HW MSI T) |
| Tipo de transdutor | Casco pasante de plástico |
| Tipo de montaxe | Montaxe a través do casco |
| Compoñentes incluídos | Transdutor (con temperatura), ferraxes de montaxe, instrucións de instalación |
| Lonxitude do cable | 30 pés (9.14 metros) |
| MEGA Side Imaging+ Frecuencias | 455 kHz (440-500 kHz), 800 kHz (790-850 kHz), MEGA SI+ (1075-1150 kHz) |
| MEGA Imaxe lateral+ Alcance máximo (de lado a lado) | 455 kHz: 800 pés (244 m), 800 kHz: 250 pés (76 m), MEGA SI+: 400 pés (122 m) |
| MEGA Down Imaging+ Frecuencias | 455 kHz (440-500 kHz), 800 kHz (790-850 kHz), MEGA DI+ (1075-1150 kHz) |
| MEGA Down Imaging+ Profundidade máxima | 455 kHz: 122 m (400 pés), 800 kHz: 38 m (125 pés), MEGA DI+: 61 m (200 pés) |
| Frecuencias CHIRP de dobre espectro | Completo: 150-220 kHz, Estreito: 180-240 kHz, Ampla: 140-200 kHz |
| Profundidade máxima de CHIRP de dobre espectro | 1200 pés (365 m) |
| Sensor incorporado | Temperatura |
| Dimensións (L x W x D) | 8.4" x 2.3" x 1.0" (21.3 cm x 5.8 cm x 2.5 cm) |
| Lonxitude do tronco | 5 polgadas (12.7 cm) |
| Diámetro do tronco | 1 polgadas (2.54 cm) |
| Material | Plástico |
| Unidades compatibles | HELIX 12/10/9/8 CHIRP MEGA SI+ G3N, HELIX 15/12/10/9/8 CHIRP MEGA SI+ G4N |
9. Información da garantía
O transdutor Humminbird XPTH 9 HW MSI T está cuberto por unha Garantía limitada do fabricante dun ano desde a data de compra. Esta garantía cobre defectos de materiais e fabricación en condicións de uso normal. Para coñecer os termos e condicións completos da garantía, consulte a documentación que se inclúe co produto ou visite o sitio web oficial de Humminbird. websitio.
10. Apoio
Para asistencia técnica, resolución de problemas ou reclamacións de garantía, póñase en contacto co servizo de atención ao cliente de Humminbird:
- WebsitioVisita a páxina oficial de Humminbird websitio web con preguntas frecuentes, artigos de soporte e información de contacto.
- TeléfonoConsulte a embalaxe do produto ou o Humminbird websitio web con números de teléfono de atención ao cliente.
Ao contactar co servizo de asistencia, teña á man o número de modelo do produto (XPTH 9 HW MSI T ou 710284-1) e o comprobante de compra.





