1. Introdución
O detector de fume e monóxido de carbono (CO) de Ring Alarm está deseñado para mellorar a seguridade do teu fogar integrando os detectores de fume e monóxido de carbono (CO) que xa tes co sistema Ring Alarm. Este dispositivo escoita os patróns de alarma específicos dos teus detectores de fume e monóxido de carbono actuais e, ao detectalos, envía notificacións ao teu dispositivo móbil a través da aplicación Ring. Require un sistema de seguridade Ring Alarm e unha subscrición a Ring Protect para ter todas as funcións.
Importante: Este dispositivo só serve de escoitador. Non detecta fume, lume nin monóxido de carbono en si. Depende totalmente do funcionamento correcto dos detectores de fume e monóxido de carbono que teñas.

Figura 1: O detector de fume e monóxido de carbono Ring Alarm, un disco compacto branco co logotipo de Ring.
2. Información de seguridade
- Asegúrate de que os teus detectores de fume e monóxido de carbono actuais sexan totalmente funcionais, se revisen regularmente e cumpran todas as normas de seguridade vixentes.
- O detector de fume e monóxido de carbono de Ring Alarm non substitúe os detectores de fume e monóxido de carbono funcionais. É unha mellora para proporcionar notificacións remotas.
- Para un rendemento óptimo, úseo con detectores de fume e CO que teñan 10 anos ou menos.
- Proba regularmente o Listener e os teus detectores existentes segundo os seus respectivos manuais.
- Non coloque o Listener en zonas con ruído excesivo que poida interferir coa súa capacidade para detectar sons de alarma.
3. Contido do paquete
O paquete do detector de fume e monóxido de carbono Ring Alarm debe conter os seguintes elementos:
- Dispositivo de escoita de fume e CO Ring Alarm
- Ferramentas de montaxe (parafusos e ancoraxes)
- Manual de usuario (este documento)
4. Configuración
4.1. Requisitos
- Sistema de seguridade Ring Alarm (véndese por separado)
- Aplicación Ring instalada no teu teléfono intelixente ou tableta
- Conexión a internet wifi
- Detectores de fume e/ou monóxido de carbono existentes e funcionais
4.2. Pasos da instalación
- Abre a aplicación Ring: Abre a aplicación Ring no teu dispositivo móbil.
- Engadir dispositivo: Toca a icona do menú (tres liñas) na esquina superior esquerda e selecciona "Configurar un dispositivo". Escolle "Dispositivos de seguridade" e despois "Oíntes". Segue as instrucións da aplicación para escanear o código QR no teu oínte ou introduce manualmente o PIN de 5 díxitos.
- Emparellar coa estación base: A aplicación guiarache polo proceso de emparellamento do Listener coa túa estación base de Ring Alarm. Asegúrate de que a estación base estea acendida e dentro do alcance.
- Escolla localización: Seleccione a sala onde pretende instalar o Listener.
- Montar o escoitador:
- Identifica a localización do teu detector de fume ou de monóxido de carbono existente.
- O detector debe montarse a menos de 15 cm (6 polgadas) do detector existente para escoitar a súa alarma de forma eficaz.
- Emprega os accesorios de montaxe fornecidos para fixar o Listener a unha parede ou teito preto do detector. Asegúrate de que teña unha liña de visión clara co altofalante do detector.
- Proba o escoitador: Unha vez montada, a aplicación pedirache que probes o Listener. Activa o botón de proba do teu detector de fume ou CO existente. O Listener debería detectar o son da alarma e a aplicación confirmará a detección correcta.

Figura 2: Colocación correcta do detector de fume e monóxido de carbono de Ring Alarm xunto a un detector de fume existente.
5. Instrucións de funcionamento
5.1. Como funciona
O detector de fume e monóxido de carbono de Ring Alarm monitoriza continuamente os distintos patróns de alarma (T3 para fume, T4 para CO) emitidos polos detectores estándar de fume e monóxido de carbono. Cando se detectan estes patróns, o detector envía un sinal á túa estación base de Ring Alarm, que logo activa unha alerta na túa aplicación Ring. Cunha subscrición a Ring Protect, recibirás notificacións móbiles e, se corresponde, alertarase aos servizos de monitorización profesionais.
5.2. Notificacións
Ao detectar unha alarma procedente do teu detector de fume ou monóxido de carbono, a aplicación Ring enviará unha notificación push ao teu teléfono intelixente ou tableta. Asegúrate de que as notificacións da aplicación estean activadas para que Ring reciba estas alertas canto antes.
5.3. Probando o receptor
Recoméndase probar o teu Listener periodicamente, polo menos unha vez ao mes, e despois de calquera substitución de batería ou cambio no sistema. Para probar:
- Abre a aplicación Ring e vai á configuración do dispositivo do teu Listener.
- Segue as instrucións da aplicación para iniciar unha proba.
- Manteña premido o botón de proba do seu detector de fume ou de monóxido de carbono ata que soe a alarma.
- A aplicación Ring debería confirmar que o Listener detectou a alarma.
6. Mantemento
6.1. Substitución da batería
O detector de fume e monóxido de carbono Ring funciona con pilas substituíbles, que teñen unha duración máxima de 3 anos. A aplicación Ring notificarache cando o nivel de batería sexa baixo. Para substituír as pilas:
- Retire con coidado o Listener do seu soporte de montaxe.
- Abra o compartimento da batería.
- Retire as pilas antigas e desbote de acordo coa normativa local.
- Insira pilas novas, asegurándose da polaridade correcta.
- Peche o compartimento das baterías e volva colocar o Listener no seu soporte de montaxe.
- Proba o Listener despois de substituír a batería para garantir o seu correcto funcionamento.
6.2. Limpeza
Limpa o exterior do Listener cun pano suave e seco. Non empregues produtos de limpeza líquidos nin materiais abrasivos, xa que poden danar o dispositivo.
7 Solución de problemas
- O oínte non está emparellando:
- Asegúrate de que a estación base de Ring Alarm estea acendida e dentro do seu alcance.
- Comprobe as baterías do Listener.
- Tenta restablecer o Listener (consulta a aplicación Ring para obter instrucións específicas).
- Sen notificacións cando o detector soa a alarma:
- Verifique que o receptor estea montado a menos de 6 cm do detector existente.
- Confirma que o teu detector de fume/CO actual funciona correctamente probándoo.
- Comproba o nivel da batería do oínte na aplicación Ring.
- Asegúrate de que a túa subscrición a Ring Protect estea activa.
- Verifica que as notificacións da aplicación Ring estean activadas no teu dispositivo móbil.
- Realiza unha proba do Listener como se describe na Sección 5.3.
- Falsas alarmas:
- Asegúrate de que o oínte non se coloque nunha zona con ruídos fortes constantes que poidan imitar patróns de alarma.
- Comprobe se o seu detector de fume/CO existente funciona de forma avariada ou produce falsas alarmas.
Para obter máis axuda, consulta a sección de axuda da aplicación Ring ou visita o soporte oficial de Ring. websitio.
8. Especificacións
| Nome do modelo | Toque de alarma Smoke & CO Escoitador |
| Poder | Baterías substituíbles (tipo non especificado, consulte o dispositivo para obter máis detalles) |
| Conectividade | Z-Wave (conéctase á estación base de Ring Alarm) |
| Temperatura de funcionamento | 32 °F a 120 °F (0 °C a 49 °C) |
| Colocación | A menos de 15 cm (6 polgadas) do detector de fume/CO existente |
9. Garantía e soporte
Para obter información detallada sobre a garantía, consulte a tarxeta de garantía incluída co produto ou visite o sitio web oficial de Ring. websitio. Para obter asistencia técnica, resolución de problemas ou acceso a recursos adicionais, visite support.ring.com ou póñase en contacto directamente co servizo de atención ao cliente de Ring.





