Manual do usuario do altofalante portátil Bluetooth WONDERBOOM 2 de Ultimate Ears

Introdución

The Ultimate Ears WONDERBOOM 2 is a highly portable wireless Bluetooth speaker designed to deliver surprisingly big 360-degree sound. It features an all-new Outdoor Boost mode for enhanced outdoor listening, a long-lasting battery, and a durable, waterproof, and dustproof design that also allows it to float. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your WONDERBOOM 2 speaker.

O que hai na caixa

Ultimate Ears WONDERBOOM 2 Speaker
Cable de carga micro USB

Ultimate Ears WONDERBOOM 2 speaker and micro USB charging cable — Image: The WONDERBOOM 2 speaker in Radical Red, shown alongside its included micro USB charging cable.

Características do produto

Surprisingly Bigger 360 Sound: Delivers immersive audio with enhanced bass.
New Outdoor Boost: Press the Outdoor Boost button for instantly increased loudness and clarity, optimized for outdoor environments.
Duración da batería de 13 horas: Enjoy extended playback for day trips and adventures.
Waterproof, Dustproof & Floats: IP67 rated, making it suitable for use in pools, at the beach, or as a shower speaker.
Double Up, Now in Stereo: Wirelessly pair two WONDERBOOM 2 speakers for an even bigger stereo or mono sound experience.
Super Portable & Rugged: Features a convenient hang loop, dirt-resistant fabric, and drop-proof design.
Easy Play/Pause/Skip: Control music directly from the speaker.
Conectividade Bluetooth: Compatible with smartphones, tablets, and other Bluetooth-enabled devices.

Configuración

1. Acendido/apagado

To power on your WONDERBOOM 2, press the power button located on the top of the speaker. Press it again to power off. A distinct sound will indicate the power status.

Arriba view of Ultimate Ears WONDERBOOM 2 showing power button and Bluetooth button — Image: The top of the WONDERBOOM 2 speaker, highlighting the power button and Bluetooth pairing button.

2. Emparellamento Bluetooth

Turn on your WONDERBOOM 2 speaker.
Press and hold the Bluetooth button (small button above the volume controls) until you hear a tone. The Bluetooth indicator light will flash rapidly.
No teu dispositivo móbil (teléfono intelixente, tableta, etc.), vai á configuración de Bluetooth.
Select "WONDERBOOM 2" from the list of available devices.
Once paired, you will hear a confirmation tone, and the Bluetooth indicator light will glow solid.

The speaker can connect to two source devices simultaneously, allowing you to switch between them for music playback.

3. Cargando a batería

Connect the included micro USB cable to the charging port on the back of the speaker and plug the other end into a USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter). The charging indicator light will show the charging status. A full charge takes approximately 2.6 hours with a BC1.2 compliant adapter.

Operating Your WONDERBOOM 2

1. Controis de reprodución de música

Reproducir/Pausa: Press the Ultimate Ears button (large circular button on top) once.
Saltar pista: Press the Ultimate Ears button twice quickly to skip to the next track.
Subir volume: Press the large '+' button on the front of the speaker.
Baixar volume: Press the large '-' button on the front of the speaker.

Fronte view of Ultimate Ears WONDERBOOM 2 showing large plus and minus volume buttons — Image: The front of the WONDERBOOM 2 speaker, featuring the prominent '+' and '-' volume control buttons.

2. Outdoor Boost Mode

For enhanced audio performance in outdoor environments, press the "Outdoor Boost" button located on the bottom of the speaker. This mode increases loudness and clarity, optimizing the sound for open spaces.

Abaixo view of Ultimate Ears WONDERBOOM 2 showing the Outdoor Boost button — Image: The bottom of the WONDERBOOM 2 speaker, indicating the location of the Outdoor Boost button.

People enjoying music outdoors with WONDERBOOM 2, illustrating Outdoor Boost — Image: A visual representation of the WONDERBOOM 2 being used outdoors, highlighting its "Bigger 360 Sound with Outdoor Boost" capability.

3. Double Up (Stereo Pairing)

You can pair two WONDERBOOM 2 speakers together for a more immersive audio experience, either in stereo or mono mode.

Ensure both WONDERBOOM 2 speakers are powered on.
On the first speaker, press and hold the Ultimate Ears button (large circular button on top) for three seconds until you hear a tone.
Repita o proceso no segundo altofalante.
Once successfully paired, you will hear a confirmation tone. The speakers will now play audio in sync.
To switch between stereo and mono mode, press the Ultimate Ears button on either speaker once.

Two WONDERBOOM 2 speakers paired together for stereo sound — Image: Two WONDERBOOM 2 speakers shown together, illustrating the "Double Up" feature for stereo sound.

Video: An official product video demonstrating the features and usage of the WONDERBOOM 2 speaker, including its portability and sound capabilities.

Mantemento

Coidado impermeable e a proba de po

The WONDERBOOM 2 is IP67 rated, meaning it is waterproof and dustproof. It can be immersed in water up to 1 meter (3.3 feet) for up to 30 minutes. While designed for rugged use, ensure the micro USB port cover is securely closed before exposing the speaker to water or dust. After exposure to water, especially saltwater or chlorinated water, rinse the speaker with fresh water and allow it to air dry completely before charging.

Ultimate Ears WONDERBOOM 2 being rinsed with water, demonstrating its waterproof feature — Image: The WONDERBOOM 2 speaker being doused with water, emphasizing its waterproof and dustproof capabilities and its ability to float.

Limpeza

To clean your WONDERBOOM 2, use a soft, damp cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners, as these can damage the speaker's finish or components.

Resolución de problemas

Sen enerxía: Ensure the battery is charged. Connect the speaker to a power source using the micro USB cable.
Non se pode emparellar Bluetooth:
- Make sure the speaker is in pairing mode (Bluetooth indicator flashing).
- Asegúrate de que o Bluetooth estea activado no teu dispositivo.
- Achega o altofalante ao teu dispositivo.
- Forget "WONDERBOOM 2" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
Sen son ou volume baixo:
- Aumenta o volume tanto no altofalante como no dispositivo conectado.
- Asegúrate de que o altofalante estea correctamente emparellado e conectado.
Audio Skipping/Interruption:
- Achega o altofalante ao teu dispositivo.
- Avoid physical obstructions between the speaker and your device.
- Minimizar as interferencias doutros dispositivos sen fíos.

Especificacións

Nome do modelo	Árbore marabilla 2
Número de modelo do artigo	984-001549
Dimensións (D x W x H)	3.75" de profundidade x 3.75" de ancho x 4.09" de alto (95.3 mm x 95.3 mm x 104 mm)
Peso do elemento	425 gramos (15 onzas)
Tecnoloxía de conectividade	Bluetooth
distancia wireless	Ata 40 metros (131 pés)
Duración da batería	Ata 13 horas
Tempo de carga	Aprox. 2.6 horas
Nivel de resistencia á auga	IP67 (resistente á auga e ao po)
Modo de saída de audio	Estéreo
Potencia de saída máxima do altofalante	10 vatios

Diagram showing dimensions and button locations of Ultimate Ears WONDERBOOM 2 — Image: A technical diagram illustrating the dimensions and key control locations (volume, Bluetooth, Micro USB Port, Outdoor Boost, Power ON/OFF, Play/Pause/Skip & Double Up) of the WONDERBOOM 2 speaker.

Garantía e Soporte

The Ultimate Ears WONDERBOOM 2 comes with a Limited Warranty. For detailed warranty information and support, please refer to the official Ultimate Ears website or contact their customer service. You can also find the official User Guide (PDF) aquí.

Información importante de seguridade

Please read all safety instructions before using your WONDERBOOM 2 speaker. Do not attempt to open or disassemble the speaker. Avoid exposing the speaker to extreme temperatures. Keep out of reach of small children. Dispose of the battery responsibly according to local regulations.

	Guía de inicio dos auriculares Ultimate Ears Wonderboom 3 Unha guía completa para comezar a usar o altofalante Bluetooth sen fíos portátil Ultimate Ears Wonderboom 3, que abrangue información sobre a alimentación, o emparellamento, o control da música, a carga, o nivel da batería, o modo de dobre carga e a conectividade multihost.
	Manual do usuario de Ultimate Ears WONDERBOOM Manual de usuario do altofalante Bluetooth portátil WONDERBOOM de Ultimate Ears, que abrangue a configuración, o emparellamento, o control da música, a función multihost, o nivel da batería e a carga.
	Manual do usuario de Ultimate Ears WONDERBOOM Manual de usuario do altofalante Bluetooth portátil impermeable Ultimate Ears WONDERBOOM, que detalla a configuración, o emparellamento, o control de música, a función multihost, a comprobación da batería e as instrucións de carga.
	Guía do usuario de Ultimate Ears BOOM: funcións, emparellamento e asistencia Guía completa do altofalante BOOM de Ultimate Ears, que abrangue os primeiros pasos, a conexión por Bluetooth e NFC, a xestión de enerxía, as funcións de dobre uso, a alarma, a funcionalidade de altofalante e os recursos de asistencia.
	Manual do usuario de Ultimate Ears WONDERBOOM: instrucións simplificadas Un manual de usuario completo para o altofalante Bluetooth WONDERBOOM de Ultimate Ears, que detalla a configuración, o control da música, a conectividade multihost e as comprobacións do nivel da batería. Inclúe a resolución de problemas e as preguntas frecuentes.
	Preguntas frecuentes, configuración e especificacións do Ultimate Ears HYPERBOOM \| Altofalante Bluetooth portátil Guía completa do altofalante Bluetooth portátil Ultimate Ears HYPERBOOM, que abrangue os primeiros pasos, a configuración, as especificacións, a resolución de problemas, as preguntas frecuentes e a información sobre a garantía.

Ultimate Ears 984-001549