1. Introdución
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your BEPER BT.710Y Electric Crepe Maker. Please read all instructions carefully before first use and retain this manual for future reference.
The BEPER BT.710Y Electric Crepe Maker is designed for easy and quick preparation of thin crepes, tortillas, and pancakes. Its non-stick aluminum plate, with a 20 cm diameter, ensures even cooking without burning. The appliance features an on/off button with an operating light for user convenience. It is easy to clean and includes a batter tray for preparation. Stable non-slip feet provide safety during use. The base and handle are heat-insulated for safe handling. Its compact and lightweight design makes it suitable for any kitchen. An automatic thermostat and on/off switch with an indicator light control the temperature for consistent results. A plastic batter bowl and wooden spatula are included to assist with preparation.

Image 1.1: The BEPER BT.710Y Electric Crepe Maker in use, showing a cooked crepe, the batter bowl, and a plate of finished crepes.
2. Instrucións de seguridade importantes
Cando se utilicen aparellos eléctricos, débense seguir sempre as precaucións básicas de seguridade para reducir o risco de incendios, descargas eléctricas e lesións ás persoas, incluíndo as seguintes:
- Lea todas as instrucións antes de facer funcionar o aparello.
- Non toque superficies quentes. Use asas ou botóns.
- Para protexerse contra descargas eléctricas, non mergulle o cable, os enchufes nin o aparello en auga ou noutro líquido.
- É necesaria unha estreita supervisión cando calquera aparello é usado por nenos ou preto de eles.
- Desenchufe da toma cando non estea en uso e antes de limpalo. Deixar arrefriar antes de poñer ou quitar pezas e antes de limpar o aparello.
- Non fagas funcionar ningún electrodoméstico cun cable ou enchufe danados ou despois de que o electrodoméstico funcione de forma avariada ou se dane de calquera xeito. Ponte en contacto co servizo de atención ao cliente para que o examinen, reparen ou axusten.
- O uso de accesorios non recomendados polo fabricante do aparello pode causar lesións.
- Non use ao aire libre.
- Non deixes que o cable colgue do bordo da mesa ou do mostrador nin toque superficies quentes.
- Non o coloque sobre ou preto dun queimador eléctrico ou de gas quente, nin nun forno quente.
- Débese ter moito coidado ao mover un aparello que conteña aceite quente ou outros líquidos quentes.
- Conecte sempre primeiro o enchufe ao electrodoméstico e, a seguir, o cable á toma de corrente. Para desconectalo, poña calquera control na posición de apagado e, a seguir, retire o enchufe da toma de corrente.
- Non use o aparello para outros usos que os previstos.
- O aparello non está pensado para funcionar mediante un temporizador externo ou un sistema de control remoto independente.
- Este aparello pode ser usado por nenos a partir de 8 anos e persoas con capacidades físicas, sensoriais ou mentais reducidas ou con falta de experiencia e coñecementos se recibiron supervisión ou instrucións sobre o uso do aparello de forma segura e comprenden os perigos. implicados. Os nenos non deben xogar co aparello. A limpeza e o mantemento do usuario non deben ser feitos por nenos sen supervisión.
3. Compoñentes do produto
Familiarize yourself with the parts of your BEPER BT.710Y Electric Crepe Maker:
- Non-stick Plate: 20 cm diameter cooking surface.
- Thermo-insulated Handle: Para un manexo seguro e cómodo.
- ON/OFF Button with Indicator Light: Controls power and shows operational status.
- Batter Tray: Plastic bowl for holding crepe batter.
- Wooden Spatula: For spreading batter and handling crepes.

Image 3.1: Labeled components of the crepe maker.

Image 3.2: Key features including 800W power and 20cm non-stick plate.
4. Configuración
- Desempaquetar: Carefully remove the crepe maker and all accessories from its packaging.
- Limpeza inicial: Before first use, wipe the non-stick cooking plate with a damp cloth and then dry thoroughly. Do not immerse the appliance in water.
- Colocación: Place the crepe maker on a stable, heat-resistant, and dry surface, away from the edge of the counter. Ensure there is adequate ventilation around the appliance.
- Conexión de alimentación: Ensure the ON/OFF button is in the 'OFF' position before plugging the appliance into a suitable 240V electrical outlet.
- Prequecemento: For the first use, it is recommended to pre-heat the appliance for a few minutes without batter to burn off any manufacturing residues. A slight odor or smoke may occur, which is normal. Allow to cool and wipe clean.
5. Instrucións de funcionamento
Follow these steps to prepare delicious crepes:
- Preparar masa: Prepare your desired crepe batter. Pour a thin layer of batter into the provided plastic batter tray.
- Prequecer: Plug in the crepe maker and press the ON/OFF button. The indicator light will illuminate, signaling that the appliance is heating up. Allow it to pre-heat for approximately 3-5 minutes until it reaches the optimal cooking temperature. The automatic thermostat will maintain this temperature.
- Dip and Cook: Once pre-heated, gently dip the non-stick cooking plate into the batter tray, ensuring the entire cooking surface is evenly coated with a thin layer of batter.
- Cook Crepe: Lift the crepe maker from the batter and hold it horizontally. Cook for approximately 30-60 seconds, or until the edges begin to crisp and the surface appears cooked.
- Flip (Optional): If desired, use the wooden spatula to gently loosen the crepe and flip it to cook the other side for a few more seconds.
- Eliminar: Once cooked to your preference, slide the crepe off the plate using the wooden spatula onto a serving plate.
- Repetir: Repita o proceso para crepes adicionais.
- Remate: After use, press the ON/OFF button to turn off the appliance and unplug it from the wall outlet.

Image 5.1: Step-by-step visual guide for using the crepe maker.

Imaxe 5.2: Ex.amples of sweet and savory crepes that can be prepared.
6. Mantemento e Limpeza
Proper maintenance ensures the longevity and performance of your crepe maker:
- Enfriamento: Always ensure the appliance is unplugged and completely cooled before cleaning.
- Clean Non-stick Plate: Limpe a placa de cocción antiadherente cun pano suave eamp pano ou esponxa. Para residuos persistentes, pódese usar unha pequena cantidade de xabón para pratos suave, pero asegúrese de enxaugar ben con augaamp cloth. Avoid abrasive cleaners or scouring pads, as these can damage the non-stick coating.
- Exterior limpo: Limpe o exterior do aparello cun anuncioamp pano. Non use produtos químicos agresivos ou materiais abrasivos.
- Batter Tray and Spatula: The plastic batter tray and wooden spatula can be washed with warm, soapy water and rinsed thoroughly.
- Almacenamento: Store the crepe maker in a dry place, away from direct sunlight and moisture, once it is clean and dry.
Never immerse the main unit of the crepe maker in water or any other liquid.
7 Solución de problemas
If you encounter issues with your BEPER BT.710Y Electric Crepe Maker, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| O aparello non se acende. | Not plugged in; power outlet malfunction; ON/OFF button not pressed. | Ensure the power cord is securely plugged into a working outlet. Press the ON/OFF button. |
| Crepes stick to the plate. | Plate not properly cleaned; insufficient pre-heating; damaged non-stick coating. | Ensure the plate is clean and dry. Allow sufficient pre-heating time. If coating is damaged, contact support. |
| Crepes are unevenly cooked. | Batter not spread evenly; insufficient pre-heating. | Ensure the plate is fully and evenly coated with batter. Allow proper pre-heating. |
| Fume ou cheiro durante o primeiro uso. | Incendio de residuos de fabricación. | This is normal for first use. Ensure good ventilation. It should dissipate quickly. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact BEPER customer support.
8. Especificacións
- Marca: BEPER
- Número de modelo: BT.710Y
- Cor: Vermello
- Dimensións (L x W x H): 24.99 x 44.5 x 8 cm
- Peso: 750 gramos
- Potencia: 800 W
- Voltage: 240 V
- Material: Aluminum (plate)
- Característica especial: Batter tray included
- Apagado automático: Non
- Compoñentes incluídos: Plastic batter bowl, wooden spatula
- Diámetro da placa: 20 cm
9. Garantía e soporte
For information regarding warranty coverage, spare parts availability, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official BEPER website. Information on spare parts availability is not provided in this manual.
For direct assistance, please contact BEPER customer service through their official channels.





