1. Introdución
This manual provides comprehensive instructions for the safe and effective use of your Ledlenser MH11 Outdoor LED Connect Bluetooth Headlamp. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference. The Ledlenser MH11 is a high-performance headlamp designed for outdoor activities, featuring powerful illumination, rechargeable battery, and Bluetooth connectivity for personalized settings via the Ledlenser Connect app.
2. Instrucións de seguridade
- Non mire directamente ao feixe de luz.
- Manteña o dispositivo fóra do alcance dos nenos.
- Non desmonte nin modifique o cabezalampIsto pode anular a garantía e supoñer riscos para a seguridade.
- Empregue só os accesorios de carga orixinais ou homologados.
- Evite expor a cabezaamp temperaturas extremas ou luz solar directa durante períodos prolongados.
- Ensure the charging port is dry before connecting the magnetic charging cable.
3. Contido do paquete
Verifica que todos os elementos estean presentes no teu paquete:
- Cabezal Ledlenser MH11amp
- 1 set of rechargeable batteries (Lithium Ion)
- Magnetic Charge System cable
- Bolsa
- Manual de usuario (este documento)
4. Produto rematadoview
Familiarize yourself with the components of your Ledlenser MH11 headlamp.
Figura 1: Fronte view of the Ledlenser MH11 Headlamp, showing the main light, auxiliary lights, and adjustable head strap.
Figura 2: Lado view of the Ledlenser MH11 Headlamp, illustrating the adjustable lamp head and strap design.
O xefeamp features a main LED light, auxiliary colored lights, a power button, and a magnetic charging port. The adjustable head strap ensures a comfortable and secure fit.
5. Configuración
5.1. Cargando a batería
The Ledlenser MH11 comes with a rechargeable Lithium Ion battery. Before first use, fully charge the headlamp.
- Asegúrese da cabeceiraamp está desactivado.
- Locate the magnetic charging port on the headlamp.
- Connect the magnetic charging cable to the port. The cable will snap into place.
- Conecta o outro extremo do cable de carga a unha fonte de alimentación USB (por exemplo, un ordenador ou un adaptador de parede USB).
- The charging indicator will show the charging status. A full charge typically takes several hours.
- Unha vez cargado completamente, desconecta o cable.
5.2. Adjusting the Head Strap
The head strap is designed for comfort and stability during various activities.
- Coloque o cabezalamp na túa cabeza.
- Adjust the elastic straps using the buckles to achieve a snug, yet comfortable fit. The top strap provides additional stability.
- Asegurar o lamp unit is centered on your forehead.
6. Instrucións de funcionamento
6.1. Funcionamento básico
The main power button controls the headlamp's primary functions.
- Encendido/apagado: Press and hold the power button for approximately 1 second to turn the headlamp on ou off.
- Switching Brightness Modes: Co cabezalamp on, short press the power button to cycle through different brightness levels (e.g., High, Medium, Low).
- Modo de aumento: A quick double-press of the power button may activate a temporary boost mode for maximum brightness. Refer to the Ledlenser Connect app for specific customization.
Figura 3: The Ledlenser MH11 headlamp in use, demonstrating its illumination capabilities.
6.2. Advanced Light Functions
The MH11 offers various light functions, including colored lights (red, green, blue) and specialized modes. These can often be accessed by specific button sequences or, more conveniently, through the Ledlenser Connect app.
6.3. Bluetooth Connectivity and Ledlenser Connect App
The Ledlenser MH11 can be connected to your smartphone via Bluetooth to customize settings and access additional features.
- Descarga a aplicación: Download the "Ledlenser Connect" app from your smartphone's app store (iOS or Android).
- Activar Bluetooth: Asegúrate de que o Bluetooth estea activado no teu smartphone.
- Emparejamento: Follow the in-app instructions to pair your MH11 headlamp. This usually involves turning on the headlamp and selecting it within the app's device list.
- Personalización: Once connected, you can personalize light settings, adjust brightness levels, configure button functions, and activate special modes directly from your phone.
Figura 4: The Ledlenser Connect app interface, showing options for adjusting power levels, such as 'Low Power'.
Figura 5: The Ledlenser Connect app interface, demonstrating the selection of 'Mid Power' for balanced illumination.
Figura 6: The Ledlenser Connect app interface, displaying options for selecting different multicolor lights (red, green, blue).
7. Mantemento
7.1. Limpeza
- Limpe a cabezaamp corpo suave, damp pano.
- Non use produtos de limpeza ou disolventes abrasivos.
- The head strap can be hand-washed with mild soap and water, then air-dried.
7.2. Coidado e almacenamento da batería
- For long-term storage, charge the battery to approximately 50-70% and store the headlamp nun lugar fresco e seco.
- Recharge the battery every 3-6 months during storage to maintain battery health.
- Evita descargar completamente a batería con frecuencia, xa que isto pode reducir a súa vida útil.
8 Solución de problemas
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| Xefeamp non acende. | A batería está esgotada. | Charge the battery using the magnetic charging cable. |
| A saída de luz é débil. | Low battery level. Lens is dirty. | Recharge the battery. Clean the lens with a soft cloth. |
| Non se pode conectar por Bluetooth. | Bluetooth is off on phone. Headlamp is not in pairing mode. App issue. | Ensure phone's Bluetooth is on. Restart headlamp and app. Follow app pairing instructions carefully. |
| Xefeamp quéntase durante o uso. | Funcionamento normal para LED de alta potencia. | This is normal, especially on higher brightness settings. If it becomes excessively hot, reduce brightness or turn off. |
9. Especificacións
- Modelo: MH11
- Número de modelo: 500996
- Fonte de luz: LED
- Brillo máximo: 1000 lúmenes
- Maximum Beam Range: Ata 130 metros
- Maximum Light Duration: Up to 100 hours (on lowest setting)
- Tipo de batería: 1x Ión de litio (incluída)
- Voltage: 3.6 voltios
- Peso do artigo: 179 gramos (6.3 onzas)
- Dimensións: 1.57"D x 1.57"W x 1.57"H (approximate lamp unidade)
- Resistencia á auga: Resistente á auga
- Características especiais: Rechargeable, Bluetooth Connectivity, Red/Green/Blue Front Light, Magnetic Charge System
10. Garantía e soporte
Ledlenser products are manufactured with high-quality materials and undergo strict quality control. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Ledlenser website. For technical support, troubleshooting assistance, or spare parts, please contact Ledlenser customer service through their official channels.
Websitio: www.ledlenser.com
