Introdución
Thank you for choosing the De'Longhi FH1363 MultiFry Extra. This appliance combines the functions of an air fryer and a multi cooker, designed to prepare a wide variety of dishes with minimal oil. Please read this manual thoroughly before using the appliance to ensure safe and efficient operation.
Información de seguridade
Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons. Keep this manual for future reference.
- Non toque superficies quentes. Use asas ou botóns.
- Para protexerse contra descargas eléctricas, non mergulle o cable, os enchufes ou o aparello en auga ou noutro líquido.
- É necesaria unha estreita supervisión cando calquera aparello é usado por nenos ou preto de eles.
- Desenchufe da toma cando non estea en uso e antes de limpalo. Deixar arrefriar antes de poñer ou quitar pezas.
- Non faga funcionar ningún aparello cun cable ou enchufe danados ou despois de que o aparello funcione mal ou teña dano dalgún xeito.
- Non use ao aire libre.
- Non deixes que o cable colgue do bordo da mesa ou do mostrador nin toque superficies quentes.
- Non o coloque sobre ou preto dun queimador eléctrico ou de gas quente, nin nun forno quente.
- Débese ter moito coidado ao mover un aparello que conteña aceite quente ou outros líquidos quentes.
- Conecte sempre primeiro o enchufe ao electrodoméstico e, a seguir, o cable á toma de corrente. Para desconectalo, poña calquera control na posición de apagado e, a seguir, retire o enchufe da toma de corrente.
- Non use o aparello para outros usos que os previstos.
Produto rematadoview e Compoñentes
The De'Longhi MultiFry Extra is designed for versatile cooking. Familiarize yourself with its main components.
Imaxe: Disassembled components of the De'Longhi MultiFry Extra, showing the main cooking bowl with handle, the automatic mixing paddle, and the transparent lid. These parts are removable for cleaning.
- Unidade principal: Alberga os elementos calefactores e o panel de control.
- Bol de cociña: Non-stick interior for food preparation.
- Paleta de mestura automática: Detachable paddle for stirring food during cooking.
- Tapa transparente: Permite monitorizar o proceso de cocción.
- Panel de control: Features touch controls for temperature and timer settings.
Imaxe: Un primeiro plano view of the De'Longhi MultiFry Extra's control panel, featuring a digital display and touch-sensitive buttons for setting cooking parameters.
Configuración
- Desembalaxe: Retire con coidado todos os materiais de embalaxe e calquera etiqueta promocional do electrodoméstico.
- Limpeza inicial: Before first use, wash the cooking bowl, mixing paddle, and lid in warm soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the main unit with a damp pano.
- Montaxe:
- Place the cooking bowl securely into the main unit.
- Insert the automatic mixing paddle into its designated slot at the bottom of the cooking bowl, ensuring it clicks into place.
- Close the transparent lid firmly.
- Colocación: Position the appliance on a stable, heat-resistant, and level surface, away from walls or other appliances to allow for proper ventilation. Ensure there is sufficient space around the unit.
- Conexión de alimentación: Conecta o cable de alimentación a unha toma de corrente con toma de terra. O aparello xa está listo para o seu uso.
Instrucións de funcionamento
The MultiFry Extra offers various cooking modes. Always ensure the lid is properly closed before starting any cooking program.
Operación Xeral
- Preparar ingredientes: Cut ingredients to the recommended size for even cooking.
- Engadir ingredientes: Place food into the cooking bowl. For recipes requiring stirring, ensure the mixing paddle is installed. For delicate items or those not requiring stirring, the paddle can be removed.
- Pechar tapa: Ensure the transparent lid is securely closed.
- Seleccionar programa/configuración: Use the touch control panel to select the desired cooking program or manually set the temperature (up to 400°F) and cooking time.
- Comezar a cociñar: Press the start button to begin the cooking process. The automatic mixing paddle will activate if installed and required by the program.
- Monitor de cociña: The transparent lid allows you to monitor food without opening the appliance.
- Fin da cocción: The appliance will signal when cooking is complete. Carefully open the lid and remove food using heat-resistant utensils.
Cociña Examples
Imaxe: A spatula is used to carefully place a large piece of salmon into the non-stick cooking bowl of the MultiFry Extra, ready for cooking.
The MultiFry Extra is suitable for various dishes, from air-fried items to sautéed vegetables and roasted meats.
Imaxe: Diced mixed vegetables, including bell peppers, zucchini, and celery, are being cooked and stirred by the automatic mixing paddle inside the MultiFry Extra.
Imaxe: A rice-based dish, possibly risotto, mixed with green herbs and small diced vegetables, is being cooked and gently stirred by the automatic mixing paddle in the MultiFry Extra.
Mantemento e Limpeza
Unha limpeza regular garante un rendemento óptimo e prolonga a vida útil do teu electrodoméstico.
- Antes da limpeza: Desconecte sempre o aparello da toma de corrente e déixeo arrefriar completamente antes de limpalo.
- Partes desmontables: The cooking bowl, automatic mixing paddle, and lid are removable and dishwasher-safe. Alternatively, wash them by hand in warm soapy water, rinse, and dry thoroughly.
- Unidade principal: Limpe o exterior da unidade principal cun pano suave eamp pano. Non mergulle a unidade principal en auga nin en ningún outro líquido.
- Elementos de calefacción: Gently wipe the heating elements with a dry cloth to remove any food residue. Do not use abrasive cleaners or scouring pads.
- Almacenamento: Asegúrese de que todas as pezas estean limpas e secas antes de gardar o aparello. Garde nun lugar fresco e seco.
Resolución de problemas
If you encounter issues with your MultiFry Extra, refer to the following common problems and solutions.
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| O aparello non se acende. | Non conectado; avaría na toma de corrente. | Asegúrate de que o cable de alimentación estea conectado correctamente a unha toma de corrente que funcione. Comproba o disyuntor. |
| A comida non se cociña uniformemente. | Overfilling the bowl; paddle not installed or stuck; incorrect temperature/time. | Do not overfill the cooking bowl. Ensure the mixing paddle is correctly installed and free to rotate. Adjust temperature and time as per recipe. |
| Fume ou cheiro inusual durante a cocción. | Food residue on heating elements; excessive oil; new appliance odor. | Unplug and allow to cool. Clean heating elements. Use recommended amount of oil. Initial use may produce a slight odor, which should dissipate. If smoke persists, contact customer support. |
| Mixing paddle not rotating. | Paddle not installed correctly; food obstruction; motor issue. | Ensure the paddle is securely clicked into place. Check for food blocking its movement. If the issue persists, contact customer support. |
Especificacións
| Marca | De Longhi |
| Nome do modelo | FH 1363 |
| Característica especial | Control de temperatura |
| Cor | Negro |
| Capacidade | 3.8 libras (aprox. 60 onzas) |
| Material | Plástico (material exterior) |
| Usos recomendados | Roast, Fry, Sauté |
| Peso do elemento | 11.6 libras |
| Método de control | Toca |
| Revestimento antiadherente | No (on main unit, but cooking bowl is non-stick) |
| Tipo de controlador | Automático |
| Pezas seguras para lavalouzas | Si (Tapa, Pa, Cunca) |
| Configuración de temperatura máxima | 400 graos Fahrenheit |
| Tecnoloxía de fritura ao aire | Surround Air Flow |
| Dimensións do produto | 15.6 x 12.8 x 10.6 polgadas |
Garantía e Soporte
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official De'Longhi website. As this is a renewed product, specific warranty terms may vary; please consult the Amazon Renewed Guarantee for details regarding your purchase.
Garantía renovada de Amazon: Learn more about Amazon Renewed products and their guarantee.
