Manual do usuario do altofalante portátil Bluetooth DALI Katch G2

Introdución

Thank you for choosing the DALI Katch G2 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

Altofalante Bluetooth portátil DALI Katch G2, frontal view

Imaxe: Fronte view of the DALI Katch G2 Portable Bluetooth Speaker in Caramel White.

Información de seguridade

Non expoñas o altofalante á auga nin a humidade excesiva. Este produto non é impermeable.
Evite colocar o altofalante preto de fontes de calor ou baixo a luz solar directa durante períodos prolongados.
Use only the charger supplied with the product.
Non intente desmontar nin modificar o altofalante. Encargue calquera tipo de mantemento a persoal cualificado.
Manter fóra do alcance dos nenos.

Contido do paquete

Comprobe que todos os elementos estean presentes na embalaxe:

Altofalante portátil Bluetooth DALI Katch G2
Adaptador de alimentación/cargador
Guía de inicio rápido (non incluída neste manual)
Travel Pouch (may vary by region)

Produto rematadoview

The DALI Katch G2 features a sleek design with intuitive controls and various connectivity options.

Controis e indicadores

Image: Top panel of the DALI Katch G2 showing power, Bluetooth, volume, and sound mode buttons.

Botón de encendido: Preme para activar ou desactivar o altofalante.
Botón Bluetooth: Prema para entrar no modo de emparellamento.
Botóns de volume (+/-): Axusta o volume de reprodución.
Botón de modo de son: Cycle through available sound profiles.
Luces indicadoras de batería: Display current battery level.

Portos e conexións

Image: Side panel of the DALI Katch G2 showing the charging port and auxiliary input.

Porto de carga: Connect the power adapter to the charging port on the speaker.
Entrada auxiliar de 3.5 mm: Connect external audio sources via a stereo mini-jack cable.

Compoñentes internos

Explotou view of DALI Katch G2 components

Imaxe: Explosión view illustrating the internal components of the DALI Katch G2 speaker, including drivers and circuit board.

Configuración

1. Cargando a batería

Conecta o adaptador de corrente subministrado ao porto de carga do altofalante.
Enchufe o adaptador de alimentación a unha toma de corrente.
As luces indicadoras da batería acenderanse para mostrar o estado de carga. Unha carga completa tarda aproximadamente 2 horas.
A fully charged battery provides up to 30 hours of playback.

2. Acendido/apagado

Para acender, manteña premido o botón Botón de encendido until the indicator lights activate.
Para apagalo, manteña premido o botón Botón de encendido again until the indicator lights turn off.

3. Emparellamento Bluetooth

Asegúrate de que o altofalante estea acendido.
Preme o Botón Bluetooth. The Bluetooth indicator light will flash, indicating pairing mode.
No teu dispositivo (teléfono intelixente, tableta, etc.), activa o Bluetooth e busca os dispositivos dispoñibles.
Select "DALI Katch G2" from the list.
Once connected, the Bluetooth indicator light will glow solid.

4. Analog Connection

Connect a 3.5mm stereo mini-jack cable from your audio source to the Auxiliary Input port on the speaker.
O altofalante cambiará automaticamente ao modo de entrada auxiliar.

5. Emparellamento de auriculares estéreo sen fíos verdadeiros (TWS)

Two DALI Katch G2 speakers can be paired together for a stereo sound experience.

Ensure both DALI Katch G2 speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
Nun altofalante (este será o altofalante principal), manteña premido o botón Botón Bluetooth until it enters pairing mode.
No segundo altofalante, prema o botón Botón Bluetooth unha vez.
The speakers will automatically connect to each other. The primary speaker's Bluetooth indicator will glow solid, and the secondary speaker's indicator will also confirm connection.
Now, connect your audio source to the primary speaker via Bluetooth as described in step 3.

Two DALI Katch G2 speakers on a table with people

Image: Two DALI Katch G2 speakers set up for True Wireless Stereo pairing in a home environment.

Funcionamento do altofalante

1. Reprodución de audio

Once connected via Bluetooth or auxiliary input, start playback from your audio source.
Usa o Botóns de volume (+/-) on the speaker or your connected device to adjust the volume.

2. Modos de son

The DALI Katch G2 offers different sound profiles to suit your listening preference or environment.

Preme o Botón de modo de son to cycle through the available sound modes (e.g., "Clear" and "Warm").
Each mode provides a distinct audio characteristic.

3. Comprobando o nivel da batería

Prema brevemente o Botón de encendido when the speaker is on to illuminate the battery indicator lights, showing the current charge level.

Mantemento

1. Limpeza

Limpe o altofalante cun pano suave e seco.
Non empregue produtos de limpeza abrasivos, ceras nin solventes.

2. Almacenamento

Cando non o use durante períodos prolongados, garde o altofalante nun lugar fresco e seco.
Evita temperaturas extremas.

3. Coidado da batería

Para prolongar a duración da batería, evite descargala completamente con frecuencia.
Cargue o altofalante regularmente, mesmo se non o usa con frecuencia.

Resolución de problemas

Problema	Causa posible	Solución
O altofalante non se acende.	A batería está esgotada.	Connect the speaker to the power adapter and charge it.
Non se escoita son do altofalante.	O volume está demasiado baixo ou silenciado. Seleccionouse unha fonte de entrada incorrecta. Device not paired correctly.	Aumenta o volume no altofalante e no dispositivo conectado. Ensure correct input (Bluetooth/Aux) is active. Volva emparellar o dispositivo Bluetooth.
Falla o emparellamento Bluetooth.	O altofalante non está en modo de emparellamento. O dispositivo está demasiado lonxe do altofalante. Interferencia.	Press the Bluetooth button to enter pairing mode. Achega o dispositivo ao altofalante. Afastese doutros dispositivos sen fíos.
True Wireless Stereo (TWS) pairing fails.	Speakers not in TWS pairing mode. One speaker already connected to a device.	Ensure both speakers are disconnected from other devices and follow TWS pairing steps.

Especificacións

Nome do modelo	DALI Katch G2
Marca	DALI
Tipo de altofalante	Altavoz Bluetooth portátil
Tecnoloxía de conectividade	Bluetooth 5.0 (apt-X, apt-X HD, AAC)
Modo de saída de audio	Estéreo
Potencia de saída máxima do altofalante	25 vatios
Capacidade da batería	3300 mAh
Duración da batería	Ata 30 horas
Tempo de carga	Aproximadamente 2 horas
Diámetro do woofer	3.5 polgadas
Diámetro do tweeter	21 milímetros
Dimensións do produto (P x A x A)	1.8" x 10.5" x 5.4"
Peso do elemento	2.42 libras (1.1 quilogramos)
Método de control	Toca
Impermeable	Non

Información da garantía

The DALI Katch G2 Portable Bluetooth Speaker comes with a Garantía limitada. Specific terms and conditions of the warranty may vary by region and retailer. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed warranty information, refer to the documentation provided with your purchase or visit the official DALI websitio.

Atención ao cliente

If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact DALI customer support.

Visit the official DALI websitio web con recursos de asistencia, preguntas frecuentes e información de contacto.
Refer to your product packaging or purchase documentation for specific regional support contacts.

	Manual do usuario do altofalante portátil Bluetooth DALI KATCH G2 Manual de usuario completo para o altofalante Bluetooth portátil DALI KATCH G2, que abrangue a configuración, funcións como True Wireless Stereo e aptX HD, modos de son, conectividade e especificacións técnicas.
	Paneis táctiles DALI TD1-S a TD5-S: características, especificacións e funcionamento Guía completa dos paneis táctiles DALI TD1-S, TD2-S, TD3-S, TD4-S e TD5-S, que abrangue características, especificacións técnicas, diagramas de cableado, funcións clave e configuración de enderezos DALI para sistemas de control de iluminación.
	Manual do receptor de subwoofer sen fíos DALI WSR: guía de configuración e funcionamento Manual completo do receptor de subwoofer sen fíos DALI WSR. Aprenda a instalar, conectar e usar o WSR con DALI SOUND HUB e SOUND HUB COMPACT para obter un audio mellorado.
	Guía de inicio rápido do monocular de imaxe térmica DALI S25X Guía de inicio rápido para o monocular de imaxe térmica da serie DALI S25X, que abrangue as funcións dos botóns, a configuración do menú IR, os axustes e notas importantes de uso.
	Manual do usuario e guía técnica dos paneis táctiles DALI montados na parede TD1-4S a TD5-4S Guía completa para paneis táctiles DALI montados na parede (TD1-4S, TD2-4S, TD3-4S, TD4-4S, TD5-4S). Abarca as características, as especificacións técnicas, o cableado, o funcionamento, a adaptación remota de RF e a configuración do enderezo DALI para o control de iluminación dunha soa cor, dual cor, RGB, RGBW e RGB+CCT.
	DA-4S 4 Push Button DALI Dimmer - Manual de usuario Manual de usuario completo para o regulador DALI de 4 botóns DA-4S. Coñece as súas características, especificacións técnicas, instalación, diagramas de cableado e procedementos detallados de configuración de enderezos DALI para os modos unicast, grupo, escena e emisión.

DALI Katch G2