Einhell Cordless Impact Driver TE-CD 18/48 Li-i User Manual

Instrucións de seguridade importantes

Lea todas as advertencias de seguridade, instrucións, ilustracións e especificacións proporcionadas con esta ferramenta eléctrica. O incumprimento de todas as instrucións que se indican a continuación pode producir descargas eléctricas, incendios e/ou lesións graves.

Avisos xerais de seguridade das ferramentas eléctricas

• Seguridade na zona de traballo: Manteña a área de traballo limpa e ben iluminada. As zonas desordenadas ou escuras propician os accidentes. Non manexe ferramentas eléctricas en atmosferas explosivas, como en presenza de líquidos, gases ou po inflamables.
• Seguridade eléctrica: Os enchufes das ferramentas eléctricas deben coincidir coa toma de corrente. Nunca modifique o enchufe de ningún xeito. Non expoña as ferramentas eléctricas á choiva nin á humidade.
• Seguridade persoal: Stay alert, watch what you are doing, and use common sense when operating a power tool. Use personal protective equipment. Always wear eye protection.
• Uso e coidado da ferramenta eléctrica: Non force a ferramenta eléctrica. Empregue a ferramenta eléctrica axeitada para a súa aplicación. Desconecte a batería da ferramenta eléctrica antes de facer axustes, cambiar accesorios ou gardar ferramentas eléctricas.

Seguridade da batería e do cargador

• Only use the charger specified by the manufacturer to recharge. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.
• Use ferramentas eléctricas só con baterías especificamente designadas. O uso de calquera outro paquete de batería pode xerar un risco de lesións e incendios.
• Cando a batería non estea en uso, mantéñaa lonxe doutros obxectos metálicos, como clips de papel, moedas, chaves, cravos, parafusos ou outros pequenos obxectos metálicos que poidan conectarse dun terminal a outro.
• En condicións abusivas, pódese expulsar líquido da batería; evitar o contacto. Se o contacto ocorre accidentalmente, lave con auga. Se o líquido entra en contacto cos ollos, tamén busque axuda médica.

Produto rematadoview

The Einhell TE-CD 18/48 Li-i is a versatile cordless impact driver designed for drilling, impact drilling, and screwing tasks. It is part of the Power X-Change battery system, ensuring compatibility with other Einhell 18V batteries.

Figura 1: The Einhell TE-CD 18/48 Li-i Cordless Impact Driver shown with its two 2.0Ah Power X-Change batteries, charger, and storage case. This image illustrates the complete kit included with the product.

Compoñentes clave

• chuck: For securing drill bits and screwdriver bits.
• Anel selector de par: Adjusts the torque for screwing applications.
• Selector de funcións: Switches between drilling, impact drilling, and screwing modes.
• Interruptor selector de velocidade: Controls the two-speed gear for different applications.
• Interruptor de disparo: Activa a ferramenta e controla a velocidade (velocidade variable).
• Interruptor de avance/retroceso: Cambia o sentido de rotación.
• Luz de traballo LED: Ilumina a área de traballo.
• Batería: 18V Power X-Change Li-ion battery.
• Cargador de batería: For recharging the Power X-Change batteries.
• Mango auxiliar: Ofrece agarre e control adicionais.

Configuración

1. Cargando a batería

1. Conecte o cargador a unha toma de corrente adecuada.
2. Insira a batería no cargador. Asegúrese de que encaixa no seu lugar.
3. A luz indicadora de carga do cargador mostrará o estado da carga. Consulta as instrucións específicas do cargador para ver as indicacións das luces.
4. Unha vez cargada por completo, retire a batería do cargador.

2. Inserción e extracción da batería

• Inseríndo: Slide the charged battery pack into the base of the impact driver until it locks securely.
• Eliminando: Press the release button(s) on the battery pack and slide it out of the tool.

3. Attaching and Removing Drill Bits/Accessories

1. Asegúrese de que a ferramenta estea apagada e que a batería estea retirada.
2. Xire o mandril en sentido antihorario para abrir as mordazas.
3. Introduza a broca ou o accesorio no mandril, asegurándose de que estea centrado.
4. Xire o mandril no sentido das agullas do reloxo para apertar as mordazas firmemente arredor da broca. Aperte firmemente coa man.
5. To remove, rotate the chuck counter-clockwise and pull out the bit.

4. Colocación da asa auxiliar

The auxiliary handle provides better control, especially during impact drilling or when working with higher torque. Screw the auxiliary handle onto the designated threaded collar at the front of the drill until it is firm. Adjust its position for comfortable use.

Instrucións de funcionamento

1. Acendido/apagado e control de velocidade

• Para acender: Press the trigger switch. The tool's speed is variable depending on how far the trigger is pressed.
• Para apagar: Solte o interruptor do gatillo.
• Selección de velocidade: Use the 2-speed gear selector switch located on top of the tool. Position '1' is for low speed and high torque (e.g., screwing, large diameter drilling). Position '2' is for high speed and lower torque (e.g., small diameter drilling).

2. Setting Rotation Direction (Forward/Reverse)

The forward/reverse switch is located above the trigger. Push it to the left for forward rotation (drilling/screwing in) and to the right for reverse rotation (removing screws). Ensure the switch is in the center position when not in use to prevent accidental starting.

3. Selección do modo de funcionamento e do par de torsión

• Screwing Mode: Rotate the function selector ring to the screw symbol. Adjust the torque selector ring to the desired setting (1-21). Lower numbers are for smaller screws or softer materials; higher numbers for larger screws or harder materials.
• Modo de perforación: Rotate the function selector ring to the drill bit symbol. The clutch will not engage, providing maximum torque for drilling.
• Modo de perforación de impacto: Rotate the function selector ring to the hammer symbol. This mode is for drilling into masonry or concrete.

4. Uso da luz de traballo LED

A luz de traballo LED integrada ilumina automaticamente a área de traballo cando se preme o gatillo, mellorando a visibilidade en condicións de pouca luz.

5. Consellos xerais de funcionamento

• Always hold the tool firmly with both hands, especially when using the auxiliary handle.
• Aplique unha presión constante e uniforme. Non force a ferramenta.
• Para perforar, comece a baixa velocidade para crear un orificio piloto e, a seguir, aumente a velocidade segundo sexa necesario.
• When screwing, use the appropriate torque setting to prevent stripping screw heads or damaging the workpiece.

Figura 2: An individual demonstrating the use of the Einhell TE-CD 18/48 Li-i Cordless Impact Driver for drilling into a wooden beam. This illustrates proper handling and application of the tool during operation.

Mantemento

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Einhell Cordless Impact Driver.

1. Limpeza

• Retire sempre a batería antes da limpeza.
• Keep the ventilation slots clean to prevent overheating. Use a soft brush or compressed air.
• Limpe a carcasa da ferramenta cun pano suave eamp pano. Non use produtos de limpeza ou disolventes agresivos.
• Limpe as mordazas do mandril regularmente para garantir un agarre axeitado das puntas.

2. Coidado da batería

• Garde as baterías nun lugar fresco e seco, lonxe da luz solar directa e de temperaturas extremas.
• Do not allow batteries to fully discharge for extended periods. Recharge them periodically if not in use.
• Inspect battery terminals for dirt or corrosion and clean if necessary.

3. Almacenamento

Store the impact driver, batteries, and charger in the provided carry case in a dry, secure location, out of reach of children. Ensure the battery is removed from the tool before storage.

Resolución de problemas

If you encounter problems not listed here or if solutions do not resolve the issue, please contact Einhell customer support.

Especificacións

Garantía e Soporte

Einhell products are manufactured to high-quality standards and undergo strict quality controls. This product is covered by a manufacturer's warranty, details of which can typically be found on the official Einhell websitio web ou dentro da embalaxe do produto.

For warranty claims, technical support, or spare parts, please contact your local Einhell service center or visit the official Einhell websitio para obter información de contacto e máis axuda.

Conserve o comprobante de compra para calquera reclamación de garantía.