1. Introdución
This instruction manual provides comprehensive guidance for the installation, operation, and maintenance of your Xigmatek Galaxy II Elite AY120 ARGB 3-fan pack. This product is designed to enhance your computer system's cooling performance and aesthetic appeal with addressable RGB lighting. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper functionality and safety.
2. Información de seguridade
- Desconecte sempre a alimentación do ordenador antes de instalar ou retirar calquera compoñente.
- Manexa os compoñentes con coidado para evitar danos por descargas electrostáticas. Considera o uso dunha pulseira antiestática.
- Ensure all cables are connected securely and correctly to prevent short circuits or malfunction.
- Do not attempt to modify the product. Unauthorized modifications may void your warranty and pose safety risks.
- Manteña o produto lonxe de líquidos e temperaturas extremas.
3. Contido do paquete
Verifique que todos os elementos que se indican a continuación estean presentes no seu paquete:
- 3 x Xigmatek Galaxy II Elite AY120 ARGB Fans (120mm)
- 1 x ARGB Control Box
- 1 x control remoto IR
- Parafusos de montaxe
Image 3.1: Contents of the Xigmatek Galaxy II Elite AY120 ARGB 3-fan pack, including three 120mm ARGB fans, the ARGB control box, and the IR remote control.
4. Configuración e instalación
Follow these steps to install your Xigmatek Galaxy II Elite AY120 ARGB fans:
- Prepara o teu sistema: Power off your computer and disconnect it from the power outlet. Open your computer case.
- Montar os ventiladores:
- Identify the desired mounting locations for the 120mm fans within your PC case (e.g., front, top, rear).
- Secure each fan to the case using the provided mounting screws. Ensure the fan's airflow direction is appropriate for your cooling setup (typically intake at the front/bottom, exhaust at the rear/top).
- Connect Fans to Control Box:
- Connect the 6-pin fan cables from each of the three AY120 ARGB fans to the corresponding ports on the ARGB Control Box.
- Ensure connections are firm.
- Connect Control Box to Power:
- Connect the SATA power connector from your power supply unit (PSU) to the ARGB Control Box. This provides power to the fans and RGB lighting.
- Connect Control Box to Motherboard (Optional ARGB Sync):
- If your motherboard has a 5V 3-pin Addressable RGB (ARGB) header, you can connect the ARGB sync cable from the control box to this header. This allows you to control the fan lighting via your motherboard's RGB software (e.g., ASUS Aura Sync, MSI Mystic Light Sync, GIGABYTE RGB Fusion, ASRock Polychrome Sync).
- Note: Do not connect to a 12V 4-pin RGB header, as this will damage the fans.
- Xestión de cables Pasa todos os cables con coidado para garantir unha circulación de aire axeitada e unha construción limpa.
- Pasos finais: Close your computer case, reconnect the power, and power on your system.
Image 4.1: A single Xigmatek Galaxy II Elite AY120 ARGB fan, showcasing its illuminated blades and frame.
5. Instrucións de funcionamento
Once installed, you can control the ARGB lighting of your fans using either the included IR remote control or your motherboard's software (if connected to a 5V ARGB header).
5.1. Using the IR Remote Control
The IR remote allows you to cycle through various lighting effects, adjust brightness, and change colors. Point the remote directly at the ARGB Control Box for optimal response.
- Botón de encendido: Turn ARGB lighting On/Off.
- Botóns de modo: Cycle through different lighting modes and effects.
- Botóns de velocidade: Axusta a velocidade dos efectos de iluminación dinámica.
- Botóns de brillo: Increase or decrease the brightness of the lighting.
- Botóns de cores: Select static colors or color cycling modes.
5.2. Motherboard ARGB Software Control
If you have connected the control box to your motherboard's 5V 3-pin ARGB header, you can use your motherboard's proprietary software to synchronize and customize the lighting effects. Refer to your motherboard's manual for specific instructions on using its ARGB software.
- Ensure the ARGB sync cable is properly connected.
- Install the latest version of your motherboard's RGB control software.
- Select the appropriate ARGB device within the software to control the fans.
6. Mantemento
Un mantemento regular axuda a garantir un rendemento óptimo e unha maior duración dos teus ventiladores.
- Limpeza: Periodically clean the fan blades and frames to remove dust buildup. Use a soft brush or compressed air. Ensure the computer is powered off and unplugged before cleaning.
- Inspección: Comprobe se os cables do ventilador presentan algún signo de desgaste ou dano. Asegúrese de que todas as conexións estean ben fixadas.
- Non lubricar: The fan bearings are sealed and do not require lubrication. Attempting to lubricate them may cause damage.
7 Solución de problemas
If you encounter issues with your Xigmatek Galaxy II Elite AY120 ARGB fans, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| Os ventiladores non xiran. |
|
|
| ARGB lighting is not working. |
|
|
| Fans are making unusual noise. |
|
|
8. Especificacións
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Número de modelo | EN 42098 |
| Tamaño do ventilador | 120 mm |
| Tipo de iluminación | Addressable RGB (ARGB) |
| Voltage | 5 voltios |
| Conector de alimentación | 6-pin (fan), SATA (control box) |
| Sincronización da placa base | 5V 3-pin ARGB Header (compatible with ASUS Aura Sync, MSI Mystic Light Sync, GIGABYTE RGB Fusion, ASRock Polychrome Sync) |
| Método de control | IR Remote Control, Motherboard Software (via ARGB sync) |
| Nivel de ruído | 1 Sons |
| Dimensións do paquete | 20.1 x 13.5 x 10.1 cm |
| Peso do paquete | 630 gramos |
9. Garantía e soporte
Xigmatek products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, technical support, or replacement parts, please refer to the official Xigmatek websitio web ou póñase en contacto co seu distribuidor local. Garde o comprobante de compra para reclamacións de garantía.
Para obter máis axuda, visite: www.xigmatek.com





