1. Introdución
Este manual de usuario proporciona instrucións completas para a montaxe, o funcionamento e o mantemento da súa plataforma xiratoria Fleischmann con accionamento eléctrico, modelo 665201. Deseñada para sistemas de CA Märklin a escala H0, esta plataforma xiratoria permite unha xestión realista e eficiente das súas locomotoras en miniatura dentro do seu deseño ferroviario.
2. Instrucións de seguridade
Lea atentamente estas instrucións de seguridade antes de operar o prato xiratorio para garantir un uso seguro e correcto.
- Este produto non é un xoguete. Está destinado a entusiastas adultos do modelismo ferroviario.
- Manter fóra do alcance dos nenos menores de 14 anos debido ás pezas pequenas.
- Asegúrate de que todas as conexións eléctricas estean feitas de forma correcta e segura para evitar curtocircuítos ou danos.
- Non expoñas o prato xiratorio á humidade nin a temperaturas extremas.
- Desconecte sempre a alimentación antes de realizar calquera mantemento ou axuste.
3. Contido do paquete
Verifica que todos os compoñentes estean presentes no paquete:
- 1x Tocadiscos Fleischmann con accionamento eléctrico (Modelo 665201)
- 1x Unidade de control
- Cables de conexión
- Manual de instrucións (este documento)

Imaxe: Plataforma xiratoria eléctrica Fleischmann a escala H0, na que se mostra a unidade principal da plataforma xiratoria circular con carrís integrados e unha unidade de control rotatorio independente para o seu funcionamento.
4. Configuración
- Preparación: Escolle unha superficie estable e nivelada para o deseño do teu ferrocarril en miniatura onde se integrará a plataforma xiratoria. Asegúrate de que haxa espazo suficiente para o diámetro da plataforma xiratoria e as vías de conexión.
- Integración no deseño: Corta con coidado unha abertura no rodapé do teu deseño que coincida coas dimensións do foso da plataforma xiratoria. A plataforma xiratoria debe estar enrasada coa plataforma da vía circundante.
- Conexións de vía: Conecta as vías de acceso aos puntos de entrada/saída da plataforma xiratoria. Asegúrate de que haxa unha aliñación e continuidade eléctrica axeitadas. A plataforma xiratoria admite varias vías de saída arredor da súa circunferencia.
- Conexión eléctrica: Conecte a unidade de accionamento eléctrico da plataforma xiratoria á unidade de control subministrada. Consulte o diagrama de cableado (se se subministra por separado ou na unidade) para coñecer a polaridade e a alimentación eléctrica correctas. Para os sistemas de CA Märklin, asegúrese de que sexa compatible co seu transformador ou estación de control dixital.
- Colocación da unidade de control: Coloque a unidade de control rotatorio nun lugar de fácil acceso preto do seu posto de traballo.
5. Instrucións de funcionamento
- Encendido: Asegúrate de que o teu sistema de ferromodelismo estea acendido. O accionamento eléctrico da plataforma xiratoria estará listo para funcionar.
- Posicionamento dunha locomotora: Conduce unha locomotora ata a ponte xiratoria. Asegúrate de que estea centrada e completamente sobre a ponte antes de xirar.
- Xirando o prato xiratorio: Usa a unidade de control rotatorio para xirar a ponte do prato xiratorio. Xira o botón no sentido horario ou antihorario para aliñar a ponte coa pista de saída desexada. A unidade de control normalmente ten marcas que indican as posicións das pistas.
- Aliñación: O accionamento eléctrico garante unha aliñación precisa coas vías de saída. Escoita un clic ou observa a ponte para confirmar que estea perfectamente aliñada antes de poñer en marcha a locomotora.
- Saíndo da condución: Unha vez aliñada, conduza a locomotora fóra da plataforma xiratoria cara á vía de conexión.
6. Mantemento
Un mantemento regular garante a lonxevidade e o bo funcionamento do seu tocadiscos.
- Limpeza: Limpa periodicamente as vías da ponte xiratoria e a zona circundante do foso cun pano suave e seco. Elimina calquera po, restos ou lastro solto para modelismo ferroviario que poida impedir o movemento.
- Lubricación: O mecanismo de accionamento eléctrico xeralmente non require mantemento. Se observa algunha rixidez ou ruído inusual, consulte as pautas de lubricación específicas do fabricante ou un técnico cualificado. Non lubrique en exceso.
- Contactos eléctricos: Asegúrate de que todos os contactos eléctricos permanezan limpos e libres de corrosión para unha transferencia de enerxía fiable á locomotora na ponte.
7 Solución de problemas
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| O tocadiscos non xira. | Sen subministración de enerxía; conexión solta; avaría do motor. | Comprobe as conexións de alimentación da unidade de control e da plataforma xiratoria. Asegúrese de que a alimentación principal do ferrocarril estea activada. Se os problemas persisten, póñase en contacto co servizo de asistencia. |
| A locomotora perde potencia na plataforma xiratoria. | Contactos de vía sucios na ponte; cableado defectuoso na ponte. | Limpa as superficies das vías na ponte da plataforma xiratoria. Comproba o cableado para ver se as conexións están seguras. |
| O prato xiratorio non se aliña correctamente. | Obstrución no pozo; problema de calibración. | Inspeccione o pozo para detectar calquera obxecto estraño. Consulte as instrucións de calibración específicas do fabricante se están dispoñibles. |
8. Especificacións
- Número de modelo: 665201
- Marca: Fleischmann (Fabricado por Roco)
- Escala: H0
- Sistema: CA (corrente alterna), compatible cos sistemas Märklin
- Tipo de unidade: Eléctrico
- Dimensións do paquete: 47.1 x 46.6 x 11.5 cm
- Peso do artigo: 1.59 kg
- Fonte de enerxía: Accionamento eléctrico, controlado por botón manual
- Compoñentes incluídos: 1 unidade (plato xiratorio con accionamento eléctrico e unidade de control)
- Pilas necesarias: Non
- Primeira data dispoñible: 18 de xullo de 2019
9. Garantía e soporte
Para obter información sobre a garantía e asistencia técnica, consulte a páxina web oficial de Roco/Fleischmann websitio web ou póñase en contacto directamente co servizo de atención ao cliente. Garde o comprobante de compra para calquera reclamación de garantía.
Este produto está fabricado por Roco.





