1. Introdución
Este manual proporciona información esencial para o funcionamento seguro e eficaz da súa rebarbadora angular sen fíos Einhell TE-AG 18/115 Li 18V. Lea atentamente todas as instrucións antes do uso e garde este manual para futuras consultas.
A Einhell TE-AG 18/115 Li é unha rebarbadora angular sen fíos lixeira e compacta deseñada para tarefas de corte e pulido abrasivo. Presenta unha robusta caixa de cambios de aluminio, un sistema de protección contra o arranque suave e un deseño ergonómico para un control cómodo e preciso. Esta ferramenta forma parte da familia Einhell Power X-Change, o que permite a intercambiabilidade da batería con outras ferramentas compatibles.
Características principais:
- Sistema Power X-Change: Utiliza o versátil sistema de batería de 18 voltios compatible con todas as ferramentas Einhell Power X-Change.
- Potente rendemento: Ofrece un funcionamento suave e consistente con ata 8,500 rpm.
- Seguridade mellorada: Equipado con arranque suave e protección de reinicio para a seguridade do usuario, xunto con protección contra sobrecargas para a lonxevidade do dispositivo.
- Construción duradeira: Presenta engrenaxes de aluminio e ventilación optimizada para unha maior vida útil e unha mellor refrixeración.
- Manexo ergonómico: Inclúe unha asa auxiliar de 3 posicións de fácil conexión para unha comodidade e un control personalizables.
2. Información de seguridade
Observe sempre as normas xerais de seguridade ao usar ferramentas eléctricas. O incumprimento destas instrucións pode provocar descargas eléctricas, incendios e/ou lesións graves.
Avisos xerais de seguridade das ferramentas eléctricas:
- Seguridade na zona de traballo: Manteña a área de traballo limpa e ben iluminada. As zonas desordenadas ou escuras invitan aos accidentes. Non manexe ferramentas eléctricas en atmosferas explosivas, como en presenza de líquidos, gases ou po inflamables.
- Seguridade eléctrica: Evite o contacto corporal con superficies conectadas á terra. Non expoña as ferramentas eléctricas á choiva nin a condicións húmidas.
- Seguridade persoal: Use sempre protección ocular. Use protección auditiva cando traballe durante períodos prolongados. Use unha máscara antipo se as operacións xeran po. Vístase axeitadamente; evite roupa folgada ou xoias.
- Uso e coidado da ferramenta: Non force a ferramenta eléctrica. Empregue a ferramenta eléctrica axeitada para a súa aplicación. Desconecte a batería da ferramenta eléctrica antes de facer axustes, cambiar accesorios ou gardar ferramentas eléctricas.
- Uso e coidado da ferramenta da batería: Recargue só co cargador especificado polo fabricante. Use ferramentas eléctricas só con baterías designadas especificamente.
Avisos de seguridade específicos para operacións de moenda:
- Esta ferramenta eléctrica está deseñada para funcionar como unha amoladora. Lea todos os avisos de seguridade, instrucións, ilustracións e especificacións que se inclúen con esta ferramenta eléctrica.
- Empregue sempre o tipo de disco de amolar correcto para o material e a aplicación.
- Asegúrese de que o disco estea ben montado e libre de danos antes de cada uso.
- Nunca manexe a ferramenta sen o protector instalado e axustado correctamente.
- Manteña unha suxeición firme da ferramenta e coloque o corpo para resistir as forzas de retroceso.
3. Compoñentes e pezas
Familiarícese coas distintas pezas da súa rebarbadora angular Einhell TE-AG 18/115 Li para un funcionamento seguro e eficiente.

Figura 1: Amoladora angular sen fíos Einhell TE-AG 18/115 Li. Esta imaxe mostra o corpo principal da amoladora angular, destacando o seu deseño compacto e o contorno dunha batería Power X-Change compatible, que se vende por separado.

Figura 2: Lado view da rebarbadora angular. Esta imaxe ofrece unha ollada máis detallada á empuñadura auxiliar e ao protector do disco, que son cruciais para o control e a seguridade durante o funcionamento.
- Asa principal: Empuñadura ergonómica para o control principal.
- Mango auxiliar: Ofrece agarre e control adicionais, e pódese acoplar en varias posicións.
- Botón de bloqueo do eixo: Úsase para bloquear o eixo para cambios de disco.
- Interruptor On/Off: Activa e desactiva a ferramenta.
- Protección do disco: Protector axustable para protección contra faíscas e residuos.
- Disco de amolar/disco de corte (non incluído): O accesorio abrasivo para a eliminación de material.
- Paquete de baterías (non incluída): Proporciona enerxía á ferramenta.
4. Configuración
Antes de operar a rebarbadora angular, asegúrese de que a montaxe e a instalación da batería sexan correctas.
4.1 Colocación da asa auxiliar
A asa auxiliar pódese fixar en tres posicións diferentes (esquerda, dereita ou superior) para adaptarse ás súas preferencias de traballo e á aplicación.

Figura 3: Amoladora angular que mostra as tres posicións posibles para fixar o mango auxiliar, o que permite un uso versátil e cómodo.
- Atornille firmemente a manivela auxiliar na abertura roscada desexada da cabeza do engrenaxe.
4.2 Montaxe do protector de disco
O protector do disco debe usarse sempre por seguridade e axustarse para dirixir as faíscas lonxe de vostede.
- Coloque o protector do disco no colar da caixa de engrenaxes.
- Xire o protector á posición desexada, asegurándose de que cubra a parte superior do disco e dirixa as faíscas lonxe do operador.
- Apretar o clamppalanca para fixar o protector no seu lugar.
4.3 Instalación/Cambio de discos de amolar
Asegúrese sempre de que a ferramenta estea apagada e de que a batería estea retirada antes de cambiar os discos.
- Manteña premido o botón de bloqueo do eixe.
- Use a chave inglesa subministrada para afrouxar e retirar o clampnoz ing.
- Retire o disco antigo e limpe as bridas.
- Coloque o novo disco na brida inferior, asegurándose de que quede plano.
- Parafusar o clampporca de fijación e apertea firmemente coa chave inglesa mentres mantén premido o botón de bloqueo do eixo.
4.4 Instalación da batería
Esta ferramenta véndese sen batería nin cargador. Use só baterías Einhell Power X-Change de 18 V.
- Asegúrese de que a batería estea completamente cargada.
- Deslice a batería cargada no receptáculo da ferramenta ata que encaixe no seu lugar.
- Para retirala, prema o botón de liberación da batería e deslice a batería cara a fóra.
5. Instrucións de funcionamento
Siga estes pasos para un funcionamento seguro e eficaz da súa rebarbadora angular.
5.1 Acendido e apagado
Vídeo 1: Demostración do funcionamento do interruptor de acendido/apagado da rebarbadora angular Einhell TE-AG 18/115 Li. Este breve vídeo mostra como activar e desactivar a alimentación da ferramenta.
- Para activar: Empurre o interruptor de acendido/apagado cara adiante e logo prémao cara abaixo.
- Para apagar: Solte o interruptor de acendido/apagado. Se o interruptor está bloqueado na posición de acendido, prema a parte traseira do interruptor para soltalo.
5.2 Técnicas de moenda e corte
Deixe sempre que o disco alcance a velocidade máxima antes de entrar en contacto coa peza de traballo.

Figura 4: A rebarbadora angular en funcionamento, ilustrando a dirección de corte e a función protectora do protector do disco.
- Moenda: Manteña a ferramenta nun ángulo de aproximadamente 15-30 graos con respecto á peza de traballo. Aplique unha presión moderada e mova a ferramenta uniformemente pola superficie.
- Corte: Manteña a ferramenta nun ángulo de 90 graos con respecto á peza de traballo. Aplique unha presión lixeira e uniforme. Non incline o disco de corte, xa que isto pode provocar que se atasque ou se rompa.
- Asegúrese de que a peza de traballo estea firmemente clamped para evitar o movemento.
- Evite sobrecargar a ferramenta. Se a ferramenta reduce a velocidade de forma significativa, reduza a presión.
6. Mantemento
Un mantemento regular garante a lonxevidade e o rendemento óptimo da súa rebarbadora angular.
6.1 Limpeza
- Retire sempre a batería antes da limpeza.
- Manteña limpas as ranuras de ventilación para evitar o sobrequecemento. Use un cepillo suave ou aire comprimido para eliminar o po e os residuos.
- Limpar a carcasa da ferramenta con publicidadeamp pano. Non use produtos de limpeza ou disolventes agresivos.
6.2 Substitución do disco
Consulte a sección 4.3 para obter instrucións detalladas sobre como cambiar os discos de amolar.
6.3 Almacenamento
- Garde a ferramenta nun lugar seco e seguro, fóra do alcance dos nenos.
- Retire a batería da ferramenta antes de gardala.
7 Solución de problemas
Esta sección aborda problemas comúns que podes atopar coa túa rebarbadora angular.
- A ferramenta non se inicia:
- Comprobe se a batería está inserida e cargada correctamente.
- Asegúrese de que o interruptor de acendido/apagado estea completamente activado.
- A ferramenta pode estar en modo de protección contra reinicio; solte o interruptor e ténteo de novo.
- Potencia reducida ou sobrequecemento:
- Pode que a batería estea baixa; recárgaa.
- Limpa as ranuras de ventilación para garantir un fluxo de aire axeitado.
- Reducir a presión sobre a peza de traballo para evitar a sobrecarga.
- Vibración excesiva:
- Comprobe se o disco de amolar está correctamente montado e axustado.
- Inspeccione o disco para ver se está danado ou desequilibrado; substitúao se é necesario.
8. Especificacións
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Marca | Einhell |
| Número de modelo | TE-AG 18/115 Li |
| Fonte de enerxía | Alimentado por batería (Einhell Power X-Change 18 V) |
| Voltage | 18 voltios |
| Velocidade de rotación máxima | 8500 RPM |
| Diámetro de disco | 4.5 polgadas (115 mm) |
| Peso do artigo (só ferramenta) | 2.27 quilogramos (aprox. 5 libras) |
| Dimensións do produto | 12.8 x 6.9 x 5.2 polgadas |
| Material | Metal (carcasa de engrenaxes) |
| UPC | 810000340071 |
9. Ecosistema Einhell Power X-Change
A Einhell TE-AG 18/115 Li forma parte do innovador sistema de baterías Power X-Change. Isto significa que calquera batería Power X-Change de 18 V pódese usar con esta rebarbadora angular, así como con máis de 200 ferramentas e equipos de xardinería da gama Einhell.

Figura 5: A batería Einhell Power X-Change no centro, rodeada dunha ampla gama de ferramentas compatibles, o que ilustra a versatilidade do sistema de baterías.
Vídeo 2: Un máisview do sistema Einhell Power X-Change, mostraasincomo unha batería pode alimentar varias ferramentas para diversas tarefas. Este vídeo destaca a comodidade e a eficiencia da plataforma de baterías intercambiables.
Vídeo 3: Un vídeo oficial de Einhell USA LLC que demostra o compromiso da marca coa calidade e a innovación en toda a súa gama de ferramentas, incluído o sistema Power X-Change.
10. Garantía e soporte
Os produtos Einhell fabrícanse con altos estándares de calidade e sométense a rigorosos controis de calidade. No improbable caso de que se produza algún problema, póñase en contacto co seu vendedor ou co departamento de atención ao cliente de Einhell. Garde o recibo de compra como proba de compra para reclamacións de garantía.
Para obter información detallada sobre os termos e condicións da garantía ou para atopar información de contacto da atención ao cliente, consulte a páxina oficial de Einhell websitio web ou a documentación incluída na embalaxe do produto.





