1. Introdución
Este manual proporciona instrucións para o uso e coidado axeitados da súa báscula de cociña e alimentos dixital de plataforma dual KitchenAid KQ909. Esta báscula conta con dúas plataformas de pesaxe independentes deseñadas para a medición precisa de varios ingredientes.
- Plataforma grande (Plataforma 1): Mide ata 11 libras (5000 gramos) con incrementos de 0.1 onzas (1 gramo). Ideal para cantidades maiores como fariña ou produtos agrícolas.
- Plataforma de precisión (Plataforma 2): Mide ata 500 gramos (16 onzas) con incrementos de 0.01 gramos (0.001 onzas). Apto para ingredientes pequenos e críticos como fermento ou especias.
A báscula está equipada cunha pantalla LCD retroiluminada para lecturas claras e unha función de tara para medir comodamente varios ingredientes nun mesmo recipiente.

Imaxe: Arriba view da báscula dixital de cociña e alimentos de dobre plataforma KitchenAid KQ909, que mostra tanto as plataformas de pesaxe como a pantalla dixital.
2. Información de seguridade
- Non mergullo a balanza en auga ou outros líquidos.
- Limpar a balanza con anuncioamp só un pano. Evitar produtos de limpeza abrasivos.
- Coloque a báscula sobre unha superficie plana, estable e nivelada para garantir lecturas precisas.
- Non sobrecargues as plataformas máis alá da súa capacidade máxima.
- Manteña as baterías fóra do alcance dos nenos. Desfágase das baterías usadas de forma axeitada.
3. Contido do paquete
- Báscula dixital de cociña KitchenAid KQ909
- 3 pilas AAA
4. Configuración
- Instalar baterías: Localiza o compartimento das pilas na parte inferior da báscula. Abre a tapa do compartimento e insire tres (3) pilas AAA, asegurándote de que a polaridade sexa correcta (+/-). Pecha a tapa con seguridade.
- Colocación: Coloque a báscula sobre unha superficie dura, plana e estable. As superficies irregulares poden afectar a precisión.

Imaxe: Parte inferior da báscula, que ilustra o compartimento para pilas AAA.
5. Instrucións de funcionamento
5.1. Acendido/apagado
- Preme o Botón de acendido (
) para acender a báscula. A pantalla iluminarase. - Para apagar, manteña premido o botón Botón de acendido ata que a pantalla se apague. A báscula tamén se apagará automaticamente despois de 3 minutos sen cambios de peso na plataforma.
5.2. Uso da plataforma grande (plataforma 1)
- Asegúrate de que a báscula estea acendida.
- Coloque os artigos directamente sobre a plataforma grande de aceiro inoxidable ou use un recipiente.
- O peso mostrarase na liña superior da pantalla LCD retroiluminada, normalmente en libras e onzas (lb oz) ou gramos (g).

Imaxe: Framboesas pesadas na plataforma grande da báscula, mostrando o peso na pantalla.
5.3. Uso da plataforma de precisión (plataforma 2)
- Asegúrate de que a báscula estea acendida.
- Coloque os ingredientes pequenos e precisos directamente na plataforma máis pequena de aceiro inoxidable ou use un recipiente pequeno.
- O peso mostrarase na liña inferior da pantalla LCD retroiluminada, normalmente en onzas (oz) ou gramos (g) con maior precisión.

Imaxe: Un pequeno recipiente con ingredientes colocado na plataforma de precisión, co seu peso mostrado na pantalla inferior.
5.4. Función de tara
A función de tara permíteche poñer a cero o peso dun recipiente ou medir varios ingredientes consecutivamente no mesmo bol.
- Coloca un contedor baleiro na Plataforma 1 ou na Plataforma 2.
- Prema o correspondente Botón de tara para a plataforma que estás a usar (botón etiquetado como "1" para a Plataforma 1, botón etiquetado como "2" para a Plataforma 2). A pantalla para esa plataforma restablecerase a cero.
- Engade o teu ingrediente ao recipiente. A pantalla mostrará só o peso do ingrediente.
- Para engadir outro ingrediente, prema o botón Botón de tara de novo para poñer a pantalla a cero e, a seguir, engade o seguinte ingrediente.

Imaxe: Un prato de framboesas na plataforma grande, que ilustra como a función de tara permite medir os ingredientes dentro dun recipiente.
5.5. Función de retención
A báscula inclúe unha función de retención, indicada por unha icona no diagrama. Esta función normalmente permite que o peso mostrado se manteña na pantalla mesmo despois de retirar o elemento da plataforma. Consulta as iconas da pantalla ou preme rapidamente un botón de tara despois de pesar para activala/desactivala se é necesario.
6. Mantemento e Limpeza
- As plataformas de pesaxe de aceiro inoxidable están deseñadas para facilitar a limpeza. Límpiaas cun pano húmido.amp pano inmediatamente despois do uso.
- Evite usar produtos químicos agresivos, esponxas abrasivas ou mergullar as cals en auga.
- Asegúrese de que a báscula estea seca antes de gardala.
7 Solución de problemas
- Lecturas inexactas / Peso fluctuante: Asegúrate de que a báscula estea sobre unha superficie perfectamente plana, estable e nivelada. Evita colocala preto de vibracións ou correntes de aire. Recalibra se é posible (consulta o servizo de asistencia do fabricante se non se proporciona ningún método de calibración para o usuario).
- A pantalla mostra "UNSE" ou "ERR": Isto normalmente indica unha superficie inestable ou unha plataforma sobrecargada. Retire os elementos, asegúrese de que a báscula estea sobre unha superficie estable e reinicie. Se o erro persiste, pode indicar danos internos, posiblemente por exposición á humidade.
- A escala non se acende: Comprobe a instalación das pilas e asegúrese de que estean novas. Substitúa as tres pilas AAA se é necesario.
- Apagado automático demasiado cedo: A báscula está deseñada para apagarse automaticamente despois de 3 minutos de inactividade para aforrar batería. Este é un funcionamento normal.
8. Especificacións
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Número de modelo | KQ909 |
| Dimensións do produto | 10.63 x 6.89 x 1.25 polgadas |
| Peso do elemento | 1.1 libras |
| Gran capacidade da plataforma (Plataforma 1) | 11 lb x 0.1 oz (5000 g x 1 g) |
| Capacidade da plataforma de precisión (Plataforma 2) | 16 onzas x 0.001 onzas (500 g x 0.01 g) |
| Fonte de enerxía | 3 pilas AAA (incluídas) |
| Mostrar | LCD retroiluminada, lectura de dúas liñas |
| Material | Plataformas de aceiro inoxidable |

Imaxe: Diagrama técnico que mostra as dimensións (10.63 cm x 6.89 cm) e as características principais, como o aceiro inoxidable, a retroiluminación, as funcións de tara e retención, xunto coas capacidades máximas para ambas as plataformas.
9. Garantía e soporte
Os produtos KitchenAid teñen garantía de non ter defectos de material nin de fabricación. Durante un ano a partir da data de compra, con uso e coidado normais, KitchenAid substituirá este produto de balde se se detecta que presenta defectos de material ou de fabricación.
Ademais, desde o segundo ano e ata a vida útil deste produto, calquera produto que resulte defectuoso en condicións de uso e coidado normais será reparado sen custo algún ou substituído polo mesmo artigo ou por un artigo de igual ou mellor valor. Consulta a embalaxe do produto para obter información máis detallada sobre a garantía.
Fabricante: Lifetime Brands Inc.





