Manual de instrucións do altofalante portátil Bluetooth JBL Clip 3

Produto rematadoview

The JBL Clip 3 is an ultra-portable, waterproof, and durable Bluetooth speaker designed for on-the-go use. It delivers surprisingly big sound for its compact size and features a built-in carabiner for easy attachment.

Características clave

• SOUND TO GO: Ultra-portable, waterproof Bluetooth speaker with big sound.
• UP TO 10 HOURS OF PLAYTIME: Built-in rechargeable Li-ion battery for extended use.
• NOISE CANCELLING & WIRELESS STREAMING: Stream high-quality sound and take crystal-clear calls with the noise and echo-cancelling speakerphone.
• WATERPROOF & DURABLE: IPX7 waterproof rating (submersible up to 1 meter for 30 minutes) and rugged fabric material for outdoor adventures.

Que está incluído

• 1x JBL Clip 3 Portable Bluetooth Speaker
• 1x Built-in carabiner
• 1x Rechargeable Li-ion battery (integrated)
• 1x Noise and echo-cancelling speakerphone (integrated)
• 1x 3.5 mm audio cable
• 1x Charging cable (Micro USB)

Compoñentes do produto

Fronte View

This image displays the front of the JBL Clip 3 speaker in Black Camo. The speaker grille features the prominent orange JBL logo at the bottom. Above the logo, the control buttons for volume up (+), volume down (-), and play/pause are subtly integrated into the fabric surface. A sturdy metal carabiner is attached at the top, allowing for easy portability.

Lado View

Esta imaxe mostra o lado profile of the JBL Clip 3 speaker. On the side, two circular buttons are visible: one for power (with a universal power symbol) and another for Bluetooth pairing (with the Bluetooth symbol). The robust carabiner is extended upwards from the top edge.

De volta View

The back of the JBL Clip 3 speaker is shown, featuring a large, embossed JBL exclamation mark logo. The surface is rubberized, providing grip and protection. The carabiner is visible at the top.

Portos

The charging port and auxiliary input are located under a protective rubber flap on the side of the speaker.

Un primeiro plano view of the JBL Clip 3's side reveals a protective rubber flap. Lifting this flap exposes the Micro USB charging port and a 3.5mm auxiliary audio input, ensuring water resistance when closed. (Note: Image is a general product view, specific port detail is described.)

Guía de configuración

Cargando o altofalante

1. Abra a tapa protectora de goma que hai no lateral do altofalante.
2. Connect the provided Micro USB charging cable to the speaker's charging port and the other end to a USB power source (e.g., wall adapter, computer).
3. The LED indicator will glow red while charging and turn blue when fully charged. A full charge typically takes about 3 hours.

Encendido/apagado

1. Press and hold the Power button (located on the side) for a few seconds to turn the speaker ON or OFF.

Operating Your JBL Clip 3

Emparejamento Bluetooth

1. Turn on the JBL Clip 3 speaker.
2. Press the Bluetooth button (located on the side, next to the Power button) to enter pairing mode. The LED indicator will flash blue.
3. On your smartphone, tablet, or other Bluetooth-enabled device, go to the Bluetooth settings and select "JBL Clip 3" from the list of available devices.
4. Unha vez emparellado correctamente, o indicador LED acenderase en azul fixo e escoitarás unha confirmación audible.

Reprodución de audio

• Use the Play/Pause button on the speaker to start or stop audio playback.
• Press the '+' button to increase volume.
• Press the '-' button to decrease volume.
• Prema dúas veces o botón Reproducir/Pausa para saltar á seguinte pista.

Funcionalidade do altofalante

• When a call comes in, press the Play/Pause button to answer the call.
• Prema de novo o botón Reproducir/Pausa para finalizar a chamada.
• Manteña premido o botón Reproducir/Pausa para rexeitar unha chamada entrante.
• The built-in noise and echo-cancelling speakerphone ensures clear call quality.

Using the Carabiner

• The integrated metal carabiner allows you to easily hook the speaker to your backpack, belt loop, or other secure points for convenient portability.

Mantemento e coidados

• Keep the protective rubber flap covering the charging and auxiliary ports securely closed when not in use, especially in wet environments, to maintain the IPX7 waterproof rating.
• Limpe o altofalante cun suave, damp pano. Non use produtos químicos agresivos ou materiais abrasivos.
• Avoid exposing the speaker to extreme temperatures (hot or cold) for prolonged periods.
• Garda o altofalante nun lugar fresco e seco cando non estea en uso.

Resolución de problemas

O altofalante non se acende:

• Asegúrate de que a batería estea cargada. Conecta o altofalante a unha fonte de alimentación mediante o cable micro USB.
• Manteña premido o botón de acendido durante uns segundos.

Non se pode emparellar por Bluetooth:

• Asegúrate de que o altofalante estea en modo de emparellamento (LED azul intermitente).
• Asegúrate de que o Bluetooth do teu dispositivo estea activado e dentro do seu alcance (ata 10 metros).
• Forget "JBL Clip 3" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
• Apaga e acende tanto o altofalante como o dispositivo.

Sen son ou volume baixo:

• Comprobe os niveis de volume tanto no altofalante como no dispositivo conectado.
• Ensure the speaker is properly paired via Bluetooth or connected via the 3.5mm audio cable.
• If using the 3.5mm audio cable, ensure it is fully inserted into both the speaker and the audio source.

Problemas de danos por auga:

• Always ensure the protective rubber flap is securely closed when the speaker is exposed to water. The IPX7 rating protects against immersion up to 1 meter for 30 minutes. Prolonged exposure or deeper immersion may cause damage.

Especificacións técnicas

Garantía e Soporte

Garantía limitada

The JBL Clip 3 Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the official JBL websitio web ou póñase en contacto co servizo de atención ao cliente para obter información detallada sobre os termos e condicións da garantía.

Atención ao cliente

Para obter máis axuda, soporte técnico ou reclamacións de garantía, visite o sitio web de soporte oficial de JBL. websitio ou póñase en contacto co seu servizo de atención ao cliente.