Introdución
Thank you for choosing the Pro-Ject Primary E Phono Turntable. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new turntable. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure optimal performance and longevity.
The Primary E Phono is designed to deliver high-fidelity audio playback from your vinyl records, featuring a built-in phono stage, an 8.6-inch aluminum tonearm, and a pre-mounted Ortofon OM NN cartridge, all housed in a matte black finish.
Instrucións de seguridade importantes
- Le estas instrucións. Conserve estas instrucións. Presta atención a todas as advertencias. Siga todas as instrucións.
- Non use este aparello preto da auga.
- Limpar só cun pano seco.
- Non bloquee ningunha abertura de ventilación. Instáleo segundo as instrucións do fabricante.
- Non instale preto de fontes de calor como radiadores, rexistros de calor, cociñas ou outros aparellos (incluíndo amplificadores) que producen calor.
- Protexa o cable de alimentación para evitar que se pise ou se pinche, especialmente nos enchufes, tomas de corrente e no punto de saída do aparello.
- Use só anexos/accesorios especificados polo fabricante.
- Desenchufe este aparello durante tormentas eléctricas ou cando non se use durante longos períodos de tempo.
- Encargue toda a reparación a persoal de servizo cualificado. O mantemento é necesario cando o aparello resultou danado dalgún xeito, como o cable de alimentación ou o enchufe está danado, se derrama líquido ou caen obxectos no aparello, o aparello estivo exposto á choiva ou á humidade, non funciona normalmente. , ou foi abandonado.
O que hai na caixa
Upon unpacking, please ensure all the following components are present and in good condition:
- Pro-Ject Primary E Phono Turntable Unit
- Funda antipolvo
- Prato
- Cinto de transmisión
- Premounted Ortofon OM NN Cartridge
- Fonte de alimentación
- Cable de audio RCA
Image: The Pro-Ject Primary E Phono Turntable, showcasing its matte black finish, platter, and tonearm assembly, without the dust cover attached.
Configuración
1 Colocación
Place the turntable on a stable, level surface, away from direct sunlight, heat sources, and strong vibrations. Ensure there is enough space around the unit for ventilation and operation of the dust cover.
2. Instalación do prato e da correa
- Carefully place the platter onto the spindle.
- Localiza a correa de transmisión. Estira con coidado a correa arredor do bordo interior do prato e despois arredor da polea do motor. Asegúrate de que a correa non estea torcida.
Imaxe: Primeiro plano view of the turntable's motor pulley and the drive belt correctly installed around it, connecting to the platter.
3. Tonearm and Cartridge
The Ortofon OM NN cartridge is pre-mounted and aligned at the factory. No further adjustment is typically required for initial setup. Ensure the stylus guard is removed before playing a record.
Image: A detailed shot of the tonearm base, showing the pivot point and cueing lever mechanism.
Image: A close-up of the Ortofon OM NN cartridge with its stylus resting on the grooves of a vinyl record.
4. Conexións de audio
The Primary E Phono features a built-in phono preamplifier, allowing you to connect it directly to a line-level input on your amplifier or active speakers. It also has a switch to bypass the internal phono stage if you prefer to use an external one.
- Connect the supplied RCA audio cable from the turntable's output jacks to an available input on your amplifier (e.g., "AUX", "CD", "Line In").
- Ensure the "PHONO OUT / LINE OUT" switch on the rear of the turntable is set correctly:
- Establecer en FORA DE LIÑA if connecting to a standard line-level input (using the internal phono stage).
- Establecer en FONO OUT if connecting to an amplifier with a dedicated phono input (bypassing the internal phono stage).
Image: The rear panel of the turntable showing the RCA output jacks and the switch for selecting between PHONO OUT and LINE OUT.
5. Conexión de alimentación
Connect the power supply cable to the DC input on the turntable and then plug the power adapter into a suitable wall outlet.
6. Funda antipolvo
Attach the dust cover to the hinges at the rear of the turntable. The dust cover protects the turntable from dust and debris when not in use.
Image: The Pro-Ject Primary E Phono Turntable with its clear dust cover in the open position, ready for use.
Instrucións de funcionamento
1. Acendido/apagado
The turntable is powered on by plugging it into the mains. There is no separate power switch. To turn off, unplug the power supply.
2. Reproducir un disco
- Coloca un disco no prato.
- Select the correct playback speed (33 or 45 RPM) using the speed selector switch located on the top left of the plinth.
- Levante o brazo usando a palanca de sinalización.
- Carefully position the tonearm over the desired starting groove of the record.
- Gently lower the tonearm using the cueing lever. The stylus will descend onto the record and playback will begin.
3. Deter a reprodución
- Levante o brazo usando a palanca de sinalización.
- Devolve o brazo ao seu repouso e asegúrao coa pinza do brazo.
- Retira o disco do prato.
Mantemento
1. Cleaning the Turntable
- Desconecte sempre o prato xiratorio da toma de corrente antes de limpalo.
- Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the plinth and dust cover. Avoid abrasive cleaners or solvents.
- For the platter, use a slightly damp un pano se é necesario e logo secar completamente.
2. Coidado do punteiro
- Limpe o punteiro regularmente cun cepillo suave deseñado para a súa limpeza, cepillando suavemente de atrás para adiante.
- Evita tocar o punteiro cos dedos.
- Replace the stylus when signs of wear are apparent (e.g., distorted sound, increased surface noise).
3. Cinto de transmisión
Periodically inspect the drive belt for any signs of wear, stretching, or cracking. A worn belt can affect playback speed stability. Replace the belt if necessary.
Resolución de problemas
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| Sen poder | Cable de alimentación non conectado; toma de corrente non activa. | Comprobe as conexións de alimentación; probe cunha toma de corrente diferente. |
| Sen son nin baixo volume | Entrada incorrecta seleccionada en amplifier; PHONO/LINE switch incorrect; loose RCA cables; damaged stylus. | Select correct input; ensure PHONO/LINE switch matches connection; check RCA cables; inspect stylus. |
| Son distorsionado | Dirty or worn stylus; incorrect tracking force (less likely with pre-set); dirty record. | Clean or replace stylus; clean record. |
| Speed fluctuations | Worn or stretched drive belt; motor pulley dirty. | Inspect and replace drive belt if necessary; clean motor pulley. |
Especificacións
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Dimensións do produto | 12.99 x 16.54 x 4.41 polgadas |
| Peso do elemento | 8.8 libras (4 quilogramos) |
| Número de modelo do artigo | Primary E Phono UNI |
| Marca | Pro-Xect |
| Velocidade de rotación máxima | 45 RPM |
| Compoñentes incluídos | Dust Cover, Platter, Premounted OM NN Cartridge |
| Material | Aluminum, Engineered Wood |
| Cor | Negro Mate |
| Dispositivos compatibles | Integrado Amp con Phono Stage, Phono Preamp |
| Consumo de enerxía en modo | 4.50 vatios |
Garantía e Soporte
Pro-Ject Audio Systems products are manufactured to the highest standards and undergo strict quality control. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Pro-Ject Audio Systems websitio.
For technical support or service inquiries, please contact your authorized Pro-Ject dealer or distributor. Do not attempt to service the unit yourself.
Podes atopar máis información e recursos de apoio en Pro-Ject Store on Amazon.
