1. Introdución
Este manual ofrece instrucións completas para a instalación, o funcionamento e o mantemento axeitados da súa balanza de precisión Sartorius BCE2201-1S Entris II Essential. Para garantir un rendemento preciso e fiable, lea este manual detidamente antes de usar o dispositivo e gárdeo para futuras consultas.
2. Información de seguridade
Observe as seguintes precaucións de seguridade para evitar lesións e danos na balanza:
- Opere a balanza só en ambientes interiores e secos.
- Asegúrate de que a fonte de alimentación coincida coas especificacións indicadas na balanza.
- Non abra a carcasa da balanza; encárguese do mantemento por persoal cualificado.
- Evite expoñer a balanza a temperaturas extremas, humidade ou luz solar directa.
- Non coloque obxectos que superen a capacidade máxima (2200 g) no prato de pesaxe.
- Limpar a balanza cun pano suaveamp un pano e un deterxente suave. Evite produtos de limpeza ou solventes abrasivos.
3. Contido do paquete
Ao desembalar, comprobe que todos os compoñentes estean presentes e sen danos. O paquete debe conter:
- Balanza de precisión esencial Sartorius BCE2201-1S Entris II
- Adaptador de alimentación
- Vaso de Pesaxe
- Corta-aires (se corresponde á configuración do modelo)
- Manual de usuario (este documento)
Se falta ou está danado algún elemento, póñase en contacto co seu provedor inmediatamente.
4. Configuración
4.1 Desembalaxe e colocación
Retire con coidado a balanza da súa embalaxe. Coloque a balanza sobre unha superficie estable e nivelada, libre de vibracións, correntes de aire e cambios rápidos de temperatura. Asegúrese de que haxa espazo suficiente arredor da balanza para o seu funcionamento e mantemento.
4.2 Asemblea
Coloque o prato de pesaxe no soporte do prato. Se o seu modelo inclúe un corta-aires, mónteo segundo os diagramas que se inclúen na guía de montaxe separada ou na embalaxe.

Figura 1: A balanza de precisión Sartorius BCE2201-1S Entris II Essential, mostrada coa súa pantalla protectora contra correntes de aire e o prato de pesaxe instalados. Esta imaxe ilustra a configuración típica da balanza lista para o seu uso.
4.3 Conexión de alimentación
Conecte o adaptador de corrente á balanza e logo conécteo a unha toma de corrente axeitada. Deixe que a balanza se quente durante polo menos 30 minutos antes do primeiro uso para garantir unha estabilidade óptima.
4.4 Calibración inicial (isoCAL)
O Entris II inclúe unha función de calibración automática interna (isoCAL). Ao acender o dispositivo por primeira vez ou despois dun recolocamento, recoméndase realizar unha isoCAL. Consulte a sección de instrucións de funcionamento para obter detalles sobre como iniciar este proceso a través da pantalla táctil.
5. Instrucións de funcionamento
5.1 Acendido/Apagado
- Para acender: Prema o botón On/Off botón (normalmente marcado cun símbolo de círculo e liña vertical).
- Para apagar: Manteña premido o botón On/Off botón ata que a pantalla se apague.
5.2 Procedemento básico de pesaxe
- Asegúrate de que o prato de pesaxe estea baleiro e limpo.
- Preme o Cero botón para axustar a pantalla a 0.0 g.
- Coloque o elemento a pesar suavemente no centro do prato de pesaxe.
- Agarde a que apareza o indicador de estabilidade (normalmente un pequeno círculo ou frecha), que indica unha lectura estable.
- Lea o peso que se mostra na pantalla táctil LED.
5.3 Taring
A taración permíteche restar o peso dun recipiente, de xeito que só se pode obter o peso neto do recipiente.ampmóstrase le.
- Coloque o recipiente baleiro no prato de pesaxe.
- Preme o Tare botón (a miúdo marcado cun símbolo «T» ou «->0<-»). A pantalla mostrará 0.0 g.
- Engade o sampao recipiente. A pantalla mostrará o peso neto do produtoample.

Figura 2: Un detallado view da pantalla táctil LED da balanza de precisión Sartorius Entris II Essential, que mostra a lectura de peso actual, o indicador de estabilidade e varias iconas de función, incluíndo isoCAL e Tara. Esta imaxe destaca a interface de usuario para o funcionamento diario.
5.4 Selección da unidade
A balanza Entris II admite varias unidades de pesaxe. Para cambiar a unidade, navegue polas opcións do menú na pantalla táctil LED. Consulte as instrucións en pantalla ou o manual dixital completo para obter os pasos específicos para acceder á configuración da unidade.
5.5 Aplicacións integradas
O Entris II inclúe 12 aplicacións integradas para axudar con diversas tarefas de pesaxe. Pódese acceder a estas aplicacións a través do menú da pantalla táctil. Exampinclúen contar, porcentaxestagpesaxe e determinación da densidade. Consulte a axuda en pantalla da balanza ou o manual dixital completo para obter instrucións detalladas sobre o uso de cada aplicación.
6. Mantemento
6.1 Limpeza
Unha limpeza regular garante a lonxevidade e a precisión da súa balanza.
- Desconecte a balanza da fonte de alimentación antes de limpala.
- Use un pano suave e sen pelusa damplimpar as superficies exteriores cunha solución de deterxente suave (por exemplo, auga e xabón).
- O prato de pesaxe pódese retirar e limpar por separado con auga morna e deterxente. Asegúrese de que estea completamente seco antes de volvelo instalar.
- Non permita que entren líquidos na carcasa da balanza.
6.2 Calibración
A función isoCAL proporciona calibración automática interna. Recoméndase realizala regularmente, especialmente se a temperatura ambiente cambia significativamente ou se unha alta precisión é fundamental para a súa aplicación. Acceda a isoCAL a través do menú da balanza.
7 Solución de problemas
Se tes problemas co teu equilibrio, consulta os seguintes problemas e solucións comúns:
- Lecturas inestables:
- Comprobe se hai correntes de aire, vibracións ou flutuacións de temperatura.
- Asegúrate de que a balanza estea nivelada e sobre unha superficie estable.
- Realizar unha isoCAL.
- A pantalla mostra unha mensaxe de erro:
- Consulte a axuda en pantalla da balanza ou o manual dixital completo para obter os significados específicos dos códigos de erro.
- Tenta apagar e volver acender a balanza.
- A balanza non se acende:
- Verifique que o adaptador de corrente estea conectado correctamente tanto á balanza como á toma de corrente.
- Comprobe a toma de corrente con outro dispositivo.
Se o problema persiste despois de intentar estas solucións, póñase en contacto co servizo de atención ao cliente de Sartorius ou co seu distribuidor autorizado.
8. Especificacións
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Modelo | BCE2201-1S |
| Marca | Sartorius |
| Tipo de produto | Balanza de precisión |
| Capacidade | 2200 g |
| Lexibilidade (d) | 0.1 g |
| Tipo de visualización | Pantalla táctil LED |
| Características especiais | Calibración automática (isoCAL), 12 aplicacións integradas |
| País de Orixe | Alemaña |
| Dimensións do paquete | 17.5 x 13.8 x 9.8 polgadas |
| Peso do paquete do artigo | 12.0 libras |
9. Garantía e soporte
Para obter información detallada sobre a garantía e asistencia técnica, consulte a páxina web oficial de Sartorius. websitio web ou póñase en contacto co seu distribuidor local autorizado de Sartorius. Teña o recibo de compra e o número de serie do produto á man cando solicite asistencia.





